Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rove, сондай-ақ Rove Live деп аталады, – Австралияның теледидарлық әртүрлі бағдарламасы, онда тікелей музыкалық өнерлеулер мен жергілікті және халықаралық атақты қонақтармен сұхбаттар ұсынылды. Бағдарлама 1999 жылдың 22 қыркүйегінде Nine Network арнасында тұңғыш рет көрсетілді, содан кейін 2000 жылдан 2009 жылдың қараша айына дейін Network Ten арнасына көшті. Бағдарламаны комедия актері Роув Макманус өзінің Roving Enterprises атты өндіріс компаниясы арқылы жүргізді және бағдарлама барысында түрлі сегменттерді ұсынған актерлер тобы болды. Шоу "Ең танымал ойын-сауық бағдарламасы" номинациясында бес рет (2002, 2003, 2005, 2007 және 2009) Logie сыйлығын жеңіп алды.
Rove, also titled Rove Live, is an Australian television variety show that featured live music performances and interviews with local and international celebrity guests. The program premiered on the Nine Network on 22 September 1999, before moving to Network Ten which aired the program from 2000 until November 2009. The show was hosted by comedian Rove McManus through his production company Roving Enterprises, and featured an ensemble cast who presented various segments throughout the course of the show. The show won the Logie Award for "Most Popular Light Entertainment Program" five times (2002, 2003, 2005, 2007 and 2009).
Шығармашылық негіздері: The Loft Live
Роув Макманус өзінің теледидарлық мансабын RMITV-нің C31 Мельбурн қоғамдық телеарнасында The Loft Live бағдарламасын жүргізумен бастады. Бұл қарапайым кешкі шоу болды, оның ішінде жүргізушінің әзілді монологы, бұрыннан жазылған көріністер және қонақтармен сұхбаттасулар бар еді. Шоудың қоғамдық телеарна үшін өндіріс сапасы ерекше жоғары болды.
Rove McManus began his television career hosting the RMITV produced The Loft Live on C31 Melbourne, a community access television station. It was a straightforward tonight show, with a comic monologue from the host, pre recorded skits and guest interviews. The show had unusually high production values for a community access show.
1999: Роув (Тоғыз желі)
Nine Network шоуды коммерциялық өндіріске дамытты. 1999 жылы "Rove" деп аталған шоу 10 бөлімнен кешкі эфирде көрсетілді. Шоуда Макманус және ол "дивандағы балалар" деп атаған үш бірлескен жүргізуші болды: Питер Хеллиар, Корин Грант және Дейв Каллан. Бірақ Nine бағдарламаны жаңаруға қатысты шешім қабылдамады және актерлер келесі жылы Network Ten арнасына көшті.
The Nine Network developed the show into a commercial production. In 1999, the show, named Rove, ran in a late night timeslot for 10 episodes. The show featured McManus and three co hosts he referred to as 'the kids on the couch': Peter Helliar, Corinne Grant and Dave Callan. However, Nine decided not to renew the program and the cast moved to Network Ten the following year.
2000-2006 жж.: "Rove Live"
Жаңа шоу, "Тоғыз" бағдарламасына өте ұқсас, "Rove Live" деп аталды. Шоу кейде Rove [Live] немесе Rove (Live) деп те аталатын, себебі шоудың кейбір графикалық элементтерінде 'Live' сөзінің қоршасында (төртбұрышты) жақшалар қолданылған. Дейв Каллан бір жылдан кейін шоудан кетіп, стендап комедиясымен және радиодағы мүмкіндіктерді іздеді. Коррин Грант 2005 жылдың соңында шоудан шығып, "Сыс үй" және басқа да қызығушылықтарына көңіл бөлді. Кэрри Бикмор 2006 жылы актер құрамына қосылып, пародиялық жаңалықтар бөлімін ұсынды. Мешель Лори актер құрамына тек бір жылға ғана қосылды. 2006 жылдың қараша айында МакМанустың әйелі Белинда Эмметтің қайтысынан кейін "Rove Live" бағдарламасы мерзімі белгісіз тоқтатылды. Роув "Rove Live" сайтында жеке хабарлама жазып, "Бұл біздің бәріміз үшін өте қиын кезең және қазіргі уақытта біраз уақыт алыста болу маған ең қажет нәрсе" деді.
The new show, very similar to the Nine production, was named Rove Live. The show was sometimes known as Rove [Live] or Rove (Live), owing to the use of (square) brackets around the word 'Live' in some of the show's graphics. Dave Callan left the show after one year, to pursue standup comedy and radio opportunities. Corinne Grant left the show at the end of 2005, to concentrate on The Glass House and other interests. Carrie Bickmore joined the cast in 2006, presenting a parody news segment. Meshel Laurie joined the cast for only one year. In November 2006, Rove Live was suspended until further notice due to the death of McManus's wife Belinda Emmett. Rove wrote a personal message on the Rove Live website, saying that it "is a very difficult period for all of us and some time away is the best thing for me right now".
