Кіріспе
Джон Росс "J. R." Юинг-күлкіш – американдық телесериалдағы көркем кейіпкер. Персонажды 1978 жылғы сериалдың премьерасынан бастап, 2012 жылдың соңында қайтыс болғанға дейін Ларри Хагман сомдады; Хагман – түпнұсқа сериалдың барлық 357 бөлімінде ойнаған жалғыз актер. Шоудың ең танымал кейіпкері ретінде J. R. сериалдың көптеген маңызды сюжеттерінің орталық тұлғасы болды. Ол психопатиялық бейімділіктері бар, ашкөз, өзімшіл, манипулятор және аморальді мұнай магнаты ретінде бейнеленеді, ол қарсыластарының байлығын тонау үшін үнемі түрлі айла-шарғылар қолданады. PBS телеарнасының "Телевизия пионерлері" сериалында Хагман J. R. кейіпкерінің дамуы "Жұлдызды шаң" фильміндегі ұқсас рөлді ойнаған кезде басталғанын, сондай-ақ ол бір кездегі қатал басшысынан шабыттанғанын айтты. Сериалдың бастапқы фокусы – жанжалдасатын отбасылар еді, ал J. R. тек екінші рөлде болды, бірақ оның танымалдылығы артып, продюсерлер оның сериалдың ең жарқын кейіпкеріне айналғанын мойындады. 1980 жылы шыққан екі жоғары бағаланған бөлім "Кім J. R.-ді атты?" деген мәдени құбылысқа айналды. "Бөлінген үй" атты бөлімде көрермендер J. R.-ді белгісіз біреудің атқандығын көрді. Наурыз айында көрсетілген осы жағдайдан кейін, көрермендер қараша айындағы "Кім кінәлі?" деген жауапқа дейін күтуге мәжбүр болды. Жаңа танымалдылығының арқасында Хагман келісімшарт талаптары орындалмаса, сериалдан кететінін мәлімдеді. CBS жаңа актерлерді іздеп жатқаны туралы ақпарат таратты, бірақ актер соңында жеңіске жетті. Сондай-ақ, ол 1980 және 1982 жылдар аралығында "Knots Landing" сериалының бес бөлімінде ойнады. Персонаж 2012 жылғы жаңартылған сериалдың алғашқы екі маусымында да пайда болды. Хагман 2012 жылдың 23 қарашасында қайтыс болды, ал "Даллас" сериалының продюсерлері J. R.-дің екінші маусымда қаза болатынын хабарлады. "Ашулы және жылдам" атты бөлім J. R.-дің өліміне арналды. J. R. Ewing теледидар тарихындағы ең танымал кейіпкерлердің бірі саналады, ал TV Guide журналы 2013 жылы оны "Барлық уақыттың ең жаман 60 зұлымдығы" тізімінде бірінші орынға қойды. 2016 жылы Rolling Stone журналы оны "Барлық уақыттың ең ұлы 40 телевизиялық зұлымдығы" тізімінде 11-орынға орналастырды. 2001 жылы Channel 4 британдық телеарнасының сауалнамасында ол "100 ең ұлы телекейіпкер" тізімінде 38-орынды иеленді.
