Джей Ар Юинг: Злодей и икона «Далласа»

Введение

Джон Росс "J. R." Юинг-младший — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас» (1978–1991) и его спин-оффов, включая возрожденный сериал «Даллас» (2012–2014). Персонажа исполнял Ларри Хэгман с момента премьеры сериала в 1978 году до своей смерти в конце 2012 года; Хэгман был единственным актером, появившимся во всех 357 эпизодах оригинального сериала. Как самый известный персонаж сериала, Джей-Ар был в центре многих ключевых сюжетных линий. Он изображен как алчный, эгоцентричный, манипулятивный и аморальный нефтяной магнат с психопатическими наклонностями, постоянно строящий козни, чтобы ограбить своих врагов. В сериале PBS «Пионеры телевидения» Хэгман утверждал, что персонаж Джей-Ар начал формироваться, когда он сыграл похожего персонажа в фильме «Звездная пыль», и что его также вдохновил жестокий начальник, который у него когда-то был. Изначально сериал был сосредоточен на враждующих семьях, а Джей-Ар был лишь второстепенным персонажем, но его популярность росла, и продюсеры признали, что он стал прорывным персонажем. Два эпизода 1980 года стали частью культурного феномена, известного как «Кто застрелил Джей-Ар?». В эпизоде «Разделенный дом» зрители увидели, как в Джей-Ар стреляет неизвестный. После выхода этого клиффхэнгера в марте зрителям пришлось ждать до ноябрьской развязки «Кто это сделал?». Благодаря своей новой популярности Хэгман пригрозил покинуть сериал, если не будут выполнены его контрактные требования. CBS распространила слухи о перекастке, но актеру в итоге удалось отстоять свои условия. Он также появился в пяти эпизодах спин-оффа «Узлы судьбы» в период с 1980 по 1982 год. Персонаж также присутствует в первых двух сезонах сериала 2012 года. Хэгман умер 23 ноября 2012 года, и продюсеры «Далласа» впоследствии объявили, что Джей-Ар будет убит во втором сезоне. Эпизод «Яростные и быстрые» был посвящен смерти Джей-Ар. Джей-Ар Юинг считается одним из самых популярных персонажей на телевидении, и TV Guide в 2013 году назвал его первым в своем списке «60 самых отвратительных злодеев всех времен». В 2016 году Rolling Stone оценил его как 11-го в списке «40 величайших телезлодеев всех времен». В опросе Channel 4 2001 года в Великобритании он занял 38-е место в списке «100 величайших телеперсонажей».

Fictional character
television series character

John Ross "J. R." Ewing Jr. is a fictional character in the American television series Dallas (1978–1991) and its spin offs, including the revived Dallas series (2012–2014). The character was portrayed by Larry Hagman from the series premiere in 1978 until his death in late 2012; Hagman was the only actor who appeared in all 357 episodes of the original series. As the show's most famous character, J. R. has been central to many of the series' biggest storylines. He is depicted as a covetous, egocentric, manipulative and amoral oil baron with psychopathic tendencies, who is constantly plotting subterfuges to plunder the wealth of his foes. In the PBS series Pioneers of Television, Hagman claimed the character of J. R. began its development when he played a similar character in the film Stardust, and that he was also inspired by a mean boss he once had. The focus of the series was initially the feuding families, with J. R. just a supporting character, but his popularity grew and the producers acknowledged he became the breakout character. Two highly rated 1980 episodes became part of a cultural phenomenon that year known as "Who shot J. R.?". In "A House Divided", the audience witnessed J. R. being shot by an unknown assailant. After the cliffhanger was broadcast in March, the audience had to wait until the November conclusion, "Who Done It". With his new found popularity, Hagman threatened to leave the series unless his contractual demands were met. CBS leaked rumors of recasting, but the actor eventually prevailed. He also appeared in five episodes of spin off series Knots Landing between 1980 and 1982. The character is featured in the first two seasons of the 2012 reincarnation series as well. Hagman died on November 23, 2012, and Dallas producers subsequently announced that J. R. would be killed off in the second season. The episode "The Furious and the Fast" dealt with J. R.'s death. J. R. Ewing is considered one of television's most popular characters, with TV Guide naming him #1 in their 2013 list of The 60 Nastiest Villains of All Time. In 2016, Rolling Stone ranked him #11 of their "40 Greatest TV Villains of All Time". In a 2001 Channel 4 poll in the U. K. he was ranked 38th on their list of the 100 Greatest TV Characters.

