Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Ричмонд аймағы, Ричмонд қалалық аймағы немесе Орталық Вирджиния – АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Ричмонд қаласын орталық еткен аймақ және қалалық аймақ. АҚШ Басқару және бюджет бюросы (OMB) бұл аймақты Ричмонд, ВА метрополитендік статистикалық аймағы деп белгілейді, ол АҚШ Халық санағы бюросы және басқа да мекемелер қолданатын метрополитендік статистикалық аймақ (MSA) болып табылады. OMB аймақты 17 округтік деңгейдегі әкімшілік бірліктерден тұрады деп анықтайды, оның ішінде Ричмонд, Петерсберг, Хоупвелл және Колониал Хайтс тәуелсіз қалалары кіреді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 1,314,434 адамды құрайды, бұл оны елдегі 44-ші ірі MSA етеді. Үлкен Ричмонд аймағы Вирджиния штатының орталық бөлігінде орналасқан. Ол жағалау жазығы мен Пидмонттың қабаттасқан жерінде, Ричмондтағы Джеймс өзені мен Петерсбергтегі Аппоматтокс өзені бойында жатыр. 17 ғасырда англиялықтар осы екі жерді отарлық порты ретінде құрған. Үлкен Ричмонд қалалық аймағы Солтүстік-Шығыс мегаполисінің оңтүстікке қарайғы кеңейтімі деп есептеледі.
The Greater Richmond Region, the Richmond metropolitan area or Central Virginia, is a region and metropolitan area in the U. S. state of Virginia, centered on Richmond. The U. S. Office of Management and Budget (OMB) defines the area as the Richmond, VA Metropolitan Statistical Area, a Metropolitan Statistical Area (MSA) used by the U. S. Census Bureau and other entities. The OMB defines the area as comprising 17 county level jurisdictions, including the independent cities of Richmond, Petersburg, Hopewell, and Colonial Heights. As of 2020, it had a population of 1,314,434, making it the 44th largest MSA in the country. The Greater Richmond Region is located in the central part of Virginia. It straddles the Fall Line, where the coastal plain and the Piedmont come together on the James River at Richmond and the Appomattox River at Petersburg. The English established each as a colonial port in the 17th century. The Greater Richmond Metro region is considered to be the southern extension of the Northeast megalopolis.
Халық саны
Ричмонд метрополитендік статистикалық аймағы (MSA), құрамына тағы үш қала (Петербург, Хопвелл және Колониал-Хайтс) және іргелес округтер кіреді, шамамен 1,3 миллион вирджиниялық немесе Вирджиния халқының 15,1% тұрады. Ричмонд аймағы тұрақты түрде өсіп келеді, соңғы екі онжылдықта шамамен 400 000 тұрғын қосылды. Бұл Хенрико және Честерфилд округтерінде, халқы 300 000-нан асатын, кең ауқымды қала маңындағы кеңеюге әкелді. Бұл аймақтың экономикасының жақсаруына, сауда орталықтарының салынуына, ұлттық назар аударуына, Ричмондқа ірі спорттық шаралар мен концерттердің келуіне ықпал етті. Өнер және мәдениет саласы да қарқынды дамыды, Лэндмарк театры, Карпентер орталығы, CenterStage сияқты көптеген жаңа ареналар салынды немесе жаңартылды, ал Ричмонд орталығындағы Брод-стритте әр айдың бірінші жұмасында өтетін First Fridays Art Walk көрмесі 20 000-нан астам адамды тартады. Халқының өсімі мен азаюы байқалды, Ричмонд қаласының өзі 200 000-нан сәл төмендеп, 2008 жылы қайтадан 204 000 адамға жетті. Аймақ Солтүстік Вирджиния, Хэмптон Роудс және Линчбург қалаларынан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. Аймақта штаттағы халық салмағының орталығы орналасқан, ол 1980 жылы Ричмондтан батысқа қарай 30 шақырымдай қашықтықта, Поухатан және Гучленд округтерінің шекарасына жақын жерде болған. MSA-ның орташа жасы 36,7 жас құрады. Тек бір нәсілді атағандардың 66 пайызы ақ нәсілді, 30 пайызы қара немесе афроамерикандық, 0,5 пайызынан аз американдық индей және Аляска жергілікті тұрғындары, 2,75 пайызы азиялық, 0,5 пайызынан аз Гавайи және Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары, 1 пайызы басқа нәсілді. Бір пайыз екі немесе одан көп нәсілді екенін мәлімдеді. Ричмонд/Петербург MSA-да халықтың 3 пайызы испан тілді. Ричмонд/Петербург MSA тұрғындарының 63 пайызы испан тілді емес ақ нәсілді. Испандықтар кез келген нәсілге жатуы мүмкін. MSA-ның орташа үй табысы 59 468 доллар, ал орташа отбасылық табыс 65 289 доллар құрады. Бір адамға шаққандағы табыс 27 887 доллар болды. 2004 жылы халықтың 7 пайызы кедейлік шегінде өмір сүрді. Кедейлік деңгейін АҚШ Халық санағы бюросы анықтайды, ол отбасы құрамына, мөлшеріне және табыс деңгейіне негізделген. Ричмонд/Петербург MSA-да 18 жасқа дейінгі балалардың 9 пайызы кедейлік шегінен төмен, ал 65 жастан асқандардың 8 пайызы кедейлік шегінен төмен өмір сүрді. Барлық отбасылардың 5 пайызы, күйеуі жоқ әйелдер басқаратын отбасылардың 15 пайызы кедейлік деңгейінен төмен табысқа ие болды. Жұмыссыздық деңгейі 4,6% құрады. 