television series character
John Ross "J. R." Ewing Jr. is a fictional character in the American television series Dallas (1978–1991) and its spin offs, including the revived Dallas series (2012–2014). The character was portrayed by Larry Hagman from the series premiere in 1978 until his death in late 2012; Hagman was the only actor who appeared in all 357 episodes of the original series. As the show's most famous character, J. R. has been central to many of the series' biggest storylines. He is depicted as a covetous, egocentric, manipulative and amoral oil baron with psychopathic tendencies, who is constantly plotting subterfuges to plunder the wealth of his foes. In the PBS series Pioneers of Television, Hagman claimed the character of J. R. began its development when he played a similar character in the film Stardust, and that he was also inspired by a mean boss he once had. The focus of the series was initially the feuding families, with J. R. just a supporting character, but his popularity grew and the producers acknowledged he became the breakout character. Two highly rated 1980 episodes became part of a cultural phenomenon that year known as "Who shot J. R.?". In "A House Divided", the audience witnessed J. R. being shot by an unknown assailant. After the cliffhanger was broadcast in March, the audience had to wait until the November conclusion, "Who Done It". With his new found popularity, Hagman threatened to leave the series unless his contractual demands were met. CBS leaked rumors of recasting, but the actor eventually prevailed. He also appeared in five episodes of spin off series Knots Landing between 1980 and 1982. The character is featured in the first two seasons of the 2012 reincarnation series as well. Hagman died on November 23, 2012, and Dallas producers subsequently announced that J. R. would be killed off in the second season. The episode "The Furious and the Fast" dealt with J. R.'s death. J. R. Ewing is considered one of television's most popular characters, with TV Guide naming him #1 in their 2013 list of The 60 Nastiest Villains of All Time. In 2016, Rolling Stone ranked him #11 of their "40 Greatest TV Villains of All Time". In a 2001 Channel 4 poll in the U. K. he was ranked 38th on their list of the 100 Greatest TV Characters.
Кейіпкер
J. R. өзінің кейіпкерлері мен шоу көрермендері арасында "жаман адам" ретінде танымал. Ол бизнеске қатыгездікпен келеді және жиі пара беру, шантаж және басқа да жамандық тактикаларды қолданады, бәсекелестерін жеңіп, жою үшін. Оның басты жауы – Клифф Барнс. Көбінесе ол жүрексіз болып көрінеді, тіпті зұлымдығымен мақтанады. Дегенмен, түпнұсқа серияның барысында оның кейіпкерінің мейірімді және күрделі жақтары көрсетілген бірнеше жағдай бар, мысалы, отбасына деген сүйіспеншілігінің айғақтары. Сонымен қатар, соңғы маусымда Бобимен мал айдау кезінде заманның өзгеруі туралы ойларында депрессиялық және терең ойлы жаны көрінеді. "JR" есімі – "Giant" фильміндегі Джетт Ринк үшін берілген құрмет. Джетт Ринк – Джеймс Дин қайтыс болғанға дейін сомдаған соңғы кейіпкер. Мұнай магнаты Х. Л. Хант Юинг кейіпкеріне шабыт көзі болды.
Бастапқы серия
