Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы рок музыкасы, сондай-ақ киви рок музыкасы және Жаңа Зеландия рок музыкасы деп те аталады, алғаш рет 1955 жылы Джонни Купердің Билл Хейлидің "Rock Around the Clock" хитінің кавер нұсқасымен көзге түсті. Одан кейін Джонни Девлин, кейде Жаңа Зеландияның Элвис Преслиі деп аталды, және оның "Lawdy Miss Clawdy" әнін орындауы болды. 1960 жылдары Макс Мерритт пен Метеорлар, сондай-ақ Рей Колумб пен Инвадерлер сәттілікке жетті. 1970 және 1980 жылдардың басында инновациялық Split Enz халықаралық және ұлттық деңгейде танымал болды, ал топ мүшесі Нил Финн кейіннен Crowded House тобымен жұмысын жалғастырды. 1970 жылдары Th' Dudes, Dragon және Hello Sailor сияқты басқа да ықпалды топтар болды. 1980 жылдардың басында "Дunedin дыбысы" деп аталатын инди-рок дамыды, оны The Clean, Straitjacket Fits және The Chills сияқты Дунедин топтары бейнеледі, олардың жазбалары Крайстчерч қаласындағы Flying Nun лейблі арқылы шығарылды. Жаңа Зеландияның ең танымал хард-рок тобы Шихад 1988 жылы ұзақ мансабын бастады. 2018 жылдан бері бұл атақ Еуропа мен АҚШ-та үлкен жетістікке жеткен Жаңа Зеландия маори металл тобы Alien Weaponry-ге тиесілі.
Rock music in New Zealand, also known as Kiwi rock music and New Zealand rock music, rose to prominence first in 1955 with Johnny Cooper's cover version of Bill Haley's hit song "Rock Around the Clock". This was followed by Johnny Devlin, sometimes nicknamed New Zealand's Elvis Presley, and his cover of "Lawdy Miss Clawdy". The 1960s saw Max Merritt and the Meteors and Ray Columbus & the Invaders achieve success. In the 1970s and early 1980s the innovative Split Enz had success internationally as well as nationally, with member Neil Finn later continuing with Crowded House. Other influential bands in the 1970s were Th' Dudes, Dragon and Hello Sailor. The early 1980s saw the development of the indie rock "Dunedin sound", typified by Dunedin bands such as The Clean, Straitjacket Fits and The Chills, recorded by the Flying Nun record label of Christchurch. New Zealand's foremost hard rock band Shihad started their long career in 1988. Since 2018 this title is now undoubtedly held by New Zealand Māori metal band Alien Weaponry who have achieved huge success in Europe and the USA.
1950 жылдар
Рок музыкасы 1955 жылы Жаңа Зеландияда Веллингтондағы кантри әншісі Джонни Купер ("маори ковбойы" деп танымал) американдық Билл Хейлидің "Rock Around the Clock" хит әнінің кавер нұсқасын HMV үшін жазғанда басталды. Бұл АҚШ-тан тыс жазылған алғашқы рок-н-ролл пластинкасы болды. 1956 жылы Купер "Pie Cart Rock and Roll" атты өзінің әнін жазды. Ән Уангануидегі таланттар шоуларын ұйымдастырған кезде ол барып тұратын пирожок сататын көшбасшыға арналған. Бұл ән Жаңа Зеландияның алғашқы түпкілікті рок-н-ролл жазбасы деп саналады, бірақ Веллингтондық жасөспірім Сэнди Тансли 1957 жылдың наурыз айында жазған "Resuscitation rock" әні Купердің әнінен бірнеше апта бұрын шыққан болуы мүмкін. Әнші Джонни Девлин Жаңа Зеландияның Элвис Преслиі ретінде жарнамаланды және оның "Lawdy Miss Clawdy" әнінің қаптамасы Жаңа Зеландиядағы ең көп сатылған синглдердің бірі болып табылады, ол 1959-60 жылдары 100 000 дана сатылды. 1959 жылы әлеуметтік әл-ауқат министрі Мейбл Ховард Джонни Девлиннің Крайстчерч қалалық залындағы өнерін көріп, үзілісте "рок-н-роллдың ешқандай зияны жоқ" деп мәлімдеді. Жаңа Зеландия студиялары Солтүстік жарты шар студияларынан қалып қойды және 1950 жылдардағы жұлдыз "The Tumbleweeds" өздерінің алты хит альбомын топ мүшелерінің бірінің тұрғын бөлмесінде жазды.
