Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер (1935–2018)
American entrepreneur (1935–2018)
Дональд Паноз (13 ақпан 1935 – 11 қыркүйек 2018) – екі фармацевтикалық компанияны құрған американдық кәсіпкер.
Donald Panoz ('/p//eɪ//n//oʊ//z/ PAYnohz or '/p//ɑː//n//oʊ//z/ PAHnohz; February 13, 1935 – September 11, 2018) was an American entrepreneur who founded two pharmaceutical companies.
Ерте өмір
Паноз итальян-американдық болған. Оның әкесі, Юджин Панунцио, 1900 жылдардың басында Италияның Авеццано қаласынан Америка Құрама Штаттарына көшіп келді. Юджин өзінің тегін бастапқы Panunzio-дан Panoz-ға қысқартты, ол жеңіл салмақтағы боксшы чемпион атанды. Паноз Батыс Вирджиния штатының Льюисбург қаласындағы Гринбриер әскери мектебінде білім алды, сол жерде ол кейіннен әйелі болатын Нэнсимен танысты. Олар екеуі Америка Құрама Штаттарының армиясында Жапонияда қызмет етті, содан кейін АҚШ-қа оралғаннан кейін Питтсбургке көшіп кетті.
Panoz was an Italian American. His father, Eugene Panunzio, immigrated to the United States from Avezzano, Italy in the 1900s. Eugene, who shortened his surname from the original Panunzio to Panoz, was a champion featherweight boxer. Panoz attended Greenbrier Military School in Lewisburg, West Virginia, where he met Nancy, whom he would later marry. The two served in Japan with the United States Army, then moved to Pittsburgh upon their return to the United States.
Іскерлік мансап
Паноз Дукесн университетінде бизнес оқып жүргенде Питтсбургте екі дәріхананы басқарды. 1961 жылы Паноз бен Милан Пускар Батыс Вирджиния штатының Уайт-Сулфур-Спрингс қаласында «Милан Фармацевтикас» (кейін «Mylan» деп аталды) компаниясын құрды. Осы компанияның басшысы болған кезде Паноз зерттеу тобын жетектеді, ол никотин қолдануға кеңінен танымал трансдермальді жам арқылы уақыт бойынша босатылатын дәріні ойлап тапты. Паноз 1969 жылы компания жамды жасаудан бас тартқан соң «Mylan» компаниясынан кетіп, отбасын Ирландияға көшірді, онда «Élan Corporation» құрды. Бұл компания (қазір тоқтатылған) дәрі-дәрмек жеткізу өнімдері мен технологиясы саласындағы жетекші болды және АҚШ қор нарығында тіркелген алғашқы ирланд компаниясы болды. Паноз компаниядағы үлесін біртіндеп азайтып, 2013 жылы «Perrigo» компаниясы сатып алды. Дон мен Нэнси Паноз 1992 жылы Джорджия штатының Браселтон қаласында «Château Élan Winery & Resort» құрды. Дон 2018 жылы қайтыс болған кезде бұл курорт әлі де олардың меншігінде болды, ол кейін «The Panozes» деп аталды. 2004 жылы «The Panozes» өз бизнесінің бір бөлігін үш серіктеске сатты. Сол сияқты, Калифорния штатының Паттерсон қаласында, Сан-Хоседен шығысқа қарай 35 миль жерде, Паноздар «Diablo Grande» жабық ауданын және «Diablo Grande Winery and Resort» құрды, ол 2005 жылы сатылды; кейін олар Шотландияда «St. Andrews Bay Resort and Spa» құрды. Бұл орын кейіннен сатылып, қазір «Fairmont Hotels and Resorts» компаниясы «Fairmont St Andrews» ретінде басқарады. Бұл орындарда Брюс Девлин, Денис Гриффитс, Джек Никлаус, Джин Саразен және Сэм Торранстың гольф алаңдарының дизайны мен ынтымақтастығы бар. Ол сонымен қатар судың ластануын бақылаушы «HydroMentia» компаниясының негізін қойды және төрағасы болды, сондай-ақ Норкросс (GA) қаласындағы LED дисплей өндіруші «NanoLumens» компаниясы директорлар кеңесінің төрағасы болды.