J. R. Юинг – Джон Росс "Джок" Юингтің (Джим Дэвис) және Элеонора "Мисс Элли" Юингтің (Барбара Бел Геддес, кейде Донна Рид) үлкен ұлы болды. J. R. отбасылық Саутфорк ранчосында дүниеге келді. Оның туған жылы туралы мәліметтер келіспейді: "Даллас: Ерте жылдар" фильмінде Элли ханым J. R. жүкті екенін 1936 жылы жариялайды, соған сәйкес оның туған жылы 1936 немесе ең кешкісі 1937 жыл, ал "Даллас" сериалының 2012 жылғы жалғасында J. R.-дың қабір тасында оның туған жылы 1939 деп көрсетілген. J. R.-дың екі кіші інісі бар: Гари (Тед Шеклфорд, кейде Дэвид Акройд) және Бобби (Патрик Даффи); сондай-ақ, әкесінің екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Маргарет Хантер атты медбикемен болған қарым-қатынасынан туған ағасы Рей Креббс (Стив Канали). Бес жасынан бастап J. R. әкесі Джоктің мұрагері болуға дайындалды. Ewing Oil – Джок өте қатал және аяусыз басқарған тәуелсіз мұнай компаниясы. 1960 жылдары Вьетнам соғысында қысқа уақыт қызметтенгеннен кейін J. R. Ewing Oil компаниясында ұзақ жылдар жұмыс істеді. Ол көбінесе анасы Мисс Элли және інілері Бобби мен Рей Креббс басқаратын Саутфорк ранчосында жұмыс істеуге қызығушылық танытпады, бірақ отбасы мүліктерінің Саутфоркте қалуын қалады. Гари көбінесе анасының ықпалында болды, Саутфорктегі шаруашылық дәстүрін қабылдады және Ewing Oil-ға қызығушылық танытпады. Әкесі Джок сияқты, J. R. Гариді әлсіз, Юингтерге лайық емес деп санайтын, сондықтан Гари өсе келе J. R.-дың зорлық-зомбылығына қарсы тұра алмады. Жасөспірім Гари 1960 жылдардың басында Вален Клементспен (Джоан Ван Арк) танысты, олар қыздары Люсиге (Шарлен Тилтон) жүкті болғанда үйленді. J. R. Гаридің Вален сияқты әйелге үйленуін мақұлдамады. Некелерінің бұзылуына байланысты Гари Саутфорктен кетіп, Вален мен Люсиді қалдырды. Вален Люсимен бірге кетуге тырысқанда, J. R. оны қаладан қудырып, Люсиді Саутфорктегі Эвингтермен бірге тұруға алып келді. 1979 жылы Гари мен Вален Далласта қайтадан кездесіп, үйленді, бірақ Саутфоркте қайтадан тұруға тырыспай, Калифорнияның Ноутс-Лэндинг қалашығына көшіп кетті. Бобби уақытын Саутфорк пен Ewing Oil арасында ауыстырып өткізді және Джоктің сүйікті ұлы болды. Бұл J. R.-ды Джокті таң қалдыруға итермеледі, бірақ мұнай бизнесіндегі үлкен табысына қарамастан, J. R. Джоктің Боббиге деген сүйіспеншілігін жеңе алмады. Бұл балалық шақта олардың арасындағы бәсекелестікке әкелді, ол өскен сайын жалғасты, әсіресе Бобби Памела Барнсқа (Виктория Принцип, кейде Маргарет Майклс) үйленгенде, ол Эвингтердің қарсыласы болды. Аңызға айналған Барнс-Юинг қақтығысы 1930 жылдары Джок пен Пэмнің әкесі Диггердің (Кинан Уинн, бастапқыда Дэвид Уэйн) арасында басталды, олардың мұнай бизнесіндегі серіктестігі Диггердің алкоголизм мен наразылығына байланысты бұзылды. Жок бұрын Диггердің сүйіктісі Элеонора Саутвортқа үйленген, бұл олардың қарым-қатынасына үлкен нұқсан келтірді. Одан кейін де араздық жалғасып, ондаған жылдардан кейін J. R. мен Диггердің ұлы Клиффпен (Кен Кершевал) жалғасты. 1971 жылы J. R. бұрынғы "Мисс Техас" Сью Эллен Шепардқа (Линда Грей) үйленді. Олардың некесі бірте-бірте бұзылып, J. R. оны Ewing Oil компаниясымен елемеді, содан кейін басқа әйелдермен қарым-қатынас жасады. 1970 жылдардың аяғында Сью Эллен алкоголизмге ұшырады. Олар 1981 жылы ажырасып, 1982 жылы қайтадан үйленді, ал 1988 жылы қайтадан ажырасты. 1989 жылы Сью Эллен өзінің жаңа сүйіктісі Дон Локвудпен (Иан МакШейн) Лондонға көшіп кетті, олар 1991 жылы үйленді. Сериал барысында J. R.