Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы реалити-телесериал.
California based reality television series in the United States
"Лагуна Бич: Реал Оранж Каунти" (немесе жай ғана "Лагуна Бич") – 2004 жылдың 28 қыркүйегінен 2006 жылдың 15 қарашасына дейін MTV телеарнасында көрсетілген американдық реалити-телесериал. Сериал үш маусымға созылды және негізінен Лагуна Бич орта мектебінің бірнеше оқушыларының жеке өміріне арналған. Сериал идеясы Лиз Гатлиге қатысты, ал Тони ДиСанто атқарушы продюсер болды. Сериалды бастапқыда Лорен Конрад, Ло Босворт, Стивен Коллетти, Морган Олсен, Трей Филлипс, Кристина Шуллер (аға сынып оқушылары) және Кристин Каваллари, Талан Торриеро (кіші сынып оқушылары) жетекшілік етті. Екінші маусымда Джейсон Уэллер, Тейлор Коул, Алекс Мюррел және Джессика Смит қосылды. Сериал аяқталғаннан кейін барлық актерлер құрамы жаңа оқушылар тобымен ауыстырылды. Үшінші маусымды Камерон Бринкман, Тесса Келлер, Брианна Конрад, Лекси Контурси, Ракель Донателли, Ками Эдвардс, Келан Херли, Чейз Джонсон және Киндра Майо жетекшілік етті.
Laguna Beach: The Real Orange County (or simply Laguna Beach) is an American reality television series that originally aired on MTV from September 28, 2004, until November 15, 2006. The series aired for three seasons and was primarily focused on the personal lives of several students attending Laguna Beach High School. Its premise was originated with Liz Gateley, while Tony DiSanto served as the executive producer. The series was originally led by seniors Lauren Conrad, Lo Bosworth, Stephen Colletti, Morgan Olsen, Trey Phillips, Christina Schuller, and juniors Kristin Cavallari and Talan Torriero. The second season saw the additions of Jason Wahler, Taylor Cole, Alex Murrel and Jessica Smith. Upon its conclusion, all cast members departed from the series and were replaced by a group of current students. The third season was led by Cameron Brinkman, Tessa Keller, Breanna Conrad, Lexie Contursi, Raquel Donatelli, Cami Edwards, Kelan Hurley, Chase Johnson, and Kyndra Mayo.
Тұжырымдама
2004 жылы Лиз Гатли жасаған «Лагуна Бич» сериалының бастапқы мақсаты Лагуна Бич орта мектебінде орта білімін аяқтаған студенттердің мектеп өмірін көрсету болатын. Алайда, Super Bowl XXXVIII жартылай ойын кезінде болған оқиғада әнші Джанет Джексонның кеудесі қысқа уақытқа көрініп қалғаннан кейін, мектеп кеңесі осы оқиғаны ұйымдастырған телеарна академиялық ортада жұмыс істеуге лайықты күтімді сақтай ала ма деп күмәнданды. Соңынан олармен жасалған келісімшарт бұзылды, бұл сериалдың идеясының іске асуына қауіп төндірді. Сериалдың барлық уақытында сегіз (1-2 маусымдар) және тоғыз (3-маусым) негізгі актер құрамы болды, олар тек есімдерімен ғана көрсетілді. Алғашқы негізгі актер құрамына Конрад, Каваллари, Стивен Колетти, Ло Босворт, Морган Олсен, Трей Филлипс, Кристина Шуллер және Талан Торриеро кірді. Екінші маусымда Тейлор Коул, Алекс Мюррел, Джессика Смит және Джейсон Валер қосылды. 2-маусым аяқталған кезде, студенттердің бірінші буыны орта мектепті бітіріп, 3-маусымның түсірілімі басталар алдында сериалдан кетіп қалды. Осының салдарынан бағдарлама жаңа студенттер тобын көрсету үшін жаңартылды; алайда, бұл алдыңғы екі маусымдағыдай сәтті болмады, себебі көрермендер жаңа актерлермен байланыс орната алмады.
Created by Liz Gateley in 2004, Laguna Beach was originally planned to document a group of students' on campus lives as they completed their secondary education at Laguna Beach High School. However, after an incident during the halftime show of Super Bowl XXXVIII briefly exposed the breast of performer Janet Jackson, the school board questioned if the network, who produced the event, held the care necessary to operate in an academic setting. Subsequently, their contract was ended, effectively jeopardizing the feasibility of the series' concept. Throughout its run, the series was led by eight (seasons 1–2), and nine (season 3) primary cast members, who were credited by their first names. Its original main cast members were Conrad, Cavallari, Stephen Colletti, Lo Bosworth, Morgan Olsen, Trey Phillips, Christina Schuller, and Talan Torriero. The second season saw the additions of Taylor Cole, Alex Murrel, Jessica Smith, and Jason Wahler. By the conclusion of season 2, all the first generation of students had graduated high school, and departed the series before production of the third season began. Consequently, the program was revamped to showcase an entirely new group of current students; sadly, it didn't pan out well like the previous two seasons as the audiences felt no connection to the new cast.