Персонаж

У Джей-Ар сложилась репутация среди других персонажей и зрителей как "плохого человека". Он проявляет беспощадность в бизнесе и часто прибегает к взяткам, шантажу и другим нечестным методам, чтобы победить и уничтожить своих соперников, главным из которых является Клифф Барнс. Зачастую он кажется бессердечным – и даже гордится своей злодейской натурой. Однако на протяжении всего оригинального сериала неоднократно демонстрируется более сочувственная и сложная сторона его личности, например, проявления любви к семье. В последнем сезоне также можно заметить признаки депрессии и задумчивости, когда он, размышляя с Бобби во время перегона скота, говорит о том, как меняется мир. Имя "JR" – это дань уважения "JR" для Джетта Ринка в фильме "Гигант". Джетт Ринк был последним персонажем, сыгранным Джеймсом Дином перед его смертью. Нефтяной магнат Х. Л. Хант послужил неким прототипом для образа Юинга.

Оригинальная серия

Джей-Ар Юинг был старшим сыном Джона Росса "Джока" Юинга старшего (Джим Дэвис) и Элеоноры "Мисс Элли" Юинг (Барбара Бел Геддес, ненадолго Донна Рид). Джей-Ар родился на семейном ранчо Саутфорк. Год его рождения непостоянен: в фильме "Даллас: Ранние годы" мисс Элли объявляет о своей беременности Джей-Аром в 1936 году, что делает годом его рождения 1936 или, в крайнем случае, 1937 год, в то время как в продолжении "Далласа" 2012 года на надгробном камне Джей-Ар указан 1939 год рождения. У Джей-Ар было два младших брата, Гэри (Тед Шеклфорд, ненадолго Дэвид Акройд) и Бобби (Патрик Даффи); сводный брат, Рэй Креббс (Стив Канали), от связи его отца с армейской медсестрой Маргарет Хантер во время Второй мировой войны. С пяти лет Джей-Ар готовился стать наследником своего отца Джока в Ewing Oil, независимой нефтяной компании, которой Джок управлял крайне жестко и бескомпромиссно. Вернувшись домой после непродолжительной службы во Вьетнаме в 1960-х годах, Джей-Ар начал свою долгую работу в Ewing Oil. Он не проявлял интереса к работе на ранчо Саутфорк, которое в основном принадлежало его матери, мисс Элли, и братьям Бобби и Рэю Креббсу, но очень хотел сохранить Саутфорк в семье. На Гэри больше влияла мать, и он принял традиции Саутвортов по разведению скота на Саутфорке, не проявляя интереса к Ewing Oil. Как и их отец Джок, Джей-Ар считал Гэри слабым, лишенным характера Юингов, и Гэри, взрослея, не мог противостоять издевательствам Джей-Ар. Подросток Гэри встретил свою жену Вален Клементс (Джоан Ван Арк) в начале 1960-х годов, и они поженились, когда она забеременела их дочерью Люси (Шарлен Тилтон). Джей-Ар не одобрял женитьбу Гэри на женщине с таким положением, как у Вален. Когда их брак начал распадаться, Гэри покинул Саутфорк, оставив Вален и Люси. Когда Вален попыталась уехать с Люси, Джей-Ар заставил ее бежать из города и вернул Люси, чтобы она жила с Эвингами в Саутфорке. В 1979 году Гэри и Вален воссоединились в Далласе и снова поженились, но вместо того, чтобы снова пытаться жить в Саутфорке, они уехали жить в калифорнийский пригород Кнотс-Лэндинг. Бобби проводил время, попеременно живя в Саутфорке и Ewing Oil, и был любимым сыном Джока. Это заставило Джей-Ар чрезвычайно стремиться произвести впечатление на Джока, но, несмотря на его огромный успех в нефтяном бизнесе, Джей-Ар так и не смог преодолеть фаворитизм Джока по отношению к Бобби. Это привело к соперничеству между ними в детстве, которое продолжалось по мере их взросления, особенно когда Бобби женился на Памеле Барнс (Виктория Принсипал, ненадолго Маргарет Майклс), которая была членом враждебной семьи Барнсов. Легендарная