2007-2009 жж.: Роув
Шоу 2007 жылы «Rove» деген атауына қайта оралды. Өндіріс Нунавадингтегі Global Television ғимаратынан Оңтүстік Мельбурндағы Seven Network студиясына көшірілді. Енді ол жексенбі күндері кешкі сағат 20:30-да артықшылықты эфир уақытын иеленді. Питер Хеллиар Макманның қасына оралды. Бикмордың рөлі артты. «The Glass House» шоуы тоқтатылғаннан кейін Дейв Хьюз «Rove» командасына қосылды. Бұрын «Roving Enterprises» телешоуымен «Real Stories» бағдарламасы бойынша ынтымақтасқан комедиялық дуэт Хамиш пен Энди әр екінші апта сайын пайда бола бастады. Олардың әріптесі Райан Шелтон да әр апта сайын бір бөлімді ұсына бастады. Әр жыл сайын шоудың декорациясы өзгеше болып келеді. Алдыңғы жылы декорация дәстүрлі кешкі ток-шоуға емес, көңілді шоуға ұқсас болды. 2007 жылы шоу декорациясы қайтадан дәстүрлі кешкі ток-шоу стиліне келді, тіпті фон ретінде Мельбурн қаласының көрінісі де болды. 2007 жылдың шілдесінде Нью-Йорктегі Таймс-скверде арнайы шоу түсірілді. Роув, Хеллиар және Адам Хиллс қатысты, сондай-ақ австралиялық көрермендер де болды. Шілде айының соңында Лос-Анджелесте Боб Баркер студиясында тағы бір арнайы шоу түсірілді. «Видео хиттер» бағдарламасының жүргізушісі Хейден Гуппи де актерлердің жарнама кезінде не істейтінін көрермендерге көрсетті. 2008 жылы Майф Уорхерст, Питер Хеллиармен бірге Triple M радиосында таңғы бағдарлама жүргізген, тұрақты актерлердің бірі болмаған кезде эпизодтарға қатысты. 2008 жылы Элмо қайтадан қонақ ретінде келді. 2009 жылы бағдарлама Эльстернуиктегі ABC студиясына көшірілді, онда жаңа декорация орнатылды. Дейв Хьюз, Хамиш Блейк және Энди Ли енді екі аптада бір рет ғана пайда бола бастады. 2009 жылдың мамыр және шілде айлары аралығында актер Брайан Венцель шоудың соңында әр апта сайын скетчтер орындады. 12 шілдеден кейін шоу эфирден тоқтатылды, команда ақпан айында басталатын бағдарламаға байланысты жылдың ортасында демалысқа шықты (2007 және 2008 жылдардан бұрын). Сондай-ақ, бұл эпизод Бикмор мен Хьюзидің тұрақты актерлік құрам мүшелері ретінде соңғы эпизоды болатыны хабарланды, өйткені олар екеуі де «The 7pm Project» жаңа бағдарламасына назар аудару үшін кетіп қалды, оны да «Roving Enterprises» өндірді. Ten арнасының 2010 жылғы іс-шаралар тізімінде көрсетілмесе де, Роув 2010 жылы «Hey Hey It's Saturday» сияқты жаңа форматта қайта оралуы мүмкін деген қыбыр жөнінде әңгіме болды, оның екі қайта қосылу шоуы екі миллионнан астам көрерменді тартқан. Макманус Herald Sun газетіне: «Бұл шоу – менің махаббатым және құштарлығым, менің арманым болған нәрсе» деді. Содан кейін Макманус: «Егер басқа барлық нәрсе құлап кетсе, мен осы сүйікті ісімді істей берсем, бақытты болар едім. Қазір көрермендермен байланысымыз бар және менің құлшынысым осыдан туындайды» деді. Алайда, 2009 жылғы «Rove» финалынан бір күн бұрын «оның телешоуының қызметкерлеріне келесі жылы баламалы жұмыс іздеуді тапсырды» деген ақпарат тарады. Ten арнасының жарнама бөлімі бұл мәлімдемені жоққа шығарып, былай деді: «Біз «Roving (Enterprises)» компаниясымен тексердік, мұндай талқылаулар болған жоқ. 2010 жылы «Rove» бағдарламасында қандай өзгерістер жасалатыны немесе жасалмауы мүмкін екендігі туралы осы жексенбіде хабарланатын болады, бізбен байланыста болыңыздар». Макманус бұрын Сиднейде Меррик Уоттс пен Питер Хеллиармен бірге тамақтанғаны байқалды, бұл оның 2010 жылы радиоға оралуы мүмкін деген пікірге орын берді. Шоудың аяқталуы туралы аңыз кейіннен расталды, өйткені 2009 жылдың 15 қарашасында Макманус шоудың 2009 жылғы финалымен аяқталатынын мәлімдеді. Ол: «Бұл менің шешімім. Бұл жеңіл және ойсыз шешім емес. Тоқтатып, кері қарай қарап, не боларын көру уақыты келді» деді. Соңғы шоу 11:11-де 2009 жылғы маусымнан алынған монтаж және Powderfinger тобының өнерлеуімен аяқталды. Роувтың соңғы сөзі оның әдеттегі қоштасу сөзінің өзгеруі болды: «Мен Роув Макмануспын. Анаммен қоштасып, сәлем айтшы».