Сюжеттік желілер
Сериалдың премьералық эпизодында Лагуна Бичте Лаурен Конрад, Ло Босворт, Стивен Коллетти, Морган Олсен, Трей Филлипс және Кристина Шуллер алғаш рет таныстырылды, олар Лагуна Бич орта мектебінде аяқталған сыныпты бітіріп жатқан еді. Кристин Каваллари және Талан Торриеро кіші сыныпты аяқтауда болғандары көрсетілді. Бірінші маусымда Конрад пен Каваллари арасындағы бәсекелестік және олардың ортақ сүйіктісі Колеттиге деген махаббат үшбұрышы баяндалды. Екеуі де соңында даулы романдық қарым-қатынас бастады. Ал Босворт пен Конрадтың тығыз достығы Олсен мен Шуллер арасындағы байланыс сияқты оларды тұрақтандыратын фактор болды. Жастардың қоғамдық өміріне белсенді қатысушы Филипс "Жас Америка" ұйымына көмектесу үшін сән көрсетілімін ұйымдастырды. Сыныпты бітіргеннен кейін олар Лагуна Бичтен кетіп, колледжде оқуға дайындалды. Екінші маусымның басында Талан Торриеро Каваллари мен Коулға романтикалық сезімдер дамытты, бірақ екеуі де онымен қарым-қатынас құруға мүдделі емес еді. Осы уақытта Джейсон Уэллер түсірілім кезінде Смитпен, Мюррелмен және Конрадпен әртүрлі кезеңдерде кездесті, бірақ оның ойыншылық табиғаты әрбір сәтсіз қарым-қатынасқа керіс күш түсірді. Маусым аяқталғанда, жаңадан бітірген студенттер колледжге кетуге дайындалды. Үшінші маусымда Камерон Бринкман (Жейсонның орнына, қалағанын алатын жаман бала рөлін алған), Тесса Келлер, Рокки Донателли, Киндра Майо, Чейз, Келан Херли және Ками Эдвардс сияқты жаңа студенттер қосылды, сондай-ақ басқа да қосымша актерлер де болды.
In its series premiere, Laguna Beach first introduces Lauren Conrad, Lo Bosworth, Stephen Colletti, Morgan Olsen, Trey Phillips, and Christina Schuller, who were completing their senior year at Laguna Beach High School. Younger students Kristin Cavallari and Talan Torriero were shown to be finishing their junior year. The first season highlighted the love triangle involving rivals Conrad and Cavallari and their shared love interest, Colletti. The latter two eventually began a turbulent romantic relationship. Meanwhile, the close friendship between Bosworth and Conrad provided both with a stabilizing influence, similar to the bond between Olsen and Schuller. Phillips, an advocate for youth community involvement, coordinated a fashion show benefiting the Active Young America organization. Upon the seniors' graduation, they prepared to leave Laguna Beach and begin their college studies. By the beginning of season two, Talan Torriero developed romantic feelings for both Cavallari and Cole, though both of them were uninterested in beginning a relationship with him. Meanwhile, Jason Wahler dated Smith, Murrel, and Conrad in separate periods during production, though his player tendencies placed a strain on each failed relationship. The season concluded as the recently graduated students prepared to leave for college. During the third season, new students were introduced, such as Cameron Brinkman (who took over Jason's role as the bad boy that can get whatever he wants), Tessa Keller, Rocky Donatelli, Kyndra Mayo, Chase, Kelan Hurley and Cami Edwards, along with other additional cast members.