вражда Барнсов и Юингов началась в 1930-х годах между Джоком и законным отцом Пэм, Диггером (Кинан Уинн, первоначально Дэвид Уэйн), после того как их партнерство в нефтяном бизнесе распалось из-за алкоголизма и обиды Диггера. Джок ранее женился на девушке Диггера, Элеоноре Саутворт, что до большого раскола нанесло ущерб их отношениям. Вражда продолжилась десятилетия спустя с сыном Джей-Ар и Диггера, Клиффом (Кен Керчевал). В 1971 году Джей-Ар женился на Сью Эллен Шепард (Линда Грей), бывшей "Мисс Техас". Их брак становился все более бурным: Джей-Ар сначала игнорировал ее, занятый Ewing Oil, а затем заводил романы с другими женщинами. К концу 1970-х годов Сью Эллен стала алкоголичкой. Они развелись в 1981 году, затем снова поженились в 1982 году и снова развелись в 1988 году. В 1989 году Сью Эллен переехала в Лондон со своим новым возлюбленным Доном Локвудом (Иан МакШейн), и они поженились в 1991 году. За время показа сериала у Джей-Ар было две жены и трое детей. Его старший сын, Джеймс Ричард Бомонт (Саша Митчелл), был результатом связи с Ванессой Бомонт (Гейл Хунникат), которая произошла в 1960-х годах, но стала известна только в 1989 году. Его вторым и самым любимым сыном был Джон Росс Юинг III (Омри Катц) от его первой жены Сью Эллен, родившийся в 1979 году. Его третий сын родился от его второй жены Кэлли (Кэти Подуэлл) в 1991 году, однако Кэлли родила только после того, как покинула Даллас. Изначально Джей-Ар также считал себя отцом Кристофера Юинга (Джошуа Харрис, первоначально Эрик Фарлоу), сына своей невестки и бывшей любовницы Кристин Шепард (Мэри Кросби), но позже выяснилось, что Джей-Ар не является отцом. Кристофера усыновили Бобби и Пэм. Кроме того, вторая жена Джей-Ар Кэлли и его незаконнорожденный сын Джеймс успешно замышляли отомстить ему. После того, как Джей-Ар выгнал Кэлли из Саутфорка, он поступил в психиатрическую клинику, чтобы получить подпись сестры Клейтона Фарлоу, Джессики Монтфорд, на передачу ему голосующих акций WestStar. Не зная об этом, Джеймс и Кэлли получили его документы об освобождении от его адвоката, Уолтера Бермана. Джеймс притворился его адвокатом и в конечном итоге оставил его в клинике. Кэлли в конечном итоге освободила его. Это стало началом года, когда Джей-Ар потерял все. Сначала он потерял контроль над Ewing Oil, перешедший к Клиффу, затем был уволен из West Star Oil мстительным Картером Маккеем (Джордж Кеннеди). Вдобавок ко всему он потерял контроль над Саутфорком и был лишен наследства своим сыном, который уехал в Европу к Сью Эллен. Все, что осталось у Джей-Ара, — это комната в Саутфорке, которую ему разрешил Бобби, и больше ничего. Размышляя о самоубийстве, персонаж бродил по одинокому Саутфорку с бутылкой бурбона и заряженным револьвером. После фантазии в стиле "Жизнь прекрасна" Джей-Ару показали, какой была бы жизнь, если бы он никогда не родился. Сериал закончился одним выстрелом и Бобби, бросившимся в комнату Джей-Ар, воскликнув: "О, Боже мой!" при виде того, что он обнаружил. Судьба Джей-Ар осталась нераскрытой. Клиффхэнгер "Загадка" был разрешен только в 1996 году, в первом воссоединении "Далласа" — "Даллас: Джей-Ар возвращается". В начале фильма было раскрыто, что Джей-Ар на самом деле не застрелился, а выстрелил в зеркало, в котором ему являлся демон Адам (Джоэл Грей). Сериал 2012 года не следует за фильмом воссоединения, но показывает, что Джей-Ар все еще жив. Согласно странице "Далласа" в Facebook, Джей-Ар действительно выстрелил в зеркало, но, в отличие от фильма воссоединения, он не бежал в Европу, чтобы восстановиться.