The show reverted to the title of Rove in 2007. Production moved from the Global Television facility in Nunawading to the old Seven Network studios in South Melbourne. It now occupied the premium timeslot of 8:30pm on Sunday nights. Peter Helliar returned to McManus's side. Bickmore's role in the show increased. Following the cancellation of the show The Glass House, Dave Hughes joined Rove. The comedy duo Hamish & Andy, who had previously collaborated with Roving Enterprises with their television show Real Stories, began appearing every second week. Their associate Ryan Shelton also began presenting a segment each week. Each year, the show's set changes in some way from the previous. In a previous year, the set was changed to be less like a traditional late night talk show and more like a variety show. In 2007, the show's set was reconfigured back into a more traditional late night talk show again, even going so far as having a view of the Melbourne cityscape in the background. In July 2007, a special show was filmed at Times Square in New York. Rove, Helliar and Adam Hills attended, and a live Australian audience was present. In late July a second special was filmed in Los Angeles at the Bob Barker Studio. Hayden Guppy now also co host of Video Hits also became a cast member, who shows TV viewers what the cast does during ad breaks. In 2008, Myf Warhurst, who co hosted a breakfast radio show with Peter Helliar on Triple M, joined the cast as an infrequent addition whenever a regular cast member was unavailable. Again in 2008, Elmo returned as a guest. In 2009 the program moved premises to ABC studios in Elsternwick which housed a new set. Dave Hughes, Hamish Blake and Andy Lee began only appearing on a fortnightly basis. Between May and July 2009, actor Brian Wenzel had a weekly skit at the end of the show. After 12 July, the show went off air to let the team take a mid year break due to the show starting in February (earlier than 2007 and 2008). It was also announced that this episode would be Bickmore's and Hughesy's final episode as regular cast members, due to them both leaving to focus on their new show, The 7pm Project, and is also produced by Roving Enterprises. Despite not appearing on a list of shows at Ten's 2010 launch event, it was rumoured that Rove would return in 2010 with a new format, similar to Hey Hey It's Saturday, which rated over two million viewers for its two reunion shows. McManus made a comment to the Herald Sun and stated: "This show is my love and my passion and it's always what I've wanted to do." McManus then continued to say "If everything else fell down, as long as I still get to do this thing I love then I’m happy. We have that connection with the audience at the moment and that's where my enthusiasm is coming from." However, rumours appeared the day before the 2009 finale of Rove in that "staff on his TV show were told this week to look for alternative work next year." Ten's publicity department denied these claims by stating: "We have checked with Roving (Enterprises) and no such discussion was had. As for what changes may or may not be made with Rove for 2010, this will be announced on the show this Sunday, stay tuned." McManus was spotted earlier dining with Merrick Watts and Peter Helliar in Sydney, prompting talk that he might return to radio in 2010. The rumour of the show ending later revealed to be true, as, during the finale on 15 November 2009, McManus confirmed that the show would be ending with the 2009 finale. He said: "It's purely my decision. It's not one I've made lightly or flippantly. The timing was right to stop, stand back and see what happens next." The final show finished at 11:11pm with a montage of clips from the 2009 season and a performance by Powderfinger. Rove's last words was a variation of his signature sign off: "I'm Rove McManus. Say bye to your mum for me."
Бұрынғы көрініс элементтері
20 секундта 20 доллар – бұл қонақпен сұхбаттың соңында Ров 20 секунд бойы сұрақтар қоятын бөлім. Уақыт біткен соң, Ров әрқашан: «Кім үшін гей боласың?» – деген сұрақ қоятын. (Егер қонақ ашық гей болса, сұрақ «Кімге құмар боласың?» деп өзгертілетін). Бұл сұраққа ең көп жауап – «Мен сен үшін гей боламын, Ров» болды. Бір эпизодта мәлім шалаңгер және The Chaser командасының мүшесі Час Ликчарделло қатысып, барлығының «Мен сен үшін гей боламын, Ров» деп жауап бергеніне ренжіді, бірақ ешкім одан әрі сұрақ қоймады. Содан кейін ол Ровке секіріп, француз сүйісін берді, содан кейін Ровтің бетін тілдеді. Бұл бөлім 2009 жылы Final Five-пен ауыстырылды, ал 2009 жылғы серияның ортасында ол тағы да өзгеріп, «Public Probe» болды, онда Ров қонаққа онлайн арқылы жұртшылықтан ұсынылған 5 сұрақ қояды. All That Glitters: Ров, тұрақты жүргізушілермен және қонақ әртістермен бірге шоуда тікелей эфирде Фоули әртісінің көмегімен сценарийлі радиоспекль орындайды. Тамаша таланттар: «Тамаша» (немесе жай ғана ерекше) «таланттары» бар көрермендер студияға шақырылып, өздерінің дағдыларын көрсетуге бірнеше минут беріледі. Мысалы, жиһазды теңестіру немесе мұрынға шанышқыны қадау. Бұл Дэвид Леттерменнің кешкі шоуындағы «Адамның ақымақ әрекеттері» бөлімімен салыстыруға болады. Carrie at the Newsdesk – американдық Saturday Night Live скетч-шоуының ұзақ жылдар бойы жүретін Weekend Update бөліміне ұқсас пародиалық жаңалықтар баяндамасы. Бұл бөлім Бикмор болмаған кезде әртүрлі тұлғалар тарапынан ұсынылды. 