Сын
Ата-аналар телеарнасы (PTC) сериалдағы жыныстық сипаттамасы бар және арсыз мазмұны оны көздеген аудитория үшін қолайсыз етеді деп мәлімдеді. Олар сериалды 2004 жылғы кабельдік теледидардағы арсыз сөздерге, зорлық-зомбылыққа және жыныстық мазмұнға қатысты зерттеуге қосты. Сериалдағы арсыз тілдің көп бөлігі цензураланғанмен, PTC цензураланған сөздер қолданылған контекст оларды анық ететінін, осылайша цензураның мәнсіз екенін көрсетті. PTC сондай-ақ MTV-ді шоуға "L" (тіл) немесе "S" (жыныстық мазмұн) сияқты мазмұн туралы хабарламаларды қоспағаны үшін сынады, бұл көрермендерге кейбір теледидарлардағы V-чип мүмкіндігін пайдаланып, шоуды үйлеріне таратуды бақылау мүмкіндігінен айырды. MTV шоуды сағат 22:00-де (ET) көрсетілетін уақыттарына қоса, күндізгі уақытта да бірнеше рет көрсетті, ал PTC MTV-нің назарындағы жасөспірімдердің "дұрыс емес бағаланған бағдарламалар арқылы шамадан тыс жыныстық және арсыз мазмұнға" ұшырап жатқанын мәлімдеді. 2010 жылы Economics Letters журналында жарияланған зерттеу Laguna Beach: The Real Orange County Лагуна Бич аймағындағы қылмыс деңгейінің өсуіне себеп болғанын көрсетті. Оранж округінің туризм және конвенция бюросының президенті Чарльз Ахлерс шоу жергілікті экономиканы жандандырғанын және Лагуна Бичті тартымды саяхат бағытына айналдырғанын айтса, Лагуна Бичтің бірнеше тұрғыны шоуға қарсы болды, оның қаланың өнері мен мәдениетіне қарағанда жасөспірімдердің драмына және гедонистік мінез-құлыққа көбірек назар аударғанын айтты. Түсірілім күндері жол апаттары және актерлерді көру үшін жергілікті дүкендерге ағылған туристер жиі кездесетін. Ол сондай-ақ продюсерлердің оған жаман қарым-қатынас жасағанын, бұл оны "қатыгез болуға мәжбүрлегенін" айтты, бірақ Конрадқа деген жек көрушілігінің шындық емес екенін мәлімдеді.
The Parents Television Council (PTC) argued that the sexually explicit and profane content in the series makes the show inappropriate for its intended audience. It included the series in its 2004 study on profanity, violence, and sexual content on cable television. Although much of the profane language throughout the series is censored, the PTC pointed out that the context in which the censored words were used made them discernible, which in their view rendered the censorship useless. The PTC also criticized MTV for not including content indicators such as "L" (language) or "S" (sexual content) in addition to its television ratings for the show, a move that prevents viewers from being able to effectively use the V chip feature found on some televisions to control the broadcast of the show into their homes. MTV aired the show several times during daytime hours in addition to its regular timeslots around 10:00 PM (ET), and the PTC claimed that the adolescents whom MTV is targeting are being exposed to "excessive sexual and profane content through inaccurately rated programs." A 2010 study published in the journal Economics Letters demonstrated that Laguna Beach: The Real Orange County caused an increase in crime in the Laguna Beach area. While Orange County Visitor and Convention Bureau president Charles Ahlers argued that the show had boosted the local economy and made Laguna Beach a desirable travel destination, several residents of Laguna Beach were opposed to the show, claiming it was more focused on teen drama and hedonistic behavior than the art and culture of the town. During filming days, traffic jams and tourists swarming local stores for a glimpse of the cast were frequent occasions. She also alleged that she was treated poorly by producers, which "forced [her] to be a bitch", but stated that her distaste for Conrad was not fabricated.
Тарату тарихы
Лагуна Бич: Нағыз Оранж округінің бірінші маусымы 2004 жылдың 28 қыркүйегінде көрсетілді. Сериал 2004 жылдың 14 желтоқсанында аяқталғанға дейін сейсенбі кештерінде көрсетіле берді, сол кезде он бір эпизод эфирге шықты. Екінші маусым он жеті эпизодқа дейін ұзартылды және 2005 жылдың 11 шілдесінде дүйсенбі күндері жаңа уақыт белдеуінде көрсетілді. Финал 2005 жылдың 14 қарашасында эфирде болды. Үшінші және соңғы маусым 2006 жылдың 16 тамызында көрсетілді және 15 қарашада аяқталған он бес эпизодты эфирге шығарды. 2007 жылдың 2 шілдесінде Лагуна Бич: Нағыз Оранж округі Ноггиннің жасөспірімдер блогында, The N арнасында қайта көрсетілді. 2012 жылдың шілдесінде MTV "Retro Mania" деп аталған Лагуна Бичтің бір айлық таңғы марафонын көрсетті. Келесі жылы марафон "RetroMTV Brunch" деп өзгертілді. 2016 жылы қайта көрсетілімдер MTV Classic арнасында көрсетілді. Лагуна Бич: Нағыз Оранж округі 2009 жылдың күзінде синдикацияға түсті, Trifecta Entertainment & Media сериалды бартерлік синдикацияға енгізіп, Fox, MyNetworkTV, The CW және тәуелсіз арналарда көрсетті. Алайда, 2012 жылдың күзінен бастап шоу Punk'd және The Hills сияқты жергілікті синдикациядан шықты.