J. R. Ewing was the eldest son of John Ross "Jock" Ewing Sr. (Jim Davis) and Eleanor "Miss Ellie" Ewing (Barbara Bel Geddes, briefly Donna Reed). J. R. was born on the family's Southfork Ranch. The year of his birth is inconsistent: in Dallas: The Early Years, Miss Ellie announces her pregnancy with J. R. in 1936, making the year of his birth 1936 or at the latest 1937, while in the 2012 continuation of Dallas, J. R.'s gravestone gives his birth year as 1939. J. R. has two younger brothers, Gary (Ted Shackelford, briefly David Ackroyd) and Bobby (Patrick Duffy); a half brother, Ray Krebbs (Steve Kanaly), from his father's affair with an Army nurse named Margaret Hunter during World War II. Starting at age five, J. R. was groomed to be the heir apparent to his father Jock at Ewing Oil, an independent oil company that Jock ran in a very cutthroat, ruthless manner. After coming home from serving for a short time in the Vietnam War during the 1960s, J. R. began his long tenure as an employee of Ewing Oil. He had no interest in working on Southfork Ranch, which was mostly the domain of his mother Miss Ellie, and brothers Bobby and Ray Krebbs, but he did have a strong desire to keep Southfork in the family. Gary was mostly influenced by his mother and embraced the Southworth tradition of ranching on Southfork and had no interest in Ewing Oil. Like their father Jock, J. R. saw Gary as weak, lacking the Ewing character and growing up Gary was unable to stand up to J. R.'s bullying. A teenage Gary met his wife Valene Clements (Joan Van Ark) in the early 1960s, they married when she became pregnant with their daughter Lucy (Charlene Tilton). J. R. did not approve of Gary marrying someone of Valene's status. When their marriage began to disintegrate, Gary left Southfork leaving Valene and Lucy. When Valene attempted to leave with Lucy, J. R. had her run out of town and took Lucy back to live with the Ewings at Southfork. In 1979, Gary and Valene reunited in Dallas and remarried, but rather than try to live at Southfork again, they left to go and live in the California suburb of Knots Landing. Bobby spent his time alternating between Southfork and Ewing Oil, and was Jock's favorite son. This made J. R. enormously determined to impress Jock, but despite his huge success in the oil business, J. R. was never able to overcome Jock's favoritism for Bobby. This led to a rivalry between them in childhood that continued as they grew up, especially when Bobby married Pamela Barnes (Victoria Principal, briefly Margaret Michaels), who was a member of the Ewings' rival family. The legendary Barnes Ewing feud began in the 1930s between Jock and Pam's legal father Digger (Keenan Wynn, originally David Wayne) after their partnership in the oil business dissolved due to Digger's alcoholism and resentment. Jock had earlier married Digger's girlfriend, Eleanor Southworth, which had caused a dent in their relationship prior to the big schism. The feud continued on decades later with J. R. and Digger's son Cliff (Ken Kercheval). In 1971, J. R. married Sue Ellen Shepard (Linda Gray), a former "Miss Texas". Their marriage became increasingly turbulent with J. R. ignoring her first with Ewing Oil then philandering with other women. By the late 1970s Sue Ellen had become an alcoholic. They divorced in 1981 only to remarry in 1982 and divorce again in 1988. In 1989 Sue Ellen moves to London with her new lover Don Lockwood (Ian McShane), they marry in 1991. J. R. had two wives and three children during the show's run. His eldest son, James Richard Beaumont (Sasha Mitchell), was by an off screen affair with Vanessa Beaumont (Gayle Hunnicutt) which occurred in the 1960s but was only brought to knowledge in 1989. His second and most favored son was John Ross Ewing III (Omri Katz) from his first wife Sue Ellen, born in 1979. His third son was with his second wife Cally (Cathy Podewell) born in 1991, however, Cally didn't give birth until after leaving Dallas. J. R. also initially believed he was the father of Christopher Ewing (Joshua Harris, originally Eric Farlow), the son of his sister in law and former mistress Kristin Shepard (Mary Crosby), but it was later revealed J. R. was not the father. Christopher was adopted by Bobby and Pam. In addition to that, J. R.'s second wife Cally and his illegitimate son James successfully plotted to gain revenge on him. After JR kicked Cally off of Southfork he checked into a sanitarium in order to get Clayton Farlow's sister, Jessica Montford, to sign over voting rights in WestStar stock to him. Unbeknownst to him, James and Cally managed to get his release papers from his lawyer, Walter Berman. James pretended to be his lawyer and ultimately left him in the sanitarium. Cally eventually freed him. This was the start of what would eventually be a year where J. R. lost everything. First, he lost control of Ewing Oil to Cliff, then was fired at West Star Oil by a vengeful Carter McKay (George Kennedy). To top it all off, he lost control of Southfork and was disowned by his son who moved to Europe to be with Sue Ellen. All J. R. was left with was a room in Southfork that Bobby let him stay in and not much else. Contemplating suicide, the character roamed the lonely Southfork with a bottle of bourbon and a loaded revolver. After an It's a Wonderful Life like fantasy, J. R. is shown what life would have been like had he never been born. The series ended with a single gunshot and Bobby dashing into J. R.'s room, uttering "Oh my God!" at what he found. J. R.'s fate was not revealed. The "Conundrum" cliffhanger was not resolved until 1996, with the first Dallas reunion movie, Dallas: J. R. Returns. It was revealed in the beginning of the movie that J. R. had not, in fact, shot himself, but had instead shot at the mirror where the demon Adam (Joel Grey) was appearing to him. The 2012 revival series does not follow the reunion film, but shows J. R. still alive. According to the Dallas Facebook page, J. R. had indeed shot the mirror, but unlike the Reunion film, he didn't flee to Europe to recover.