2004 жылы Ричмонд/Петербург MSA-да 397 000 үй шаруашылығы болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,6 адамды құрады. Аймақ Джеймс өзенінде орналасқан, ол Хэмптон Роудсқа, Чесапик шығанағына және Атлант мұхитына кеме қатынасы үшін қолайлы. Ричмонд халықаралық әуежайы Хенрико округінде, қала орталығынан бес шақырым шығысқа қарай орналасқан. Әуежай ішкі бағыттарға қызмет көрсетеді, негізінен Орта Батыс, Оңтүстік және Солтүстік-Шығысқа, ал 2010 жылдарға дейін Канада, Мексика және Багам аралдары сияқты халықаралық бағыттарға да қызмет көрсетті. Соңғы жылдары сұраныс айтарлықтай өсті, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Нью-Орлеан және Феникс-Скай-Харбор сияқты тікелей рейстер қосылды, сондай-ақ Провиденс және Миннеаполис/Сент-Полге маусымдық рейстер де бар.
The Richmond Metropolitan Statistical Area (MSA), which includes three other cities (Petersburg, Hopewell, and Colonial Heights) and adjacent counties, is home to approximately 1.3 million Virginians or 15.1% of Virginia's population. The Richmond region is growing steadily, adding nearly 400,000 residents in the past two decades. This has resulted in major suburban sprawl, particularly in Henrico and Chesterfield Counties, which have populations over 300,000. This also resulted in boosts in its economy, the building of malls, more national attention, and major sporting events and concerts coming to Richmond. Its arts and culture scene has also seen a major gain, with the building or renovations of many new arenas, including the Landmark Theater, Carpenter Center, CenterStage, and the creation of an art walk, the First Fridays Art Walk, occurring on the first Friday of every month on Broad Street in Downtown Richmond, drawing crowds of over 20,000 people. The population has seen its ups and downs, with the city of Richmond itself dropping a bit below 200,000 but coming back in 2008 to 204,000 people again. The region is located approximately equidistant from Northern Virginia, Hampton Roads, and Lynchburg. The area is home to the state's center of gravity of population—which, in 1980, was located thirty miles west of Richmond near the Powhatan Goochland County border. The median age for the MSA was 36.7 years. For people reporting one race alone, 66 percent were White; 30 percent were Black or African American; less than 0.5 percent were American Indian and Alaskan Native; 2.75 percent were Asian; less than 0.5 percent were Native Hawaiian and Other Pacific Islander, and 1 percent were some other race. One percent reported two or more races. Three percent of the people in the Richmond/Petersburg MSA were Hispanic. Sixty three percent of the people in the Richmond/Petersburg MSA were White non Hispanic. People of Hispanic origin may be of any race. The median house income for the MSA was $59,468. The median family income was $65,289. The Per Capita income was $27,887. In 2004, seven percent of people were in poverty. Poverty status is determined by the U. S. Census Bureau and is based on family composition, size, and income level. In the Richmond/Petersburg MSA, nine percent of children under age 18 were below the poverty line, and eight
percent of people 65 years old and over were below the poverty line. Five percent of all
families, and 15 percent of families with a female householder and no husband present had incomes below the poverty level. The unemployment rate was 4.6%. In 2004, there were 397,000 households in the Richmond/Petersburg MSA. The average household size was 2.6 people. on the James River which is navigable for shipping to Hampton Roads, the Chesapeake Bay, and the Atlantic Ocean. Richmond International Airport is located in Henrico County, five miles east of the city center. The airport serves domestic destinations, primarily in the Midwest, South, and Northeast, and as recently as the 2010s, it served international destinations, including Canada, Mexico, and the Bahamas. In recent years, it has seen remarkable growth in demand, adding non stop routes such as San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, New Orleans, and Phoenix–Sky Harbor, with seasonal routes to Providence and Minneapolis/St. Paul, among other destinations.