2007 жылы демалыста болған кезде Бикморды Джейн Холл мен Мешел Лори алмастырды. 2008 жылы Берт Ньютон мен Майф Уорхерст Бикмор ауырып қалғанда бөлімді жүргізді. Final Five – ол қонақтарына бес түрлі сұрақ қояды және көбінесе апта ішіндегі танымал мәдениетте болған оқиғалар туралы олардың пікірін сұрайды (мысалы, Алан Каммингтен Underbelly: A Tale of Two Cities фильміндегі Мэтью Ньютонның мүшесі туралы не ойлағанын сұрап). Соңғы сұрақ әрқашан визуалды сұрақ болатын, онда Ров сұхбаттасушыға ерекше суретті көрсетіп, оның ойын сұрайтын. Flick Your Switch: Шоу Австралия қалаларының бір аймағының тікелей бейнесін көрсетеді. Содан кейін Ров шоуды көріп, жауап беруге дайын тұрғындардан үйлерінің шамдарын қосып-өшіруді сұрайды, кейде сұрақтарға жауап беру үшін. Бұл бөлім 2004 жылы Ров Кирибилли үйіне камераны бағыттап, Австралияның премьер-министрі Джон Ховардтан шоуда сұхбат беруге дайын болса, шамдарын қосуын сұрағанда басталды. Қалаған нәтижеге қол жеткізілмеген кезде, Ров көршілерге Ховардты шоуға шақыруға көмектесу үшін шамдарын қосуларын сұрады. 2005 жылдың 19 сәуірінде Ров Кирибилли үйіндегі біреудің шамдарын қосуына қол жеткізді. Шоу үшін киім-кешек конкурсына қатысушылармен толтырылған арнайы паром Сидней портында Кирибилли үйінің жанында тоқтады, жолаушылар «Шамды қосыңыз!» деп айқайлады. Ров пен көрермендер шамдардың жанғанын көргенде таң қалды. Бұл Ховард мырза мен оның әйелі емес, өйткені олар сол кезде халықаралық сапарда болды. Бұл Ховардтың баласы немесе көмекшісі болған деп есептеледі. Don't Forget Your Toothbrush шоуының екінші маусымында да осындай элемент болды, онда көрермендер үйлерінің шамдарын белгіленген уақытта қосып-өшіруі керек болды. Камера құпия жерде бір ойыншыны іздеп, оны терезеден заттарды лақтырып ойнауға таңдайды. Guides: Ров, Пит және Корин адамдарға көмектесу үшін нұсқаулар жасады. Олар жасаған нұсқаулар: балалы болу, жүргізу, ажырасу, үй іздеу және жұмысқа орналасу. Hang Up, Don't Hang Up: Ров басқа уақыт белдеуінен келген тұрақты көрерменге қоңырау шалып, әңгімеге кірісуге тырысты. Алайда, Питер Хеллиар телефон арқылы сөйлескенде, үлкен телефонның пернетақтасынан кездейсоқ нұсқауларды көрсетті. Мысалы, өзіңнің сөздеріңді әнмен айт немесе тірі тізімде «шелек» сөзін айтуға мәжбүр ет. Егер Питер телефонды түсірсе, Ров қоңырауды аяқтап, қоштаспай, тіпті сөйлемді аяқтамай қоңырауды тоқтатады. Hot Topic: vox populi бөлімі, онда кездейсоқ адамдардан пікірлері сұралды. Бұл жауаптар сценариймен жазылған, олардың көптеген жауаптарында Network Ten бағдарламаларына сілтеме жасалған. Hughesy! – Дэйв Хьюз ұсынды. Хьюз жеке немесе жаңалықтарға лайық тақырыпқа сатирикалық және комедиялық түсініктеме берді. Hughesy Loses It: Дэйв Хьюз апта сайынғы ұсақ-түйек нәрсеге ашуланып айтты, бұл бір жыл бұрынғы Sarvo бағдарламасындағы Дэйв Лоусонның «Dave's Raves» сериясына ұқсас. Ол жиі «Шындығында!» деген ұранды қолданды. Help Me Hughesy!: Дэйв Хьюз көрермендердің сұрақтарына қызықты жауап берді, көбінесе бейнежазбалармен. I Want My Stuff Back: Ров «Тірі тізімдегі» бір адамға олар біреуге берген мүлкін қайтарып алуға көмектеседі. It Takes You: It Takes Two пародиасы, онда Ров көрерменнің бірін таңдап, оны әншімен бірге ән айтуға шақырады. Бұл бөлім 2007 жылдың 3 маусымында бір рет көрсетілді. Кәсіби әнші – Дин Гейер. Live List: Көрермендер шоудың сайтында өздерінің аты-жөнін, мекенжайын және басқа да мәліметтерін тіркеуге болады. Шоудың түсірілім тобы кейде көрерменге (көрермен үйінің алды тікелей эфирде көрсетілгенде ғана біледі) барады. Содан кейін не болады, әртүрлі жағдайларға байланысты – үйден тікелей эфирде екі минуттық сұхбат алудан бастап, жүлде жеңіп алу үшін белгілі бір тапсырманы орындауға жіберуге дейін, кейде Фиджиге, Нью-Йоркке немесе Ұлыбританияға жіберуге дейін. My Charader: Шарада. Атауы The Knack тобының «My Sharona» әнімен байланысты. Ойынды Ров жүргізеді және екі команда қатысады. Корин Грант шоудан кеткенге дейін ол және қонақ бір командада, ал Питер Хеллиар және қонақ екінші командада ойнайтын. Not So Frequently Asked Questions: Ров, Питер және Корин ешкім көп сұрамайтын сұрақтарға жауап береді. Бұл көбінесе алдын ала түсірілген көрініспен аяқталады. The Pentagon of Probable Embarrassment: Ров көрерменнің дөңгелегін айналдырады, онда 5000 доллар жеңіп алуға 1/5 мүмкіндік бар, бірақ дөңгелектің қалған төрт бөлігі ұятты. Дөңгелектің