Rock music began in New Zealand in 1955 when Wellington based country singer Johnny Cooper (popularly known as the "Maori cowboy") recorded a cover version of American Bill Haley’s hit song "Rock Around the Clock" for HMV, the first rock and roll record recorded outside the United States. In 1956, Cooper wrote and recorded an original song called "Pie Cart Rock and Roll". The song referred to a pie cart that he visited while managing talent shows in Whanganui. The song is believed to be New Zealand's first indigenous rock and roll recording, although "Resuscitation rock", written by Wellington teenager Sandy Tansley in March 1957, may have been released a few weeks earlier than Cooper's song. Singer Johnny Devlin was touted as New Zealand's Elvis Presley and his cover of "Lawdy Miss Clawdy" remains one of New Zealand's biggest selling singles, having sold 100,000 copies in 1959–60. In 1959, Mabel Howard, Minister of Social Welfare, went to see Johnny Devlin perform at the Christchurch Town Hall, declaring at half time, "There’s nothing much wrong with rock and roll". New Zealand's studios lagged behind their counterparts in the Northern Hemisphere and 1950s recording stars The Tumbleweeds recorded six of their hit albums in the living room of one of their band members.
1960 жылдар
Жаңа Зеландия радиосының консервативті бағдарламалау тәсілі 1960 жылдары жастар тарапынан күшейе түсті. Радио Хаураки бастапқыда пират радиостанциясы ретінде пайда болды, ол Хаураки шығанағындағы Ауклендтен 50 миль (80 км) қашықтықтағы халықаралық суларда хабар таратты. Бұл оларға шектеулі хабар тарату заңнамасын айналып өтіп, өз музыка тізімін эфирге беруге мүмкіндік берді. Бұл радио индустриясының кезең-кезеңімен либералдануына ықпал етті. 1960 жылдардың соңына қарай Radio Hauraki және кейіннен Radio I сияқты радиостанциялар жасөспірімдер мен жас ересектерге арналған рок және поп музыкасын ғана ойнатты.
New Zealand radio's conservative programming approach was increasingly challenged by young people in the 1960s. Radio Hauraki initially began life as a pirate radio station, broadcasting in international waters 50 mile (80 km) offshore from Auckland in the Hauraki Gulf, a deliberate move that allowed them to circumnavigate restrictive broadcasting legislation and broadcast their own playlist. This in part spearheaded the way for the gradual deregulation of the radio industry. Towards the end of the 1960s radio stations like Radio Hauraki, and later Radio I, were playing exclusively rock and pop music to a teenage and young adult audience.