-дың екі әйелі мен үш баласы болды. Оның үлкен ұлы Джеймс Ричард Бомонт (Саша Митчелл) 1960 жылдары Ванесса Бомонтпен (Гейл Хунникат) болған қарым-қатынасынан туды, бірақ бұл факті 1989 жылы ғана белгілі болды. Оның екінші және сүйікті ұлы Джон Росс Юинг III (Омри Кац) 1979 жылы туған бірінші әйелі Сью Элленнен. Оның үшінші ұлы 1991 жылы туған екінші әйелі Кэллиден (Кэти Подуэлл) болды, бірақ Кэлли Далластан кеткеннен кейін дүниеге келді. J. R. бастапқыда Кристофер Юингтің (Джошуа Харрис, бастапқыда Эрик Фарлоу) әкесі екеніне сенді, ол оның қарындасы Кристин Шепардтың (Мэри Кросби) ұлы, бірақ кейіннен J. R. әкесі емес екені анықталды. Кристоферді Бобби мен Пэм асырап алды. Сонымен қатар, J. R.-дың екінші әйелі Кэлли және оның некеден тыс ұлы Джеймс оған кек алу үшін сәтті жоспар жасады. J. R. Кэллиді Саутфорктен қуғаннан кейін ол психиатриялық клиникаға жатып, Клейтон Фарлоудың әпкесі Джессика Монтфордқа WestStar акцияларының дауыс беру құқығын беруге қол қоюға мүмкіндік берді. Бірақ ол сезбеген нәрсе – Джеймс пен Кэлли оның адвокаты Уолтер Берманнан босату қағазын алып, Джеймс оның орнына адвокат болып, оны клиникада қалдырды. Кэлли кейін оны босатып алды. Бұл J. R.-дың бір жыл ішінде барлығын жоғалтуының бастамасы болды. Бірінші, ол Ewing Oil компаниясының басқаруын Клиффке жоғалтты, содан кейін West Star Oil компаниясынан Картер Маккейдің (Джордж Кеннеди) кек алуынан жұмыстан шығарылды. Соңында ол Саутфорктан бас тартты және ұлы оны Еуропаға Сью Элленмен бірге кетіп, мұрагерлік құқығынан айырды. J. R.-ға Бобби оның тұруына рұқсат берген Саутфорктегі бөлмеден басқа ештеңе қалмады. Өмірден көңілі қалған J. R. Саутфорк айналасында бурбон және револьвермен жүрді. "Адамның өмірі қандай болғанда?" сияқты фантазиядан кейін J. R.-ға егер ол тумағанда өмірі қалай өтер едігі көрсетілді. Сериал бір оқ атумен және Бобби J. R.-дың бөлмесіне жүгіріп кіргенде, оның көргеніне қатты таңырқады. J. R.-дың тағдыры белгісіз қалды. "Жұмбақ" соңы 1996 жылғы "Даллас: J. R. оралады" фильмінде ғана шешілді. Фильмнің басында J. R. өзін-өзі атпаған, бірақ оның алдында пайда болған әйгілі Адамның (Джоэл Грей) көлеңкесіне оқ атқан. 2012 жылғы жаңа сериал фильмдегі оқиғаны ұстанбады, бірақ J. R. әлі тірі екенін көрсетті. "Даллас" Facebook парақшасына сәйкес, J. R. шыныға оқ атқан, бірақ фильмдегідей Еуропаға қашпаған.
Даллас (2012)
J. R. 2012 жылы сериалдың қайта жаңғыруында оралып келеді, ол J. R.-дың ұлы Джон Росс Юинг III және Боббидің асырап алған ұлы Кристофер Юингке бағытталған. Джон Росс оның тікелей көшірмесі болды, өйткені ол мұнайға, ақшаға және билікке көбірек ден қойды. Сериал басталғанда, J. R. соңғы бірнеше жылды зейнеткерлер үйінде өткізді, созылмалы депрессиядан зардап шекті және Боббидің келуіне қарамастан сөйлемеді. Екі телефильмдегі барлық оқиғалар ескерілмейді. Бобби J. R.-ға келіп, Юинг Ойл және Саутфорк үшін болған барлық талас-тартыстар оны ұнатпайтын жағдайға жеткізгенін және Кристофер мен Джон Росс нағыз отбасы болғанын, олар сияқты әрдайым ұрысып жүрмегенін айтады. Джон Росс Боббидің ұсынысымен оған келіп, Бобби Саутфоркты сатуды және сатудан түскен ақшаны Кристофердің жаңартылатын энергия жобасын қаржыландыру үшін Кристоферге беруді жоспарлап отырғанын айтады. Джон Росс сондай-ақ J. R.