Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның федералды сайлау округі
Australian federal electoral division
Кингстон округі – Оңтүстік Австралиядағы Австралия сайлау округі, Аделаиданың сыртқы оңтүстік аймағындағы қалаларды қамтиды. 171 км² аумақтың солтүгінде Хэллетт Коув және О’Халлоран Хилл, оңтүгінде Маслин Бич орналасқан. Округқа Аберфойл Парк, Кристи Даунс, Кристис Бич, Флагстафф Хилл, Хакхэм, Хэллетт Коув, Хантфилд Хайтс, Лонсдейл, Маслин Бич, Моана, Морфетт Вейл, Олд Ноарлунга, Онкапаринга Хиллз, Порт Ноарлунга, Рейнелла, Сифорд, Шеидоу Парк, Порт Уиллунга, Тротт Парк, Вудкрофт және Хэппи Вейли мен Макларен Флаттың бір бөліктері кіреді.
The Division of Kingston is an Australian Electoral Division in South Australia covering the outer southern suburbs of Adelaide. The 171 km2 seat stretches from Hallett Cove and O'Halloran Hill in the north to Maslin Beach in the south, including the suburbs of Aberfoyle Park, Christie Downs, Christies Beach, Flagstaff Hill, Hackham, Hallett Cove, Huntfield Heights, Lonsdale, Maslin Beach, Moana, Morphett Vale, Old Noarlunga, Onkaparinga Hills, Port Noarlunga, Reynella, Seaford, Sheidow Park, Port Willunga, Trott Park, Woodcroft, and parts of Happy Valley and McLaren Flat.
Тарих
Бөлімге Оңтүстік Австралияның премьері Чарльз Кингстонның (1893–1899) есімі берілді, ол 1901 жылы бірінші Өкілдер палатасына сайланды және 1903 жылы Аделаида бөлімінің алғашқы федералды депутаты болды. Кингстон 1949 жылғы сайлаудан бастап, қазіргі шекарасының солтүстігіндегі Холдфаст-Бей айманында орналасқан, номиналды түрде маргиналды және лайықты түрде қауіпсіз Лейбористтік округ ретінде танылды. Бірақ ол сайлауда Либералды партияға өткенімен, 1951 жылғы сайлауда Лейбористтік партия қайта жеңіске жетті. Бұл, ондаған жылдар бойы оңтүстікке қарай бірте-бірте жылжыған округте Лейбористтік партия мен Либералды партияның кезекпен жеңіске ие болу дәстүрін қалыптастырды. Қазір ол бастапқы шекарасынан шалқап кетті; Халлетт-Коув – 1949 жылы округ құрамына кірген және қазіргі шекарада орналасқан жалғыз қалалық елді мекен. Округ көбінесе биліктегі партиядан депутат сайлауға бейімделген, жалпы саны төрт оппозициялық депутат сайланған. Айта кетейік, округ тарихындағы барлық отырған депутаттар сайлауда жеңіліске ұшырады – ешқайсысы зейнетке шыққан жоқ немесе отставкаға кеткен жоқ. 2007 жылғы сайлаудан бері Кингстонды Лейбористік партияның депутаты Аманда Ришворт өкілдік етіп келеді, ол 4,5 пайыздық дауыс өзгерісімен екі партиялық дауыс беруде 54,4 пайызды жеңіп алды. 2010 жылғы сайлауға қарай, бұл Оңтүстік Австралиядағы ең маргиналды Лейбористік округ еді. Алайда, Ришворт 2010 жылы 9,5 пайыздық дауыс өзгерісімен екі партиялық дауыс беруде 64 пайызды жеңіп алып, өз орындығын нығайтты. 2013 жылғы сайлауда Ришворт 4,9 пайыздық дауыс өзгерісімен 59,7 пайыздық екі партиялық дауысқа ие болды, бірақ бұл Кингстон тарихындағы кез келген партияның екінші ең үлкен көрсеткіші болды. 2016 жылы Ришворт 7,7 пайыздық дауыс өзгерісімен 67,1 пайыздық басымдыққа ие болып, Кингстондағы өзінің ұстанымын одан әрі нығайтты, бұл округ тарихындағы ең күшті нәтиже. Қазір ол екі партиялық көрсеткіш бойынша Оңтүстік Австралиядағы екінші ең қауіпсіз округ, тек Порт-Аделаидадан кейін ғана, бірақ бастапқы дауыс беруде Кингстон 49 пайыздан астам дауыс жинап, Оңтүстік Австралияның 11 округі арасындағы ең жоғары көрсеткішті көрсетті. Лейбористік партия барлық он бір округте екі партиялық дауыс өзгерісіне қол жеткізсе де, барлық он бір округте Ник Ксенофон командасының кандидаттарының қатысуы, басты партияның бастапқы дауысын төмендетуден басқа, Ришворттың штат бойынша басты партиядан жалғыз кандидат ретінде бастапқы дауыс өзгерісіне қол жеткізуіне әкелді.