1970 жылдар
1960 жылдармен салыстырғанда, Жаңа Зеландиядан салыстырмалы түрде аз топтар пластинка шығарды. 1976 жылы алты миллион пластинка сатылды, ал жергілікті орындаушылардың тек жеті синглы мен төрт альбомы ғана Top 50-ге енді. Келесі жылы сегіз сингл мен үш альбом хит-парадқа ілесіп кірді, бірақ жалпы пластинка сату бес жарым миллионға дейін төмендеді. 1970-ші жылдардағы ең ықпалды рок-топтарының бірі – Th' Dudes (олардың гитарисі Дейв Доббин 1980 жылдары DD Smash тобын құрды), сондай-ақ Dragon, Hello Sailor және Тим Финннің жетекшілігіндегі Split Enz, кейін оның інісі Нил Финн Crowded House тобын құрды. 1970-ші жылдардың соңында Оклендте алғашқы панк-рок топтары – Suburban Reptiles және Scavengers құрылды, олардан кейін Крайстчерч, Веллингтон және Дунедин қалаларында да топтар пайда болды. 1970 жылы Вудстоктан алты ай өткен соң өткен Redwood 70 музыка фестивалі сақтықпен Жаңа Зеландияның алғашқы ұлттық музыка конвенциясы деп аталды. Оуклендтің батысындағы Суонсон қаласындағы Redwood паркінде өткен фестивальді Окленд промоутері Фил Уоррен ұйымдастырды. Redwood 70 фестивалінің басты жұлдызы – жеке карьерасын бастаған Робин Гибб, оған скрипка төрттігі сүйемелдеді. Екі күндік фестивальдің бағдарламасын құраған Жаңа Зеландиялық топтар Гиббке қарағанда кем танымал болды және рок музыкасын орындады. 9000-нан астам жанкүйер келсе де, фестиваль қаржылық шығынға ұшырады, бұл Жаңа Зеландияда көп күндік ашық аспан астындағы фестивальдер үшін тән үрдіс. 1971 жылы Крайстчерч маңындағы Белфаст қаласында Englefield Rock Festival, Пасха мерекесінде Вайканеде тағы бір фестиваль және шілде айында Университет өнер кеңесінің Jam Factory фестивалі өтті. Split Enz, Th’Dudes, Dragon және Hello Sailor Жаңа Зеландияда және әлемнің басқа аймақтарында хит-парадтарда сәтті өнер көрсетті. Split Enz-тің бұрынғы мүшелері кейіннен Жаңа Зеландияның ең сәтті топтарының бірі – Crowded House тобын құрды. Split Enz-тің тағы бір бұрынғы мүшесі Фил Джадд 1981 жылы "Counting the Beat" әнімен танымал The Swingers тобын құрды. 1990 жылдары The Feelers, Zed, Head Like A Hole және Evermore топтары да жергілікті деңгейде сәттілікке жетті. 1997 жылы Окленд әншісі және ән авторы Дарси Клей өзінің "Jesus I Was Evil" әнімен (ол бұл әнді жатын бөлмесінде 4 тректі диктофонға жазған) сыншылардың жоғары бағасын алды. Ол Antenna Records компаниясымен келісімшартқа отырды және Antenna-ның алғашқы негізгі жетістігі болды.
In contrast to the 1960s, relatively few New Zealand groups released records. In 1976, six million records were sold, with only seven singles and four albums from local performers reaching the Top 50. The following year eight singles and three albums charted, but overall record sales dropped to five and a half million. Some of the more influential rock bands in the 1970s were Th' Dudes (whose guitarist Dave Dobbyn formed DD Smash in the 1980s), Dragon, Hello Sailor and Split Enz, fronted by Tim Finn, and later, his brother Neil Finn who went on to form Crowded House. The first punk rock bands – including the Suburban Reptiles and the Scavengers – formed in Auckland in the late 1970s and were soon followed by groups in Christchurch, Wellington and Dunedin. The Redwood 70 music festival, held six months after Woodstock in 1970, was cautiously sub titled New Zealand's first national music convention. Held at Redwood Park in Swanson in Auckland's far west, the festival was organised by Auckland promoter Phil Warren. Redwood 70's headline act was a newly solo Robin Gibb, backed by a string quartet. The New Zealand groups who made up the bulk of the two day festival's entertainment were less mainstream than Gibb and played rock music. Though over 9000 fans attended, the festival lost money, a pattern that has continued in New Zealand in regard to multi day outdoor festivals in this country. There were smaller festivals in 1971 – the Englefield Rock Festival at Belfast near Christchurch, another at Waikanae over Easter weekend, and the University Arts Council's Jam Factory in July. Split Enz, Th’Dudes, Dragon, and Hello Sailor continued to gain chart success in New Zealand and other parts of the world. Ex members of Split Enz then went on to form Crowded House, one of New Zealand's most successful bands. Phil Judd, another ex Split Enz member, formed The Swingers who released "Counting the Beat" in 1981. Also successful locally in the 1990s were bands The Feelers, Zed, Head Like A Hole and Evermore. Auckland singer/songwriter Darcy Clay was critically lauded in 1997 for his Number 5 hit "Jesus I Was Evil" in which he recorded all instruments in his bedroom on a 4 track recorder. He was signed to Antenna Records and was Antenna's first mainstream success.