Даллас (2012)

Джей-Ар возвращается в 2012 году в возрожденном сериале, где основное внимание уделяется сыну Джей-Ар, Джону Россу Юингу III, и усыновленному сыну Бобби, Кристоферу Юингу. К радости Джей-Ар, Джон Росс стал его точной копией, поскольку он больше сосредоточен на нефти, деньгах и власти. В начале сериала Джей-Ар провел последние несколько лет в доме престарелых, страдая от хронической депрессии и не разговаривая, несмотря на визиты Бобби. Все события двух телевизионных фильмов игнорируются. Бобби приходит и говорит Джей-Ару, что все их споры из-за Ewing Oil и Саутфорка изменили его не в лучшую сторону, и что он хочет, чтобы Кристофер и Джон Росс стали настоящей семьей, а не постоянно враждовали, как они. Когда Джон Росс, по предложению Бобби, навещает его, он говорит, что Бобби планирует продать Саутфорк и передать деньги от продажи Кристоферу для финансирования его проекта в области возобновляемой энергии. Джон Росс также сообщает Джей-Ару, что обнаружил нефтяной резерв объемом 2 миллиарда баррелей под Саутфорком, но Бобби заблокировал бурение. Джей-Ар, наконец, приходит в себя, чтобы помочь сыну бороться с попытками заблокировать бурение на ранчо, и говорит Джону Россу, что Бобби всегда был дураком. Он рассказывает, что работает вместе с Мартой Дель Соль, дочерью старого друга Джей-Ар, владеющей миллионами акров земли. Марта якобы предлагает Бобби партнерство, но на самом деле Джей-Ар дергает за ниточки: когда Бобби подписывает Саутфорк в консерваторию Марты, он фактически перейдет к Джей-Ару. Джон Росс действительно работает вместе с Мартой, и Джей-Ар видит их вместе, но, похоже, не возражает. Джей-Ар удивляет всех, появившись на семейном собрании (притворяясь немощным, используя ходунки) и извинившись перед Бобби и Сью Эллен за свои прошлые поступки. Позже он едет в Мексику, чтобы встретиться с отцом Марты, Карлосом Дель Солом, но ничего не знает о сделке. Затем он представляет свою дочь, но это не та женщина, которую Джей-Ар знает как Марту. Поняв, что его обманули, Джей-Ар говорит Дель Солю, что совершил ошибку, и замечает, что Марте следует встретиться с его сыном, "ведь он – копия отца". Джей-Ар в конечном итоге добивается возврата Саутфорка от Бобби и не теряет времени, начав бурение на нефть на ранчо. Он также исключает Джона Росса из партнерства. Однако он дает сыну доверенность на управление своими бизнес-проектами. Джей-Ар вынужден вернуть Бобби право собственности на Саутфорк, когда венесуэльский инвестор Джей-Ар и Джона Росса, Висенте Кано, проявляет насилие по отношению к семье Юингов, когда кредит не возвращается. Джей-Ар и Джон Росс получают иммунитет и подписывают признания против Кано, который отправляется в тюрьму. Бобби хранит копию признания Джей-Ар и предупреждает его, что отправит его в тюрьму, если он снова прибегнет к грязным трюкам. Невеста Джона Росса, Елена Рамос, узнает о роли Джона Росса в заговоре, расстается с ним и возвращается к Кристоферу. Первый сезон заканчивается тем, что Джон Росс и Джей-Ар объединяют свои силы против Бобби, Кристофера и Елены, которые, по-видимому, воссоединились как пара. В начале второго сезона Джей-Ар обучает Джона Росса бизнесу и грязным приемам, и они замышляют взять под контроль Ewing Energies. Джей-Ар также замышляет против своего старого соперника Клиффа Барнса и его дочери Памелы Ребекки Барнс, которая беременна близнецами от Кристофера и имеет роман с Джоном Россом. Бобби просит помощи у Джей-Ар, чтобы нейтрализовать Харриса Райланда, когда выясняется, что Райланд похитил падчерицу Бобби, Эмму, и позволил жене Бобби, Энн, думать, что ее дочь мертва. Джей-Ар уверяет Бобби, что уничтожит Райланда. В эпизоде "Фуриозные и Быстрые" Джей-Ар разговаривает с Джоном Россом по телефону о "мастер-плане" по победе над Клиффом Барнсом и Харрисом Райландом и помощи Джону Россу в захвате контроля над Ewing Energies, говоря, что это будет его "шедевр", когда в комнату, по-видимому, входит кто-то и стреляет дважды, убив его. Поминки по Джей-Ару были проведены в Даласском нефтяном клубе, где присутствовало много гостей из его прошлого. Подавали любимый напиток Джей-Ар – бурбон и ветвь. Среди гостей были сводный брат Джей-Ар, Рей Креббс, племянница Люси Юинг, братья Гэри Юинг и Бобби Юинг, бывшие жены Сью Эллен Юинг и Кэлли Харпер Юинг, бывшая любовница Мэнди Уингер, приемный племянник Кристофер Юинг, Елена Рамос и ее брат Дрю Рамос, а также сын Джей-Ар, Джон Росс Юинг III. Другими известными гостями были мэр Далласа Майк...