басқа бөліктері: «Шалбарыңда таңғы ас», «Питтің әжесін сүй», «Басыңа сорпа», «Балықтың көзін же» және «Мега трусы». Petesclusive: Питер Хеллиар жақында танымал оқиғаға немесе дауға қатысқан «қонаққа» (мәлім тұлғаға немесе әлемдік тұлғаға) сұхбат алады. Хеллиардың қонақтары – мәлім тұлғаның суреті, оның аузы Ровтың аузымен цифрлық түрде ауыстырылған. Бұл Late Night with Conan O'Brien бағдарламасындағы тұрақты бөлімге ұқсас. Ron's Review: 78 жасар Рон Стюард жаңа фильмді қарап, 5 балдық шкала бойынша баға береді. Ron's Review шамамен үш апта сайын өтеді. Питер Хеллиар да сол фильмді қарап, пікірін білдіреді. Бұл бөлімнің басты қызықты тұсы – Ронның өте қарт адам болғаны, бұл Ронның жасы туралы әртүрлі әзілдерге әкелді, ол көптеген жағдайларда өзінің есебінен болғанымен, оны жақсы көңілмен қабылдады. Бөлімнің тағы бір қызықты тұсы – Ронның үнемі 3,5 жұлдызды бағасы (5-тен). 2006 жылы Ров Ронды үздік жаңадан келген актер сыйлығына ұсыну үшін жартылай қызықты кампания жүргізді. Rove's Audience's Got Talent: Australia's Got Talent пародиасы, онда Ров көрерменнің бірін таңдап, оны белгілі бір талантты пайдаланатын өнерге қосады. Питер Хеллиар, Дэйв Хьюз және мәлім әнші қазылар ретінде тамашалайды. Бұл бөлім тек екі рет көрсетілді. Roving with Rove: алдын ала түсірілген vox populi бөлімі, онда Макманус көшедегі адамдардан олардың ойларын сұрайды. Rydeas: Комик Райан Шелтон «Ry» буынды қамтитын жаңа өнертапқыштарды немесе идеяларды ұсынады. So Rove's Audience Thinks They Can Dance: So You Think You Can Dance пародиасы.
20 bucks in 20 seconds was a titled segment at the end of an interview with a guest where Rove would ask questions for twenty seconds. Once the time was up, Rove would always ask the question: "Who would you turn gay for?" (if the guest was openly gay, the question would be changed to "Who would you turn straight for?"). A popular solution to this question was to respond "I'd turn gay for you, Rove". In a particular episode featuring known prankster and member of The Chaser team, Chas Licciardello, Licciardello expressed his annoyance that everyone answered "I'd turn gay for you, Rove" but that nobody ever followed up on it. He then leapt on Rove and French kissed him, before licking Rove on the face. This segment was again replaced by Final Five in 2009, and halfway through the 2009 series, it changed once again and became the "Public Probe", where Rove would ask the guest 5 questions submitted online from the public. All That Glitters: Rove, along with regular presenters and guest artists perform a scripted radio play with the help of a Foley artist live on the show. Amazing Talents: Viewers with 'amazing' (or just plain bizarre) 'talents' are brought to the studio and given a few minutes to display their skills. This could be balancing lawn furniture, or nailing a fork into each nostril. This is comparable to the "Stupid Human Tricks" segment on the Late Show with David Letterman. Carrie at the Newsdesk was a parody news report, similar to the long running Weekend Update segment of the American sketch show, Saturday Night Live. The segment had been presented by a variety of personalities in Bickmore's absence. While on maternity leave in 2007, Bickmore was replaced by Jane Hall and Meshel Laurie. In 2008, Bert Newton and Myf Warhurst have presented the segment when Bickmore was ill. Final Five where he will ask his guests five different questions and often include their opinion on something that has happened during the week in popular culture (such as asking Alan Cumming what he thought of Matthew Newton's bum in Underbelly: A Tale of Two Cities). The last question was always a visual question where Rove will show the interviewee an unusual image and ask them to say what they think about the image. Flick Your Switch: The show broadcasts a live video shot of an area of an Australian city. Rove then asks those residents of the area who are watching the show and willing to respond to flick their houselights on and off, sometimes to give answers to questions. This segment started in 2004 when Rove pointed a camera at Kirribilli House and asked the Prime Minister of Australia, John Howard, to flick his light switch if he was willing to be interviewed on the show. When the desired result was not achieved, Rove then asked the neighbours to flick their switch if they would try to help get Howard on the show. On 19 April 2005, Rove succeeded in his goal of getting someone at Kirribilli house to flick their switch. A special ferry filled with participants in a dress up competition for the show stopped on Sydney Harbour outside Kirribilli House, the passengers chanting "Flick your switch". Rove and viewers were surprised to see the lights flick. It was neither Mr or Mrs Howard as they were both on an international visit at the time. It is believed that it was one of Howard's