The division was named after Charles Kingston, Premier of South Australia (1893–1899), elected to the first House of Representatives in 1901 and the first Federal member of the Division of Adelaide in 1903. Kingston was first based on the Holdfast Bay area to the north of the current boundaries from the 1949 election as a notionally marginal to fairly safe Labor seat. However, it fell to the Liberals in that election, only to have Labor win it at the 1951 election. This started a tradition of Labor and the Liberals alternating for long spells in a seat that has slowly moved south over the decades. It has now moved almost clear of its original boundaries; Hallett Cove is the only suburb within the seat's current borders that was part of the seat in 1949. It has tended to elect an MP from the governing party of the day, having elected only four opposition MPs. Notably, every sitting member in the electorate's history has been defeated at the polls—none have retired or resigned. Kingston has been represented by Labor MP Amanda Rishworth since the 2007 election where she won with a 54.4 percent two party vote from a 4.5 percent swing. Going into the 2010 election, it was the most marginal Labor seat in South Australia. However, Rishworth consolidated her hold on the seat in 2010 by winning a 64 percent two party vote from a 9.5 percent swing. At the 2013 election, Rishworth suffered a 4.9 percent swing to finish on a 59.7 percent two party vote, but was still the second largest vote of any party in Kingston's history. In 2016, Rishworth further strengthened her hold on Kingston by boosting her majority to 67.1 percent on a swing of 7.7 percent, the strongest result in the seat's history. It is now Labor's second safest seat in South Australia, behind only Port Adelaide, on two party terms, however on the primary vote Kingston polled one percent higher at over 49 percent, the highest primary vote of South Australia's 11 seats. Though Labor picked up a two party swing in all eleven seats, the presence of Nick Xenophon Team candidates in all eleven seats produced, apart from a suppressed major party primary vote, a result where Rishworth was the only major party candidate in the state to pick up a primary vote swing.
Қайта бөлулер
Кингстон 1969 жылдан бастап Holdfast Bay аймағы жаңа құрылған Hawker округіне берілгеннен кейін оңтүстікке қарай жылжуын басталды. Кезекті қайта бөлулер Хокердің Кингстонды уақыт өте келе оңтүстікке қарай ығыстыруына әкелді, ал 1984 жылға қарай округ қазіргі орнына жуық келді, бірақ қазіргі оңтүстік жағалау аймағын қамтымады. 1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы арқылы қайта бөлу кезінде анықталады. Қайта бөлу белгілі бір штаттағы округтердің шекаралары үшін жүзеге асырылады және ол жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгергенде немесе штаттың округтері дұрыс емес бөлінген жағдайда одан ертерек жүргізіледі. 2013 жылғы сайлауға дейінгі қайта бөлу Кингстонның ауылдық аймақтарын алып тастады, нәтижесінде Макларен Вейл мен Вилунгадағы шамамен 6500 сайлаушы Майо округіне қосылды, бұл Лейбористер партиясының Кингстондағы басымдығын жарты пайызға арттырды. Бұл округтің ауданын 377 шаршы километрден 171 шаршы километрге дейін қысқартты, бұл 2001-2004 жылдардағы шекараға ұқсас. Алдыңғы үлкен шекаралар 2004 жылдан 2013 жылға дейін және шамамен 1993 жылдан 1998 жылға дейін қолданылды.
Kingston began to move south from 1969 when the Holdfast Bay area was transferred to the newly created seat of Hawker. Successive redistributions saw Hawker continue to push Kingston south over time, and by 1984 the seat had moved to roughly its current position, though without the current southern coastal strip. Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The redistribution before the 2013 election removed Kingston's rural areas with the transfer of around 6,500 voters in McLaren Vale and Willunga to Mayo, increasing Labor's Kingston margin by half a percent. This substantially reduced the area covered by the electorate, down from 377 to 171 square kilometres, almost the same as the 2001 to 2004 boundaries. The previous larger boundaries were used from 2004 to 2013 and loosely from 1993 to 1998.
Мүшелер
Бейне Партия мүшесі Мерзімі Ескермелер Джим Хэндби Либерал 10 желтоқсан 1949 – 28 сәуір 1951 Орынды жоғалтты Пэт Галвин Еңбек 28 сәуір 1951 – 26 қараша 1966 Орынды жоғалтты Кей Браунбилл Либерал 26 қараша 1966 – 25 қазан 1969 Орынды жоғалтты Ричард Ган Еңбек 25 қазан 1969 – 13 желтоқсан 1975 Орынды жоғалтты Грант Чапман Либерал 13 желтоқсан 1975 – 5 наурыз 1983 Орынды жоғалтты. Кейін 1987 жылы Сенатқа сайланды Гордон Билни Еңбек 5 наурыз 1983 – 2 наурыз 1996 Хоук және Китинг үкіметтерінде министр болды. Орынды жоғалтты Сьюзан Джинс Либерал 2 наурыз 1996 – 3 қазан 1998 Орынды жоғалтты Дэвид Кокс Еңбек 3 қазан 1998 – 9 қазан 2004 Орынды жоғалтты Ким Ричардсон Либерал 9 қазан 2004 – 24 қараша 2007 Орынды жоғалтты Аманда Ришворт Еңбек 24 қараша 2007 – қазіргі уақытқа дейін Қызметте. Қазіргі уақытта Албанезе үкіметінде министр.
Image Member Party Term Notes Jim Handby Liberal 10 December 1949 –28 April 1951 Lost seat Pat Galvin Labor 28 April 1951 –26 November 1966 Lost seat Kay Brownbill Liberal 26 November 1966 –25 October 1969 Lost seat Richard Gun Labor 25 October 1969 –13 December 1975 Lost seat Grant Chapman Liberal 13 December 1975 –5 March 1983 Lost seat. Later elected to the Senate in 1987 Gordon Bilney Labor 5 March 1983 –2 March 1996 Served as minister under Hawke and Keating. Lost seat Susan Jeanes Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Lost seat David Cox Labor 3 October 1998 –9 October 2004 Lost seat Kym Richardson Liberal 9 October 2004 –24 November 2007 Lost seat Amanda Rishworth Labor 24 November 2007 –present Incumbent. Currently a minister under Albanese