J. R. returns in the 2012 revival of the series, which focuses on J. R.'s son John Ross Ewing III and Bobby's adopted son Christopher Ewing. To J. R.'s delight, John Ross has become a carbon copy of him, in that he is more focused on oil, money and power. As the series begins J. R. has spent the last few years in a nursing home, suffering from chronic depression and not speaking despite visits from Bobby. All the events of the two TV movies are ignored. Bobby visits and tells J. R. that all of their fights over Ewing Oil and Southfork changed him in ways he doesn't like and that he wants Christopher and John Ross to be a real family and not be like them always fighting. When John Ross eventually visits him on Bobby's suggestion, he says that Bobby plans to sell Southfork and give the money from the sale to Christopher to fund Christopher's renewable energy project. John Ross also tells J. R. that he discovered a 2 billion barrel oil reserve under Southfork but Bobby has blocked the drilling. J. R. finally rouses himself to help his son fight the attempts to block his drilling for oil on the ranch and tells John Ross that Bobby was always a fool. He reveals that he is working alongside Marta Del Sol, the daughter of an old friend of J. R.'s, who owns millions of acres of land. Marta is supposedly offering a partnership to Bobby but it's J. R. pulling the strings when Bobby signs Southfork to Marta's conservatory, it'll really be going to J. R. John Ross is really working alongside Marta, with J. R. seeing them together but not seeming to mind. J. R. surprises everyone by showing up at a family gathering (acting as an invalid by using a walker) and apologizing to Bobby and Sue Ellen for his past actions. He later goes to Mexico to see Marta's father, Carlos Del Sol, but he knows nothing of any deal. He then introduces his daughter only she's not the woman J. R. knows as Marta. Realizing he's been fooled, J. R. tells Del Sol he's made a mistake and bites out that Marta should meet his son as "he's a chip off the old block." J. R. eventually succeeds in getting Southfork from Bobby and doesn't waste any time in beginning to drill for oil on Southfork. He also cuts John Ross out of the partnership. However, he does give his son power of attorney to run his business ventures. J. R. is forced to return ownership of Southfork to Bobby when J. R. and John Ross' Venezuelan investor, Vicente Cano, turns violent against the Ewings when the loan isn't repaid. J. R. and John Ross are given immunity and sign confessions against Cano, who is sent to prison. Bobby keeps a copy of J. R.'s confession and warns him that he will send J. R. to prison if he uses any more dirty tricks. John Ross' fiancée Elena Ramos discovers John Ross' role in the plot, she breaks up with him and returns to Christopher. The first season ends with John Ross and J. R. joining forces against Bobby, Christopher and Elena, who have apparently reunited as a couple. At the start of the second season, J. R. is mentoring John Ross in business and dirty tricks and they are plotting to take control of Ewing Energies. J. R. also plots against his old rival Cliff Barnes and his daughter Pamela Rebecca Barnes, who is pregnant with Christopher's twins and is having an affair with John Ross. Bobby asks for J. R.'s help to take down Harris Ryland when it's revealed Ryland kidnapped Bobby's stepdaughter Emma and let Bobby's wife Ann think her daughter was dead. J. R. assures Bobby that he will take Ryland down. In the episode "The Furious and the Fast", J. R. talks to John Ross by phone about a "master plan" to defeat Cliff Barnes and Harris Ryland and to help John Ross take control of Ewing Energies, saying it will be his "masterpiece" when somebody apparently walks into the room and