-ға Саутфорктың астында 2 миллиард баррель мұнай қоры бар екенін, бірақ Бобби бұрғылауды тоқтатқандығын айтады. Соңында, J. R. ұлына фермада мұнай қазуға тырысқандарға қарсы күресуге көмектеседі және Джон Россқа Бобби әрқашан ақымақ болғанын айтады. Ол өзінің Марта Дель Сольмен бірге жұмыс істейтінін айтады, ол J. R.-дың миллиондаған акр жері бар ескі досының қызы. Марта Боббиге серіктестік ұсынды деп күтілуде, бірақ Бобби Саутфоркты Мартаның консерваториясына тапсырғанда, бұл шын мәнінде J. R.-ге тиесілі болады. Джон Росс Мартамен бірге жұмыс істейді, J. R. оларды бірге көріп, бірақ оған қарсы емес сияқты. J. R. отбасылық жиналысқа келіп (оқушыларды жүргішпен жүру арқылы мүгедек ретінде әрекет етіп) және Боби мен Сью Элленнен өткен әрекеттері үшін кешірім сұрайды. Кейін ол Мексикаға барып, Мартаның әкесі Карлос Дель Сольмен кездеседі, бірақ ол келісім туралы ештеңе білмейді. Содан кейін ол өзінің қызымен таныстырады, бірақ ол J. R. Марта деп білетін әйел емес. Алданып қалғанын түсінген J. R. Дел Сольға қателік жасағанын айтады және Мартаның "ол ескі блоктан шыққан чип" ретінде ұлымен танысуы керектігін айтады. J. R. ақырында Саутфоркты Боббиден алуға қол жеткізеді және Саутфоркта мұнай қазуды бастауға уақыт жұмсамайды. Сонымен қатар Джон Росс серіктестіктен шығарылады. Алайда ол ұлына өзінің бизнесін жүргізу үшін өкілеттік береді. J. R. Саутфорктың иесін Боббиге қайтаруға мәжбүр болады, өйткені J. R. мен Джон Ростың венесуэлалық инвесторы Висенте Кано, қарыз қайтарылмаған кезде Эвингтерге қарсы күш қолданады. J. R. және Джон Росс иммунитетті алады және Каноға қарсы мойындауға қол қояды, ол түрмеге жабылды. Боби Джей-Ридің мойындауларының көшірмесін сақтап, егер тағы да кіршікпен әрекет етсе, оны түрмеге жабатынын ескертеді. Джон Росстың қалыңдығы Елена Рамос Джон Росстің сюжеттегі рөлін біліп, онымен ажырасып, Кристоферге қайта оралады. Бірінші маусым Джон Росс пен J. R. Боббиге, Кристофер мен Еленаға қарсы күштерін біріктірумен аяқталады, олар жұп ретінде қайтадан бірікті. Екінші маусымның басында J. R. Джон Россқа бизнес пен кіршік шеберлікпен айналысуды үйретеді және олар Юинг Энерджистерін басқаруды жоспарлайды. Сондай-ақ, Джей-Ри өзінің бұрынғы қарсыласы Клифф Барнсқа және Кристофердің егіздеріне жүкті және Джон Росспен қарым-қатынаста болған қызы Памела Ребекка Барнсқа қарсы әрекет жасайды. Боби Джей-Риден Харис Райлендті ұстап алуға көмек сұрайды, өйткені Райленд Бобидің қайын қызы Эмманы ұрлап, Бобидің әйелі Эннге қызының өлгенін ойлатып жіберген. Джей-Ри Боббиді Райлендті алып тастайтынына сендіреді. "Қасқын және жылдам" эпизодында Дж.Р. Джон Росспен телефон арқылы Клифф Барнс пен Харрис Райлендті жеңу және Джон Росске Юинг Энерджистерді басқаруға көмектесу туралы "бас жоспар" туралы сөйлеседі. Ол кезде ол "Даллас Петролеум Клубында" өткен оқиғаларға байланысты мемориалды рәсімге қатысқан болатын. Ол жерде Дж.Р. сүйікті сусындары - бурбон мен бұтақпен бірге ұсынылды. Қонақтар арасында J. R. -дің туған бауыры Рей Крэббс, немересі Люси Юинг, ағалары Гари Юинг пен Бобби Юинг, бұрынғы әйелдері Сью Эллен Юинг пен Кэли Харпер Юинг, бұрынғы сүйіктісі Манди Вингер, асырап алынған немересі Кристофер Юинг, Елена Рамос және оның ағасы Дрю Рамос және J. R. -дің ұлы Джон Росс Юинг III болды. Басқа да елеулі қонақтар арасында Даллас қаласының әкімі Майк Роулингс, Даллас Мавериксінің иесі Марк Кубан және Даллас Каубоисының иесі Джерри Джонс болды. Дж.