children or an aide. The show Don't Forget Your Toothbrush had a similar element for the second season involving the audience flashing their house lights on and off at a prescribed moment. A camera in a mystery location would search for someone taking part, thus selecting him or her to play a game that involved throwing things out of his or her windows. Guides: Rove, Pete and Corinne created guides to help people. The guides they did were: Guide To Having A Baby, Guide To Driving, Guide To Breaking Up, Guide To House Hunting and Guide To Job Interviews. Hang Up, Don't Hang Up: Rove called a regular audience member from a different time zone, and tried to engage in conversation. However, during the call Peter Helliar revealed random instructions from the keypad of an oversized phone prop. For example, Sing your words, or Make the live lister say the word "bucket". If Peter pulled out Hang up, Rove hung up and ended the call without saying goodbye or even finishing his sentence. Hot Topic: A vox populi segment, in which purportedly random people were asked their opinions. These answers were evidently scripted, and many of their responses included references to Network Ten shows. Hughesy! was presented by Dave Hughes. Hughes delivered a satirical and comedic commentary on a personal or newsworthy topic. Hughesy Loses It: Dave Hughes engaged in a weekly rant about something trivial, this is very similar to Nickelodeon's "Dave's Raves" a years prior by Dave Lawson on Sarvo. He often used the catchphrase 'Seriously!' Help Me Hughesy! : Dave Hughes responded humorously to viewer questions, frequently with taped reports. I Want My Stuff Back: Rove helps a 'Live Lister' receive back property that they have lent to someone. It Takes You: Parody of It Takes Two, in which Rove picked a member of the audience to sing with a celebrity. This segment appeared once on 3 June 2007. The professional was Dean Geyer. : Viewers can register their name, address and various other details on the show's website to join the Live List. A broadcast team will occasionally visit a viewer (the first the viewer knows about it is when they see the front of their house live on television). What happens from then on varies greatly—from performing a quick two minute interview live from their house, to being sent away to perform a certain task (usually to win a prize), sometimes being sent as far away as Fiji, New York City or the United Kingdom. My Charader: Charades. The title is a play on the song "My Sharona" by The Knack. The game is hosted by Rove and involves two teams. Before Corinne Grant left the show, she and a guest would play on one team, and Peter Helliar and a guest on the other team. Not So Frequently Asked Questions: Rove, Peter and Corinne are asked questions that aren't asked very often. This usually ends with a pre recorded skit. The Pentagon of Probable Embarrassment: Rove has an audience member spin a wheel with a one in five chance of winning $5000, although the other four items on the wheel are repelling. Other items on the wheel included: "Breakfast in your pants", "Kiss Pete's Grandma", "Soup on your head", "Eat a Fish Eye" and "Mega Wedgie". Petesclusive: Peter Helliar will chat to a 'guest' (celebrity or world figure) who has recently been involved in a famous story or scandal. Helliar's guests are a photograph of the famous person with his or her mouth digitally replaced by Rove's mouth. This is similar to a regular bit on Late Night with Conan O'Brien. Ron's Review: 78 year old Ron Steward reviewed a new movie and a rating out of 5 stars. Ron's Review occurred around every three weeks. Peter Helliar also reviews the same movie. The main humorous appeal of this segment was the fact that Ron was quite an elderly man which led to a variety of jokes regarding Ron's age, which, although many were at his own expense, he appeared to take in good humor. Another humorous part of the segment is Ron's ever recurring rating of three and a half stars (out of 5). In 2006 Rove conducted a semi humorous campaign to have Ron nominated for the best newcomer Logie Award. Rove's Audience's Got Talent: Parody of Australia's Got Talent, where Rove plucked a member of the audience and put them into a performance utilising a particular talent. Peter Helliar, Dave Hughes and a celebrity guest acted as judges. This segment has only occurred twice. Roving with Rove: A pre recorded vox populi segment in which McManus asks people in street for their thoughts. Rydeas: Comedian Ryan Shelton presented a new invention or idea, often incorporating the syllable 'Ry'. So Rove's Audience Thinks They Can Dance: Parody of So You Think You Can Dance, where Rove picks a member of the audience, dresses him or her in an unusual costume, and forces him/her to dance. Like It Takes You, this segment has only appeared once. Sex Office: a