shoots twice, killing him. J. R.'s memorial was held at the Dallas Petroleum Club where many guests from his past attended. J. R.'s favorite drink, bourbon and branch was served. Guests included J. R.'s half brother Ray Krebbs, niece Lucy Ewing, brothers Gary Ewing and Bobby Ewing, ex wives Sue Ellen Ewing and Cally Harper Ewing, ex mistress Mandy Winger, adopted nephew Christopher Ewing, Elena Ramos and her brother Drew Ramos and J. R.'s son John Ross Ewing III. Other notable guests included Dallas Mayor Mike Rawlings, Dallas Mavericks owner Mark Cuban and Dallas Cowboys owner Jerry Jones. J. R.'s funeral was held at the family cemetery plot on Southfork Ranch. Ray, Lucy, Gary, Christopher, Elena, Sue Ellen, and Bobby all spoke. J. R. was buried next to the graves of Jock and Miss Ellie. At his funeral, Sue Ellen read the letter that J. R. had written to her before he was murdered where he stated that he wanted another chance with her. Sue Ellen referred to J. R. as "the love of my life". Since J. R. had been a war veteran, his coffin was draped in a U. S. Stars and Stripes flag and was handed folded to John Ross because he was his son and next of kin. At the end of the funeral J. R.'s private investigator Bum Jones arrives at the gravesite. In the office at Southfork, Bum tells Bobby, John Ross, and Christopher that J. R. was in Abu Dhabi closing a deal to buy some oil leases but that his real reason for being in Abu Dhabi was because for the last several months he was trying to find Christopher's adoptive mother and Bobby's ex wife Pamela Barnes Ewing. Bum gives Christopher some papers that would tell why it was important for Christopher to find Pam. Bum reveals that J. R. was in Nuevo Laredo following a lead to take down Harris Ryland using the quail hunt as a cover story. John Ross assumes that Ryland was behind his father's murder but Bum says that J. R. was killed by a random mugger. John Ross is given a box containing a pistol and a note from J. R. telling John Ross that now that he is dead, Cliff Barnes and Ryland will join forces to take down the Ewings. The note also says John Ross should use the contents of the box "to take from them what they want to take from us" and that afterwards "Bobby will know what to do." J. R. ends the note by telling John Ross not to forget that he is J. R.'s son "from tip to tail". Bum gives a letter to Bobby. Bobby reads the letter but doesn't reveal what it says and tells John Ross and Christopher that it is between J. R. and him for the time being. Bobby and Bum talk outside the office where Bobby tells Bum to pay off whoever he has to in order to make everyone believe that J. R. was killed by a mugger and when the time is right the Ewings will handle the situation as a family. Bobby goes to J. R.'s bedroom and drinks some of J. R.'s trademark bourbon. Bobby, imagining talking to J. R., says that he knew J. R. would have one final card to play and it was a good one. Bobby says he loves J. R. and he breaks down crying. Bobby, John Ross and Christopher continue working together on the plan and they realise how important it is to find Pam, because she owns one third of Barnes Global shares along with Katherine and Cliff. With Katherine dead it only leaves her. It was said she entered Abu Dhabi with her husband in 1989. Bobby finally reveals that J. R's master plan was to frame Cliff for his death "from beyond the grave". He reveals that J. R., knowing that he only had days to live from terminal cancer, had Bum steal Cliff's pistol. J. R. knew that Cliff went to Nuevo Laredo, Mexico every year for a fishing competition. J. R. had Bum meet him there and kill him. His plan was to have the Ewing family plant the pistol and J. R.'s trademark belt buckle in Cliff's car and safety deposit box.

