Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
BE – шведтік Pain of Salvation тобының бесінші студиялық альбомы, ол 2004 жылдың қыркүйегінде InsideOutMusic лейбелі арқылы жарық көрді. Бұл альбом Құдай мен адамзаттың өмір сүруіне арналған тұжырымдамалық жұмыс. Альбомда топпен бірге тоғыз мүшеден тұратын The Orchestra of Eternity оркестрі де қатысады, ол альбомның көп бөлігінде маңызды рөл атқарады. Бұл Кристоффер Гилденлоудың бас гитарада ойнаған соңғы альбомы және Pain of Salvation альбомының үш бөлімнен артық бөлікке бөлінген алғашқы туындысы. Топ оны тікелей эфирде рок-опера ретінде орындады. Альбом "BE" (Original Stage Production) деген атпен шығарылды.
BE is the fifth studio album by Swedish band Pain of Salvation, released via InsideOutMusic in September 2004. It is a concept album focusing on the existence of God and humankind. Along with the band it features a nine part orchestra, The Orchestra of Eternity, which features prominently throughout the album. It is the last album to feature Kristoffer Gildenlöw on bass and is the first Pain of Salvation album to be divided into more than three chapters. The band performed it live as a rock opera. It was released as "BE" (Original Stage Production).
Контурлық
БИ адам өмірінің көптеген қырларын зерттеуге тырысады. Ол Animae-нің, өзінің есте сақтағаннан бері бар болған бір нәрсе немесе біреудің баяндауынан басталады, ол өзінің болу мағынасын ойша зерттейді, содан кейін түсіністік сапарын былай деп бастайды: "Мен өзімді Құдай деп атаймын және кім екенімді білуге тырысып, мәңгілікке дейін уақытымды жұмсаймын". Оқиға осыдан әрі жалғасады. Оқиға барысында пайда болатын және жоғалатын кейіпкерлер:
BE attempts to explore the many facets of human existence. It begins with the narration of Animae, someone or something who/that has existed for as long as they/it can remember and contemplate the nature of their/its existence and then begins a journey of understanding with the words: "I will call myself GOD and I will spend the rest of forever trying to figure out who I am". The story continues from there. The characters that appear and disappear throughout the story are as follows:
Animae: Animae – альбомдағы Құдайдың немесе Құдайдың бастауының бейнесі. Nauticus: Nauticus – альбомда айтылғандай, ең зиялы ғарыш зонды, ойдан шығарылған ғарыш зондының аты. Теңіздік кеңістікке сілтеме жасайтын болсақ, Nauticus Жерді өзінен құтқару үшін жауап іздеп, ғарышта "серуендейді". Imago: Imago – адамзаттың ең табиғи бейнесі. Бірге алғанда, Imago – Animae-нің көрінісі. Dea Pecuniae: Dea Pecuniae-ні Мистер Манидің әйелдік нұсқасы және адамзаттың қараңғы жағының Евасы ретінде қарастыруға болады. Ол, белгілі бір жағынан, күнәні білдіреді. Мистер Мани: Мистер Мани – оқиғаның басты кейіпкері; Жердегі ең бай адам, ол өлімсіздікке қол жеткізгенше оятуды қаламай, мұздатуға көп ақша жұмсайды. Ол Деа Пекуниа үшін Адам ретінде адамзаттың қараңғы жағын бейнелейді. Дыбыстық стиль және әуен Pain of Salvation-ның бұрынғы альбомдарынан өзгеше, бірақ сонымен бірге олардың ықпалын сезіндіреді. Альбомға: повесть үзінділері; халық әндері; шіркеу әндері; евангелиелік дұға сияқты әндер; прогрессивті металл әндері; классикалық фортепиано және скрипкалық шығармалар; радиомен әңгіме; жаңалықтар оқу; тіпті Бродвей мюзиклінде орын алуға болатын ән кіреді. Тағы бір ән "Құдайдың жауап беретін аппаратына" қалдырылатын дауыстық хабарлардан тұрады. Осы әнді орындау үшін топ жаңалықтарға жазылған оқырмандарынан белгілі бір телефон нөміріне қоңырау шалып, Құдайға айтқысы келетін сөздерін айтуды сұрайды. "BE" альбомын жазу кезінде Даниэль Гилденлоу көптеген ақпарат көздерін, түсініктерді және шабыттандыруды пайдаланды. Бұл тыңдаушылардың "BE" арқылы өздерінің жеке саяхатын жалғастыруы үшін "бастапқы нүктелер" ретінде қарастырылады.
Animae: Animae is the album's representation of God, or a Godhead. Nauticus: Nauticus is the name of a fictional space probe that is, according to the album, the most intelligent space probe ever to be created. In reference to the marine 'neighborhood', Nauticus 'drifts' throughout space, searching for answers to save Earth from itself. Imago: Imago is the image of humanity in its most natural form. Combined, Imago is the reflection of Animae. Dea Pecuniae: Dea Pecuniae can be seen as a feminine version of Mr. Money, and the Eve of humanity's dark side. In a way, she represents sin. Mr. Money: Mr. Money is the main character of the story; a man with the most wealth on Earth, who spends most of it on cryogenics in order to fulfill his wish to be frozen, and not to be awakened until he is made immortal. He represents the darker side of humanity, being the Adam for Dea Pecuniae. The sound and style are somewhat more varied than previous Pain of Salvation albums, but at the same time, calling upon those previous albums as influences. The album includes: narrative passages; a folk like song; a gospel prayer like song; a church hymn like song; progressive metal songs; a classical piano/strings piece; a conversation with a radio in the background; news readings; and even a song that would not be out of place in a Broadway musical. Another song consists entirely of voice messages to be left on "God's answering machine". To approach this song, the band asks the subscribers of their newsletter to call a certain phone number and say what ever they would want to say to God. In writing "BE", Daniel Gildenlöw used many resources for information, insights and inspiration. These are intended as "points of departure" for listeners to continue their "own journey through "BE" ".