drama/sitcom style television show set in the 1970s, in which everyone in the office (except one individual) is engaging in frequent casual sex. Tell Us Where To Go: At a viewer's request, Corinne Grant was sent on location somewhere in Australia to witness a local event, to see a local landmark or to meet a local personality. The segment is pre recorded and introduced by Rove and Corinne in front of a large map of Australia (without Tasmania) lowered onto the stage. At the end of the segment, Corinne gives Rove a present from the adventure (something sexual or inappropriate or both), and a magnet is placed on the drop down map approximately where the location was. Due to Australia being very closely populated on the eastern coast, and southeastern corner in particular, the "approximate" placement of the magnets has been evermore loosely interpreted. This segment was dropped with the departure of Grant in 2005. Two Minutes at Your House: In addition to being chosen to participate in stunts and contests, "Live List ers", as they are referred to, may be visited by the show's camera crew for a live crossover to their house lasting about two minutes. In reality, these segments are often well beyond the suggested two minutes, as the timer doesn't commence counting down until the person has been verified to be at home, and Rove tells the clock to start. If a particular story isn't finished, pet not shown, or talent not displayed, the segment will often continue even if the timer has expired. Some broadcasts have hinted at prior planning of the segment. What's Hot, What's Not: Rove would describe something that is hot (popular) at the moment and compare it with something that is not (e. g. What's Hot – Lamborghinis. What's Not – Lamb Bikinis. What's Hot – Desperate Housewives. "What's Not" – Dentist Archives). What the ? : Rove receives viewer submissions of objects that might make one say "What the ?" The submissions could be newspaper clippings, DVD boxes, photographs of odd signs or animals doing inappropriate things to each other. Many are mistakes of translation from foreign languages or other unintentional humor. This segment was abandoned in 2007.
Who's in the Swivel Chair? : A celebrity was pushed around the studio on a swivel chair. Each week the name of the celebrity was announced by Bruce Mansfield. Words that sound better when said by Dave: Dave Callan recited certain words and names which, owing to his thick Irish accent, sound quaint to the Australian audience. The sketch was abandoned when Callan left after the first series in 2000. Some of Callan's famous words include: 'trousers', 'haberdashery', 'Archbishop Desmond Tutu' and 'man boob'. Joke credits: At the end of every episode there were fake credits shown with the real credits. There was a common theme for the credits each week. Song parodies: Rove performs a parody of a recent music video. He has parodied Shannon Noll's "What About Me", Missy Higgins's "Scar", Britney Spears' "Oops! I Did It Again" and Sophie Ellis Bextor's "Murder on the Dancefloor". Sketches: Rove, Pete and Corinne Grant performed three sketches on the show together. The first one was about a sleepover, the second was about wheelchair rugby and the third was about horse racing.
Рейтингтер
Шоу кейде рейтингтерде қиындықтарға тап болды. Бұл 2005 жылдың 22 қарашасында көрсетілген соңғы бағдарламаның рейтингтерінде ең анық байқалды. Шоу алты автомобиль сыйлады, ал қонақтар ретінде Bert Newton, Jerry Seinfeld және Kath & Kim қатысты. Бұл шоу бүкіл ел бойынша 797 000 көрерменмен 19-шы орынды иеленді. 2006 жылдың 16 мамырында рейтинг 2002 жылдан бері алғаш рет 1 миллионнан асып, бүкіл ел бойынша 1 040 762 көрерменді құрады. Бұл эпизодта шоу кезінде тікелей эфирде «Үлкен Аға» үйіне белгісіз біреу кірді. 2006 жылғы соңғы эпизодты бүкіл ел бойынша 700 000 адам тамашалады. Бұл соңғы эпизод болуы тиіс емес еді, бірақ МакМанустың әйелі Белинда Эмметтің қайтысы салдарынан осылай болды. Жаңа форматтағы сериалдың бірінші бөлімі, 2007 жылдың 1 сәуірінде басталды, бүкіл ел бойынша 1 693 000 көрерменді тартты және сол күнгі ең жоғары рейтингті бағдарлама атанды. Маусымның екінші эпизоды, 8 сәуірде көрсетілді, оны 999 000 адам көрді. Үшінші эпизод 22 сәуірде көрсетілді, шамамен 1 073 000 көрерменді қамтыды. Содан бері шоудың рейтингі тұрақты түрде 1 миллионнан асып отыр. Роувтің 2007 жылғы соңғы бағдарламасында сол кездегі оппозиция жетекшісі Кевин Радд, Австралия жасыл партиясының жетекшісі Боб Браун, комик Джерри Зайнфелд және актер Джейсон Донован қатысты. Оны 1.368 миллион көрермен тамашалады. 2008 жылғы маусымның премьерасы, 30 наурызда көрсетілді, тек 777 000 көрерменді қамтыды. 2009 жылы Роувтің қайта оралуын 855 000 көрермен көрді, бұл өткен жылмен салыстырғанда шамамен 100 000 көрерменге көп. Рейтингтер көбінесе 800 000 мен 1 миллион көрермен аралығында болды.
