Паноз: Американдық спорттық автомобильдер мен жарыс машиналарының тарихы
Panoz
Panoz – американдық сәнді спорт машиналарын өндіруші. Жарыс машиналарымен де айналысады, шассилер мен компоненттерді өздері жасап, жарыстарда жүлделі орындар алады.
American sports car manufacturer
the race car manufacturer
Panoz – 1989 жылы Дон Паноздың ұлы Дан Паноз (1935 – 2018) құрған «Паноз Авто Даму» компаниясы болып басталып, сәнді спорттық автомобильдерді өндіретін американдық өндіруші. Компания кәсіби жарыстарға да белсенді қатысып, жарыс машиналарын (шасси және құрамдас бөліктерді қоса) өзі жобалайды, инженерлік еңбек атқарады және құрастырады. Panoz өнімдеріне Panoz Roadster және AIV Roadster, Panoz Esperante және Panoz Avezzano кіреді.
Panoz is an American manufacturer of luxury sports automobiles founded in 1989 as Panoz Auto Development by Dan Panoz, son of Don Panoz (1935 – 2018). The company has also been extensively involved in professional racing, and designs, engineers and builds its own race cars (including chassis and components). Panoz products have included the Panoz Roadster and AIV Roadster, the Panoz Esperante, and the Panoz Avezzano.
Паноз және жарыстар
1997 жылдан бері Panoz автомобильдері әлемнің әртүрлі жарыс серияларында бақ сынап келеді. Panoz Racing командасы Pirelli GTS класында Panoz Avezzano көлігімен жарысып, 2018 жылы Өндірушілер чемпионатында жеңіске жетті. Ле-Ман сериясындағы жеңістерінен бөлек, Esperante GTLM 2006 жылғы Ле-Манның 24 сағаттық жарысында GT2 класында жеңіп, сондай-ақ сол жылы Себрингтің 12 сағаттық жарысын ұтып, 2006 жылғы Petit Le Mans шыдамдылық маусымының финалында марапаттама тұғырына көтерілді. 2007 жылғы Американдық Ле-Ман маусымы үшін Panoz, BMW Motorsport-тың көп жылдық серіктесі Prototype Technology Group компаниясымен келісім шарт жасады. Panoz сонымен қатар IndyCar үшін G Force GF05 және GF09 машиналарын, ал Champ Car World Series үшін соңғы жарыс машинасы – Panoz DP01 көлігін ұсынды, ол ChampCar бірігуіне дейін ашық дөңгелекті жарыстарда қолданылған соңғы шасси болды.
Since 1997, Panoz cars have competed in racing series around the world. Team Panoz Racing race the Panoz Avezzano in the Pirelli GTS class, and in 2018 won the Manufacturer's Championship. In addition to Le Mans series wins, an Esperante GTLM won the GT2 class at the 2006 24 Hours of Le Mans and in the same year, won the 2006 12 Hours of Sebring and was on the podium at the endurance season finale, 2006 Petit Le Mans. For the 2007 American Le Mans season, Panoz contracted longtime BMW Motorsport partner Prototype Technology Group to campaign the GTLM in the ALMS and Le Mans. Panoz has also provided IndyCar with the G Force GF05 and GF09; and the Champ Car World Series with their final race car, the Panoz DP01 which was the final chassis used under ChampCar until the unification
of the American open wheel series in road racing.
Паноз автоспорт тобы
Паноз Мотор Спорт Тобы 2012 жылы NASCAR-ға сатылды. Сатудың активтеріне American Le Mans Series, Road Atlanta, Sebring International Raceway және Panoz Racing Schools кірді. Mosport International Raceway Рон Феллоуз бен Карло Фидани бастаған канадалық консорциумға жеке сатылды. Panoz, LLC – көшелік және жарыс машиналарын құрастыратын және жобалайтын автомобиль өндіруші. Élan Motorsports – жарыс машиналарын құрастырып, жобалайтын компания. Осы екі компания да қазірге дейін Паноз отбасының меншігінде.
Panoz Motor Sports Group was sold to NASCAR in 2012. The assets of the sale included the American Le Mans Series, Road Atlanta, Sebring International Raceway and Panoz Racing Schools. Mosport International Raceway was sold separately to a Canadian consortium led by Ron Fellows and Carlo Fidani. Panoz, LLC., is an automotive manufacturer that builds and designs street cars and race cars. Élan Motorsports is a company that builds and designs race cars too. Both these two companies are still owned by the Panoz family.