2000 жылдар
2000-шы жылдары Жаңа Зеландияның инди-топтары табысты өріс алды, The Naked and Famous, Die! Die! Die! және The Mint Chicks сияқты топтар сәтті жазбаларын шығарды. The Mint Chicks тобының мүшелері кейіннен Unknown Mortal Orchestra және Opossum топтарын құрды. Инди-топ The Phoenix Foundation және Нил Финннің ұлы Лиам Финн Жаңа Зеландияда сәттілікке жетті. Әнші-сазгер Джин Вигмор (фолк/блюз-рок) 2004 жылы АҚШ-та өткен Халықаралық ән жазу конкурсында жеңіс алып, ұлттық және халықаралық мансабын бастады. Оның әрбір альбомы Жаңа Зеландияда бірінші орынға ие болды, ал әндері жиі жарнамаларда қолданылды. City of Souls тобы 2015 жылдың тамызында гитаристтер Траян Швенке (Cold by Winter, In Dread Response) және Стив Бог (In Dread Response, Blacklistt) тарапынан құрылды. Вокалист Ричи Симпсон (New Way Home) олардың бұрынғы туындыларын қызықтырып, топқа қосылды. City of Souls 2020 жылы Synaesthesia альбомы үшін Aoteroa Music Awards сыйлығын «үздік рок альбомы» номинациясында жеңіп алды. 2010 жылы құрылған Alien Weaponry тобы 2018 жылы Tū атты тұңғыш альбомын шығарғаннан кейін Жаңа Зеландияның ең табысты рок-тобына айналды. Бұл оларды Еуропа және Америка бойынша гастрольдік сапарларға алып шықты, соның ішінде әлемдегі ең ірі хэви-метал фестивальдерінде өнер көрсетті. Олар Еуропаны Anthrax (америкалық тобы), Gojira (тобы) және Slayer тобымен, ал АҚШ-ты Gojira (тобы), Ministry (тобы) және Zakk Wylde's Black Label Society тобымен бірге аралады.
In the 2000s, New Zealand indie bands continued to be successful, with bands like The Naked and Famous, Die! Die! Die! and The Mint Chicks releasing successful recordings. The members of The Mint Chicks went on to form Unknown Mortal Orchestra and Opossum. Indie band The Phoenix Foundation and artist Liam Finn, the son of Neil Finn, found success in New Zealand. Singer songwriter Gin Wigmore (folk/blues rock) won the US based International Songwriting Competition in 2004, launching a successful national and international career. Each of her albums have reached number 1 in New Zealand, and her songs have regularly been synched for advertising. City of Souls was formed in August 2015 by guitarists Trajan Schwencke (Cold by Winter, In Dread Response) and Steve Boag (In Dread Response, Blacklistt). Vocalist Richie Simpson (New Way Home) found their existing tracks immediately captivating and joined the band. City of Souls went on to win the Aoteroa Music awards for best rock album Synaesthesia in 2020. Formed in 2010, Alien Weaponry have rapidly risen to be New Zealand's most successful rock act following the release of their debut album Tū in 2018. This led to European and American tours with shows at some of the worlds biggest heavy metal festivals. They toured Europe with Anthrax (American band), Gojira (band) and Slayer and the USA with Gojira (band), Ministry (band) and Zakk Wylde's Black Label Society.