The show has sometimes struggled in the ratings. This was most obvious in the ratings for the final show of 2005, which was broadcast on 22 November. The show gave away six cars, and had media heavyweights Bert Newton, Jerry Seinfeld and Kath & Kim as guests. The show rated 19th for the day, with only 797,000 viewers nationwide. On 16 May 2006, the ratings peaked over a million for the first time since 2002 when 1,040,762 viewers watched nationwide. This episode involved an intruder entering the Big Brother house live during the show. The final episode for 2006 attracted only 700,000 viewers nationally. This wasn't intended to be the final episode, but it eventuated as the result of the death of McManus' wife Belinda Emmett. The first episode of the revamped series, which began 1 April 2007, attracted 1,693,000 viewers nationwide, and was the highest rated program for the day. For the second episode of the season, which aired on 8 April, viewership fell to 999,000. The third episode was shown on 22 April, achieving around 1,073,000 viewers. Since then, the show has consistently rated above 1 million viewers nationally. Rove's final show for 2007 featured then Leader of the Opposition Kevin Rudd, as well as Australian Greens leader Bob Brown, comedian Jerry Seinfeld and actor Jason Donovan. It was watched by 1.368 million viewers. The season premiere for 2008, broadcast on 30 March, only attracted 777,000 viewers. Eight hundred and fifty five thousand viewers watched the 2009 return of Rove, up nearly 100,000 viewers on the previous year. Ratings frequently average 800,000 to 1 million viewers.
Халықаралық телерадиокомпаниялар
2004 жылы шоу Жаңа Зеландиядағы TV3 телеарнасында кешкі эфирде көрсетіле бастады. Шоу тез арада көрермендердің ықыласына бөенді және жұма күндері кешкі сағат 8:30-ден 9:30-ға дейін прайм-тайм уақытында көрсетілді. Жаңа Зеландияда тікелей эфирде көрсетілмеді (бұрынғы атауы Rove Live болғанына қарамастан); оның орнына, Австралиядағы эфирден бес күн өткен соң теледидардан көрсетілді.
In 2004, the show began broadcasting on TV3 in New Zealand at a late night time slot. The show quickly gained a following and was given a primetime slot on Friday nights (8:30pm–9:30pm). It was not broadcast live in New Zealand (in spite of its former title Rove Live); rather, it was televised five days after the Australian broadcast.
Дау
2009 жылдың 28 маусымында Макманус Саша Барон Коэнмен сұхбат жасады (Бруно Гехард кейіпкері ретінде). Сұхбат барысында Брюно: "[Коэннің] әйелі Кэти Холмске қарағанда аз жыныстық қатынасқа түседі екен" деп әзілдеді, бұл оның күйеуі Том Круздың гомосексуалды екендігі туралы көптен бері тараған қауесетке сілтеме жасады. Бірақ телеарнада көрсетілгенде "Кэти Холмс" деген сөздер цензураланды. Сұхбаттың соңында Холмс туралы тағы бір әзіл тіпті көрсетілген жоқ. Сұхбат бойы Брюно көптеген мәшһүр тұлғалар, әсіресе премьер-министр Кевин Радд туралы әзілдер айтты. Осы әзілдерге де цензура қолданылмады.
On 28 June 2009, McManus interviewed Sacha Baron Cohen (appearing in character as Brüno Gehard). During the course of the interview, Brüno joked that "I hear [Cohen's] wife gets less sex than Katie Holmes", a reference to long time rumours of her then husband Tom Cruise being gay. However, when televised, the words "Katie Holmes" were censored. A further joke at the expense of Holmes towards the end of the interview was not even televised. Throughout the interview, Brüno made numerous jokes about other celebrities, especially Prime Minister Kevin Rudd. These jokes were not similarly censored.
Радио
Роув, Питер және Корин 2004 жылға дейін Austereo Today Network үшін Мельбурндағы FOX FM радиостанциясынан шыққан радио бағдарламасын, сондай-ақ таңдалған аймақтық станцияларда жүргізді. Бастапқыда ол "Saturday Morning Rove" деп аталды, кейін "Rove Live Radio" деп өзгертілді.
Rove, Peter and Corinne hosted a radio program originating from FOX FM in Melbourne for Austereo's Today Network, as well as selected regional stations, until 2004. It was initially known as Saturday Morning Rove. It was then called Rove Live Radio.
Саундтректер
Sony компаниясы шоудан музыкалық өнерлері бар екі саундтрек шығарды, біреуі 2001 жылдың қараша айында, екіншісі 2002 жылдың қараша айында жарық көрді. Екі альбом да ARIA тізілімінің алғашқы 40-қа кірді.
Two soundtracks were released by Sony featuring musical performances from the show, one in November 2001 and the second in November 2002. Both albums peaked within the ARIA top 40.
Диаграммалар
Rove Live Some Music Chart (2001) альбомының хит-парадтағы көрсеткіштері: Australian Albums (ARIA) – 46-шы орын.
+Chart performance for Rove Live Some Music Chart (2001) Peakposition Australian Albums (ARIA) 46
Диаграммалар
Rove Live Some More музыкалық чартының көрсеткіштері (2002/03) Ең жоғары орын Австралиялық альбомдар (ARIA) 35
+Chart performance for Rove Live Some More Music Chart (2002/03) Peakposition Australian Albums (ARIA) 35