The first season of Laguna Beach: The Real Orange County premiered on September 28, 2004. The series continued to air on Tuesday evenings until its conclusion on December 14, 2004, at which point it had aired eleven episodes. The second season was expanded to seventeen episodes and premiered on July 11, 2005, in its new timeslot on Mondays. The finale aired on November 14, 2005. The third and final season premiered on August 16, 2006, and aired a total of fifteen episodes by its end on November 15, 2006. On July 2, 2007, Laguna Beach: The Real Orange Country began rerunning on Noggin's teen block, The N. In July 2012, MTV aired a month long morning marathon of Laguna Beach, titled "Retro Mania". The following year, the marathon was renamed "RetroMTV Brunch". In 2016, reruns aired on MTV's sister channel MTV Classic. Laguna Beach: The Real Orange County entered off network syndication in fall 2009, when Trifecta Entertainment & Media put the series into barter syndication and aired it on affiliates of Fox, MyNetworkTV, The CW and Independent stations. However, as of fall 2012, the show has left local syndication, along with Punk'd and The Hills.
Ньюпорт порты: Нағыз Оранж округі
Жаңартылған «Лагуна Бичтің» үшінші маусымы түпнұсқа форматтың табысына жете алмағаннан кейін, продюсерлер сериалдың төртінші бөлімін іздеуді басқа жаққа бұрды. «Ньюпорт Харбор: Нағыз Оранж округі» 2007 жылдың 13 тамызында көрсетілімге түсіп, Ньюпорт Харбор орта мектебінің студенттерінің тобын таныстырды. Сериалды Крисси Шварц, Клей Адлер, Чейз Корнуэлл, Саша Данлап, Грант Ньюман және Элли Стоктон жетекшілік етті. Дегенмен, актерлар тобы мен сюжеттік желілер көрермендердің қызығушылығын оятпады, нәтижесінде бағдарлама 2008 жылдың 2 қаңтарында он екі бөлім көрсетілген соң тоқтатылды.
After the third season of the revamped Laguna Beach failed to attain the success of the original format, producers began to search elsewhere for a potential fourth installment of the series. Newport Harbor: The Real Orange County premiered on August 13, 2007, and showcased a group of students attending Newport Harbor High School. The series was led by Chrissy Schwartz, Clay Adler, Chase Cornwell, Sasha Dunlap, Grant Newman, and Allie Stockton. However, the cast and the storylines failed to achieve viewer interest, the program was cancelled on January 2, 2008, after broadcasting twelve episodes.
Тарату
Лагуна Бич: «Реал Оранж Каунти» эпизодтары АҚШ-та MTV телеарнасында тұрақты түрде көрсетіліп тұрды. Көптеген эпизодтардың ұзақтығы шамамен отыз минутты құрайды және стандартты сапада көрсетілді. Сериалдың эпизодтары iTunes Store дүкенінен жүктеуге қолжетімді. Бұрын эпизодтарды MTV-нің ресми сайты арқылы көруге болады, бірақ сериал аяқталғаннан кейін олар қолжетімсіз болды. «The Hills» сериалымен бірге, бұл сериал 2009 жылдың күзінде синдикацияланды. Премьерасынан бері Paramount Pictures «Лагуна Бичтің» бірінші және екінші маусымдарын 1, 2 және 4 аймақтар үшін DVD форматында шығарды. Әрбір дискіге тиісті маусымның барлық эпизодтарымен қатар, жойылған көріністер мен сериалдың қатысушыларымен сұхбаттар енгізілген.
Laguna Beach: The Real Orange County episodes aired regularly on MTV in the United States. Most episodes are approximately thirty minutes, and were broadcast in standard definition. The series' episodes are also available for download at the iTunes Store. Episodes were previously available for viewing through the official MTV website, though they have since become unavailable since the series' conclusion. The series, in addition to The Hills, were premiered in syndication in fall 2009. Since its debut, Paramount Pictures has released the first two seasons of Laguna Beach onto DVD, to regions 1, 2, and 4. Each product includes all episodes of the respective season, in addition to deleted scenes and interviews of series personnel.