Саясат
Вирджиния штатының Капитоли тарихи Капитолий алаңында орналасқан. Сонымен қатар, 2010 жылы жаңа АҚШ соты ашылды, ал төртінші округтік апелляциялық соты Ричмондта орналасқан, сонымен қатар Ричмондтың Федералдық резервтік банкі де бар. Ричмонд пен Петерсбургтің өзі демократтарға жақын. Қала маңындағы аймақтар 1950-ші жылдардың басынан бастап республикалықтарға қарай бұрыла бастады; мысалы, Хенрико округі 1952 жылдан 2004 жылға дейінгі барлық сайлауларда республикашыл болып табылды. Дегенмен, консервативті Берд демократтары 1980-ші жылдарға дейін қала маңындағы көптеген жергілікті лауазымдарды және штаттық заң шығарушы орындарды сақтап келді. 2008 жылы Барак Обама ондаған жылдар ішіндегі алғашқы демократ болып, метрополияны жеңіп алды. Одан бері ол президенттік сайлауларда демократ болып қалып келді және Солтүстік Вирджиниямен бірге Вирджиния штатын демократтар тізімінде ұстап тұр.
The Virginia State Capitol is in the historic Capitol Square. Also, the new U. S. Courthouse was opened in 2010, and the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit is located in Richmond, as well, along with the Federal Reserve Bank of Richmond. Richmond itself and Petersburg are strongly Democratic. The suburbs began trending Republican nationally as early as the 1950s; Henrico County, for instance, went Republican in every election from 1952 to 2004. However, conservative Byrd Democrats continued to hold most suburban local offices and state legislative seats well into the 1980s. In 2008, Barack Obama became the first Democrat to carry the metropolitan area in decades. Since then, it has remained Democratic at the presidential level and, along with northern Virginia, has kept the state of Virginia in the Democratic column. + Presidential election results Year GOP DEM Others202043.0% 325,53754.8% 414,329 2.2% 16,520201642.3% 271,50752.0% 333,376 5.7% 36,712201246.4% 289,12752.2% 325,265 1.4% 8,694200846.5% 291,30452.8% 330,528 0.7% 4,369200455.0% 287,810 44.4% 232,2400.6% 3,239200054.4% 239,734 43.1% 189,8672.6% 11,269199650.6% 200,687 42.4% 168,1906.9% 27,387199244.9% 184,241 40.0% 164,11615.0% 61,538198862.4% 224,861 36.7% 132,2770.9% 3,406198464.1% 231,956 35.4% 128,0440.5% 1,792198055.9% 178,936 39.5% 126,2454.6% 14,797197653.8% 155,979 44.1% 127,6932.1% 6,044197270.5% 176,154 27.8% 69,5981.7% 4,185196846.5% 109,988 30.8% 72,87622.7% 53,648196455.1% 103,295 44.9% 84,1840.1% 144196058.4% 75,523 40.9% 52,9450.7% 905
+ Президент сайлауының нәтижелері
The Virginia State Capitol is in the historic Capitol Square. Also, the new U. S. Courthouse was opened in 2010, and the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit is located in Richmond, as well, along with the Federal Reserve Bank of Richmond. Richmond itself and Petersburg are strongly Democratic. The suburbs began trending Republican nationally as early as the 1950s; Henrico County, for instance, went Republican in every election from 1952 to 2004. However, conservative Byrd Democrats continued to hold most suburban local offices and state legislative seats well into the 1980s. In 2008, Barack Obama became the first Democrat to carry the metropolitan area in decades. Since then, it has remained Democratic at the presidential level and, along with northern Virginia, has kept the state of Virginia in the Democratic column. + Presidential election results Year GOP DEM Others202043.0% 325,53754.8% 414,329 2.2% 16,520201642.3% 271,50752.0% 333,376 5.7% 36,712201246.4% 289,12752.2% 325,265 1.4% 8,694200846.5% 291,30452.8% 330,528 0.7% 4,369200455.0% 287,810 44.4% 232,2400.6% 3,239200054.4% 239,734 43.1% 189,8672.6% 11,269199650.6% 200,687 42.4% 168,1906.9% 27,387199244.9% 184,241 40.0% 164,11615.0% 61,538198862.4% 224,861 36.7% 132,2770.9% 3,406198464.1% 231,956 35.4% 128,0440.5% 1,792198055.9% 178,936 39.5% 126,2454.6% 14,797197653.8% 155,979 44.1% 127,6932.1% 6,044197270.5% 176,154 27.8% 69,5981.7% 4,185196846.5% 109,988 30.8% 72,87622.7% 53,648196455.1% 103,295 44.9% 84,1840.1% 144196058.4% 75,523 40.9% 52,9450.7% 905