Фильмы о воссоединении

Два телефильма о воссоединении сериала «Даллас» были сняты в 1990-х годах. Хотя эти фильмы в то время продолжали сюжет «Далласа», впоследствии они были исключены из канона для обеспечения непрерывности повествования, когда в 2012 году стартовал перезапуск сериала. В первом фильме о воссоединении, «Даллас: Возвращение Дж.Р.» (1996), было раскрыто, что Дж.Р. выстрелил в зеркало и уехал в Европу на несколько лет. Вернувшись, он попытался вернуть свою империю и в определенной степени преуспел, вытеснив Клиффа Барнса из Ewing Oil и вернув компанию Бобби. Дж.Р. также был избран председателем West Star Oil, чего он добивался почти пятнадцать лет. Во втором фильме о воссоединении, «Даллас: Война Эвингов» (1998), Дж.Р., будучи генеральным директором West Star, попытался, но не смог добиться слияния с Ewing Oil, однако ему удалось обманом получить 50 миллионов долларов от Картера МакКея.

Автомобили

Первоначально J. R. управлял зеленым Mercedes Benz 280SE 1978 года, позже замененным на Mercedes Benz 450SEL 1979 года цвета Reseda Green. В 1981 году он управлял обновленным W126 380SEL, также цвета Reseda Green. В 1983 году, когда его жена Сью Эллен разбила машину у конца подъездной дороги Саутфорка, J. R. заменил ее на другой Mercedes Benz 380SEL 1983 года. В 1984 году Mercedes-Benz сменил флагманскую модель S-класса на 500SEL, после чего J. R. заменил 380 на эту модель. В начале сезона 1986 года J. R. ездил на обновленном W126 560SEL, но вскоре после этого заменил его на кабриолет Cadillac Allanté, на котором он ездил с 1987 по 1991 год. В конце регулярного показа сериала в 1991 году J. R. управлял Lincoln Mark VII. Отец J. R., Джок, ездил на Lincoln Mark V предыдущего поколения в начале сериала в 1978 году. В фильме "Возвращение Джей Ар" J. R. снова ездит на 500SEL в первой части фильма. Однако этот автомобиль был уничтожен и заменен на обновленный серебристый Mercedes Benz W140 S420 седан 1996 года. В фильме "Война Эвингов" J. R. ездит на серебристом SL500 Roadster 1998 года. На всех автомобилях J. R. были установлены индивидуальные номерные знаки "EWING 3".

Наследие

В 1999 году журнал TV Guide поместил его на 11-е место в списке "50 величайших телевизионных персонажей всех времен". В обновленном списке 2013 года он занял первое место. Журнал Wizard назвал его 69-м величайшим злодеем всех времен, а в рейтинге "Лучшие злодеи на телевидении: Топ-10" на Yahoo! Voices он был признан номером один. Профессиональный рестлер WWE Джон "Брэдшоу" Лэйфилд создал свой злодейский образ после распада APA, вдохновляясь Юингом.