Р. жерлеуі Саутфорк ранчодағы отбасылық зиратта өтті. Рей, Люси, Гэри, Кристофер, Елена, Сью Эллен және Боби сөз сөйледі. J. R. Жок пен Мисс Эллидің қабірлерінің қасына жерленді. Оның жерлеуі кезінде Сью Эллен J. R.-дың өлімінен бұрын оған жазған хатын оқыды, онда ол онымен тағы бір мүмкіндік алғысы келетінін айтқан. Сью Эллен J. R.-ды "өмірімнің махаббаты" деп атады. J. R. соғыс ардагері болғандықтан, оның табыты АҚШ-тың Жұлдыздар мен жолақтарымен жабылған және ұлы Джон Россқа тапсырылды, өйткені ол оның ұлы және жақын туысы болды. Жерлеу соңында J. R.-дың жеке тергеушісі Бум Джонс зиратқа келеді. Саутфорктағы кеңседе Бум Боббиге, Джон Россқа және Кристоферге J. R. Абу-Дабиде мұнай желісін сатып алу келісімін жасап жатқанын, бірақ оның Абу-Дабиде болуының нағыз себебі соңғы бірнеше ай бойы Кристофердің асырап алған анасын және Боббидің бұрынғы әйелі Памела Барнс Юингті табуға тырысқанын айтады. Бум Кристоферге Памды табудың неліктен маңызды екенін түсіндіретін құжаттарды береді. Бум J. R.-дың Харрис Райлендті ұстап алу үшін Нуэво-Ларедода із іздеп жүргенін, бұл үшін ол құрлы қазды сылтау ретінде пайдаланғанын айтады. Джон Росс оның әкесінің өліміне Райлендтің кінәлі деп есептейді, бірақ Бум J. R.-дың қарақшылықтың құрбаны болғанын айтады. Джон Россқа J. R.-дың оған қалдырған хаты бар қорап беріледі, онда ол өлгеннен кейін Клифф Барнс пен Райленд Эвингтерге қарсы күш біріктіріп, олардан нәрсені тартып алмақшы екенін айтады. Хатта Джон Росс олар бізден тартып алғысы келген нәрсені тартып алу үшін қораптағы мазмұнды пайдалану керек екені және содан кейін "Боби не істеу керектігін біледі" делінген. J. R. хатының соңында Джон Россқа өзінің ұлы екенін есінде сақтауды өтінеді, "бас аяғынан". Бум Боббиге хат береді. Бобби хатты оқиды, бірақ оның мазмұнын ашпайды және Джон Росс пен Кристоферге бұл уақытша J. R. мен оның арасындағы мәселе екенін айтады. Бобби мен Бум кеңселердің сыртында сөйлеседі, онда Бобби Бумға J. R.-дың қарақшылықтың құрбаны болғанына сендіру үшін қажет болса, ақша төлеу керектігін айтады және уақыт келгенде Эвингтер бұл жағдайды отбасылық түрде шешеді. Бобби J. R.-дың жатын бөлмесіне барып, оның сүйікті бурбонынан ішеді. J. R.-мен сөйлесіп тұрғандай сезінетін Бобби, ол J. R.-дың соңғы козы бар екенін білгенін және ол жақсы ойластырылғанын айтады. Бобби J. R.-ды жақсы көретінін айтып, жылай бастайды. Бобби, Джон Росс және Кристофер жоспар бойынша жұмысын жалғастырады және олардың Памды табудың қаншалықты маңызды екенін түсінеді, өйткені ол Кэтринмен бірге Барнс Глобал акцияларының үштен бірін иеленеді. Кэтрин өлгендіктен, енді ол ғана қалды. Ол 1989 жылы күйеуімен бірге Абу-Дабиге кіргені белгілі болды. Бобби соңында J. R.-дың жоспарының Клиффтің өліміне кінәлі ету екенін ашады, "құрлыдан". J. R.-дың өмірінің соңғы күндері Бумнан Клиффтің тапаншасын ұрлағанын айтады. J. R. Клиффтің әр жыл сайын Мексиканың Нуэво-Ларедо қаласына балық аулауға баратынын білген. J. R. Бумды сонда кездесіп, оны өлтіруге бұйрық берген. Оның жоспары Эвинг отбасының Клиффтің машинасына және сақтау қоржынына J. R.-дың тапаншасын және белдігін орналастыруы болды.