The Virginia State Capitol is in the historic Capitol Square. Also, the new U. S. Courthouse was opened in 2010, and the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit is located in Richmond, as well, along with the Federal Reserve Bank of Richmond. Richmond itself and Petersburg are strongly Democratic. The suburbs began trending Republican nationally as early as the 1950s; Henrico County, for instance, went Republican in every election from 1952 to 2004. However, conservative Byrd Democrats continued to hold most suburban local offices and state legislative seats well into the 1980s. In 2008, Barack Obama became the first Democrat to carry the metropolitan area in decades. Since then, it has remained Democratic at the presidential level and, along with northern Virginia, has kept the state of Virginia in the Democratic column. + Presidential election results Year GOP DEM Others202043.0% 325,53754.8% 414,329 2.2% 16,520201642.3% 271,50752.0% 333,376 5.7% 36,712201246.4% 289,12752.2% 325,265 1.4% 8,694200846.5% 291,30452.8% 330,528 0.7% 4,369200455.0% 287,810 44.4% 232,2400.6% 3,239200054.4% 239,734 43.1% 189,8672.6% 11,269199650.6% 200,687 42.4% 168,1906.9% 27,387199244.9% 184,241 40.0% 164,11615.0% 61,538198862.4% 224,861 36.7% 132,2770.9% 3,406198464.1% 231,956 35.4% 128,0440.5% 1,792198055.9% 178,936 39.5% 126,2454.6% 14,797197653.8% 155,979 44.1% 127,6932.1% 6,044197270.5% 176,154 27.8% 69,5981.7% 4,185196846.5% 109,988 30.8% 72,87622.7% 53,648196455.1% 103,295 44.9% 84,1840.1% 144196058.4% 75,523 40.9% 52,9450.7% 905
Экономика
Ричмонд-Петерсбург аймағы үшін қолданылатын Метрополитендік статистикалық аймақ – Ричмонд, Вирджиния МСА. Ричмонд МСА-да барлығы шамамен 677 000 жұмысшы жұмыс істейді. Жұмысшылар саны бойынша аймақтың негізгі жұмыспен қамту салалары: қызмет көрсету; бөлшек сауда; өндіріс; мемлекеттік басқару; қаржы, сақтандыру және жылжымайтын мүлік; жергілікті басқару; құрылыс; көтерме сауда; көлік және коммуналдық қызметтер, сондай-ақ федералдық үкімет. Маңызды өндіріс салаларына темекі, химия, баспа және полиграфия, қағаз және ағаш өнімдері кіреді. Осы экономикалық әртүрлілік, бүкіл Ричмонд-Петерсбург аймағына тән, экономиканың жекелеген салаларындағы экономикалық құбылуларға байланысты туындайтын қиындықтардан сақтайды. Аймақтың орталық орналасуы Вирджиния штатының және штатының басқа аймақтарының өсуінен пайда алуға мүмкіндік береді.
The applicable Metropolitan Statistical Area for the Richmond Petersburg region is the Richmond, VA MSA. The Richmond MSA employs a total of approximately 677,000 workers. In order of the number of workers, the major employment categories of the region are services; retail trade; manufacturing; state government; finance, insurance and real estate; local government; construction; wholesale trade; transportation and public utilities and federal government. Important manufacturing categories include tobacco, chemicals, printing and publishing, paper, and wood products. This economic diversity, typical of the entire Richmond Petersburg region, helps insulate it from hardship due to economic fluctuation in particular sectors of the economy. The region's central location also allows it to benefit from growth in other regions of Virginia and the state as a whole.
Экономикалық және қоғамдық даму
Бірнеше экономикалық және қоғамдық даму ұйымдары, мемлекеттік және жеке секторда, Үлкен Ричмонд аймағына қызмет етеді. Үкіметтік байланысты ұйымдар, мысалы, Үлкен Ричмонд серіктестігі, жергілікті биліктің сайланған басшыларын бизнес және өнеркәсіп саласының жетекшілерімен біріктіріп, экономикалық өркендеуді қолдау мақсатындағы бастамаларды үйлестіреді. Пайда көздемейтін секторда, елдегі ең ірі қоғамдық қорлардың бірі – Үлкен Ричмонд үшін қоғамдық қор, бәсекелі негізде берілетін гранттармен және донорлардың тікелей қайырымдылығымен, сондай-ақ 60-тан астам академиялық стипендия бағдарламасымен көптеген жобаларды қолдайды.
Several economic and community development entities, both public and private, serve the Greater Richmond area. Government linked entities such as the Greater Richmond Partnership bring together elected leadership of local government with leaders from business and industry to coordinate initiatives to foster economic prosperity. In the non profit sector, The Community Foundation for a greater Richmond, one of the largest Community Foundations in the country, supports a wide range of projects with both competitive results based grants and donor directed philanthropy as well as more than 60 academic scholarship programs.