Panoz operated two drug stores in Pittsburgh while studying business at Duquesne University. In 1961, Panoz and Milan Puskar formed Milan Pharmaceuticals (which would later be renamed Mylan) in White Sulphur Springs, West Virginia. While head of this company, Panoz headed a research group that invented time release medication through a transdermal patch, known most commonly in today's market for its nicotine application. Panoz left Mylan in 1969 when the company refused to develop the patch, and subsequently moved the family to Ireland where he formed Élan Corporation. This company (now defunct) was an industry leader in drug delivery products and technology, and was the first Irish company to be publicly listed in the U. S. stock market. Panoz gradually reduced his stakes in the company, and it was bought by Perrigo in 2013. Don and Nancy Panoz founded Château Élan Winery & Resort in Braselton, Georgia, in 1992. At the time of Don's death in 2018 the couple still owned the resort, which has since grown to The Panozes sold a portion of their businesses to three partners in 2004. Similarly in Patterson, California, 35 miles east of San Jose, the Panozes developed Diablo Grande gated community and the Diablo Grande Winery and Resort, which was sold In 2005; and later they founded the St. Andrews Bay Resort and Spa in Scotland. This venue has since been sold and is now managed by Fairmont Hotels and Resorts as the Fairmont St Andrews. These venues feature golf course designs and collaborations from Bruce Devlin, Denis Griffiths, Jack Nicklaus, Gene Sarazen, and Sam Torrance. He was also the co Founder and chairman of a water pollution control firm, HydroMentia, and was the Chairman of the Board of Directors for the Norcross, GA based indoor LED display manufacturer, NanoLumens.
Мотоспорттағы Паноз
1989 жылы Паноз өзінің ұлы Дан құрған "Паноз Авто Девелопмент" компаниясын қаржыландырды. Алғашқыда әкесі Паноз ұлының кәсібіне күмәнданып қараған, бірақ кейіннен бизнес әлеміндегі беделін пайдаланып, Марио Андретти сияқты танымал автоспортшыларды 24 сағаттық Ле-Ман жарысына қатысу үшін шақырды. 1997 жылы Браселтонда "Panoz Motorsports" құрылып, жаңа "Panoz Esperante GTR 1" машинасы Ле-Ман жарысына қатысты. Команда өте бәсекеге қабілетті болды, өз класындағы екі ірі заводтық командадан басқа барлықтарын озып кетті. 1999 жылы Паноз Еуропа үлгісіндегі төзімділікке арналған автоспорт жарыстарын Америкаға әкелу мақсатымен Американың Ле-Ман сериясын құрды.
In 1989, Panoz funded an upstart company started by his son Dan, called Panoz Auto Development. Reportedly, the senior Panoz was skeptical at first of his son's venture, but later used his position in the business world to bring celebrity motorsport figures such as Mario Andretti on board with the goal of entering a Panoz race car in the 24 Hours of Le Mans race. Panoz Motorsports was formed in 1997 in Braselton and entered its brand new car, the Panoz Esperante GTR 1, at Le Mans. The team was competitive, finishing ahead of all but two of the major factory teams in its class. In 1999, Panoz founded the American Le Mans Series with the aim of bringing European style endurance sports car racing to the Americas.
Жеке өмір және өлім
Паноз және оның әйелі Нэнси 63 жыл үйленген. Олардың екі ұлы – Дэнни мен Крис, ал төрт қызы – Дона, Дена, Лиза және Андреа болды. Паноз 2018 жылдың 11 қыркүйегінде ұйқы безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды. Оның жасы 83-ке толды.
Panoz and his wife Nancy were married for 63 years. They had two sons, Danny and Chris, and four daughters, Dona, Dena, Lisa and Andrea. Panoz died on September 11, 2018, of pancreatic cancer. He was 83.