Қайта кездесу фильмдері
1990 жылдары «Даллас» телесериалының қайта қосылуы туралы екі фильм түсірілді. Бұл фильмдер сол кезде «Даллас» оқиғасын жалғастырғанмен, 2012 жылы «Даллас» жаңадан басталып кеткенде, олар кейіннен сюжеттік байланысты сақтау үшін ескерілмей қалды. Алғашқы қайта қосылу фильмі «Даллас: J. R. Returns» (1996) фильмінде J. R. өзінің алдындағы айнаны атқаннан кейін бірнеше жылға Еуропаға кеткені көрсетілді. Ол қайтып келіп, империясын қайтаруға тырысып, Клифф Барнсты «Юинг Ойл» компаниясынан қууы арқылы Боббиге компанияны қайтарды. Сонымен қатар, ол он бес жыл бойы күрескен «Вест Стар Ойл» компаниясының төрағасы болып сайланды. Екінші қайта қосылу фильмі «Даллас: Эвингтердің соғысы» (1998) фильмінде J. R. «West Star» компаниясының бас директоры ретінде «Ewing Oil» компаниясымен бірігуге тырысып, сәтсіз аяқтады, бірақ Картер МакКейден 50 миллион доллар алдағанының өтесін алды.
Көліктер
J. R. бастапқыда 1978 жылы шыққан жасыл Mercedes Benz 280SE машинасымен жүргізді, кейін 1979 жылы шыққан Reseda Green Mercedes Benz 450SEL машинасына ауыстырылды. 1981 жылы ол жаңадан жобаланған W126 380SEL машинасымен, сондай-ақ Reseda Green түсімен жүрді. 1983 жылы оның әйелі Сью Эллен Саутфорк сарайының кіреберісінде машинаны қиратқанда, J. R. оны тағы бір 1983 жылғы Mercedes Benz 380SEL машинасымен ауыстырды. 1984 жылы Mercedes Benz флагмандық S класын 500SEL моделіне жаңартты, содан кейін J. R. 380-ді осы модельдің бірімен ауыстырды. 1986 жылғы маусымның басында J. R. жаңартылған W126 560SEL машинасымен жүрді, бірақ көп ұзамай оны 1987 жылдан 1991 жылға дейін жүргізген Cadillac Allanté кабриолетімен алмастырды. 1991 жылы түпкілікті серия аяқталғанда J. R. Lincoln Mark VII машинасымен жүрді. J. R.-дың әкесі Джок 1978 жылы серияның басында бұрынғы буынның Lincoln Mark V машинасымен жүрген. "J. R. Returns" фильмінің алғашқы бөлігінде J. R. тағы да 500SEL машинасымен жүрді. Бірақ бұл машина қирап, 1996 жылғы күміс Mercedes Benz W140 S420 седанымен ауыстырылды. "Эвингтердің соғысы" фильмінде J. R. күміс түсті 1998 SL500 Roadster машинасымен жүрді. J. R.-дың барлық машиналарында "EWING 3" нөмірі тіркелген.
Мұра
1999 жылы "TV Guide" журналы оны "Барлық уақыттың 50 ең ұлы телекейіпкері" тізімінде 11-орынға қойды. 2013 жылы жаңартылған тізімде ол бірінші орынға көтерілді. "Wizard" журналы оны барлық уақыттың ең ұлы жауларының 69-орынына орналастырды, ал Yahoo! Voices сайтының "Телевизиядағы ең жақсы жаулар: Топ-10" рейтингісінде ол бірінші орынды иеленді. WWE кәсіби күрескері Джон "Брэдшоу" Лэйфилд өзінің APA кейіпкерін жасағанда, Евингтің бейнесін үлгі етті.