Американдық Ле-Ман сериясы
Американдық Ле-Ман сериясы (ALMS) 1999 жылы Дон Паноз құрды. Паноз сонымен қатар ALMS-ті санкциялайтын Халықаралық Мотор Спорт Ассоциациясының иесі болды. Ол өзінің тұңғыш жарысын, 1998 жылғы Petit Le Mans-ты Professional Sportscar Racing сериясының аясында өткізді. ALMS, командаларға бірдей регламент бойынша бақ сынасуға мүмкіндік беру үшін 24 сағаттық Ле-Ман жарысын ұйымдастырушы Automobile Club de l'Ouest-пен әріптестік орнатты. 2012 жылы ALMS NASCAR-ға сатылды, ал 2014 жылы серия Rolex Sports Car Series-пен бірігіп, United SportsCar Racing құрылды.
The American Le Mans Series (ALMS) was created by Don Panoz in 1999. Panoz also owned the International Motor Sports Association, the organization that sanctions the ALMS. It held its inaugural event, the 1998 Petit Le Mans as part of the Professional Sportscar Racing series. The ALMS has a partnership with the Automobile Club de l'Ouest, the organizers of the 24 Hours of Le Mans, to allow teams to compete to the same regulations. In 2012, the ALMS was sold to NASCAR and then in 2014, the series merged with the Rolex Sports Car Series to form United SportsCar Racing.
Сұлбалар
Паноз тобы бұған дейін Джорджия штатының Браселтон қаласындағы Road Atlanta трассасына ие болды, сондай-ақ Флорида штатының Себринг қаласында Sebring International Raceway трассасын басқарды. Бұрын олар Канаданың Онтарио штатының Боуманвилл қаласындағы Mosport International Raceway трассасына да ие болған, бірақ ол 2011 жылы сатылды. Бұл трассаларда American Le Mans Series, қазіргі IMSA WeatherTech SportsCar Чемпионаты, сондай-ақ басқа да жоғары деңгейдегі авто және мотоцикл жарыстары өткізілді.
The Panoz group previously owned Road Atlanta in Braselton, Georgia, as well as previously operated Sebring International Raceway in Sebring, Florida. They also previously owned Mosport International Raceway in Bowmanville, Ontario, Canada but was sold in 2011. The tracks hosted the American Le Mans Series, now the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, in addition to other top level auto and motorcycle racing series.
Élan Motorsport Technologies компаниясы
Élan Motorsports – жоғары деңгейдегі кәсіби жарыс машиналарын, сондай-ақ әуесқойларға арналған жарыс машиналарын жобалап, құрастыратын компания. Компанияның иесі – Паноз отбасы. Élan басқа өндірушілерді де сатып алды, оның ішінде танымал Formula Ford машиналарын құрастырушы Van Diemen және Indy Racing League үшін машина жасаушы G Force Technologies компанияларын. Élan құрастырған машиналар Indy Racing League, Champ Car World Series, American Le Mans Series, Le Mans Series және басқа да чемпионаттарда бақ сынаған.
Élan Motorsports is a company that designs and builds race cars from top level professional racing cars, through to amateur race cars. The company is owned by the Panoz family. Élan acquired other manufacturers, including famous Formula Ford builders Van Diemen and Indy Racing League constructor G Force Technologies. Élan built cars have raced in the Indy Racing League, Champ Car World Series, American Le Mans Series, Le Mans Series, and other championships.
Паноз жарыс мектебі және сериясы
Паноз жарыс мектебі – бұрын Road Atlanta және Sebring International Raceway трассаларында жұмыс істеген жүргізушілерді даярлау мектебі. Студенттер арнайы құрастырылған Panoz GT RA автомобильдерінде жарыс техникасын үйренді. Курсты аяқтағаннан кейін студенттер SCCA аймақтық жарыс лицензиясын алуға құқылы болды. Мектепте клиенттер өздерінің жол машиналарын пайдаланып оқыту алатын бағдарламалар да болды. Паноз жарыс сериясы – Паноз мектебінің машиналарынан және күштірек Panoz GTS модельдерінен тұратын бір маркалы жарыс. Бұл серия әуесқойларға төмен құнмен жарыс тәжірибесін алуға мүмкіндік берді.
The Panoz Racing School was a driver training school previously operated at Road Atlanta and Sebring International Raceway. Students learned racing techniques in purpose built Panoz GT RA cars. Following completion of the course, students were eligible for an SCCA regional racing license. The school also included programs where customers could receive instruction in their own road cars. The Panoz Racing Series was a one make series made up of the Panoz School cars, as well as the more powerful Panoz GTS models. The series was designed for amateurs to learn racing in a low cost environment.