Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Дэвид Джозеф Доббин (3 қаңтар 1957 жылы туған) – Жаңа Зеландия музыканты, әнші-сазгер және жазбалар продюсері. Карьерасының басында ол Th' Dudes рок-тобының құрамында болды және DD Smash поп-тобының негізгі шығармашылық күші еді. Содан бері ол көптеген жазбаларын жеке орындаушы ретінде шығарды.
Sir David Joseph Dobbyn (born 3 January 1957) is a New Zealand musician, singer–songwriter and record producer. In his early career he was a member of the rock group Th' Dudes and was the main creative force in pop band DD Smash. Since then he has released the majority of his recordings as a solo performer.
Ерте өмір
Дейв Доббин 1957 жылдың 3 қаңтарында Оклендтің жұмысшы табының тұратын Глен Иннес (Жаңа Зеландия) ауданында дүниеге келді. Ол автобус жүргізушісі Терри Доббин мен Моллидің бес баласының үшіншісі болды. Ол кішкентай кезінен бастап әкесі тыңдаған ирланд әндерінен, көше арғы жағындағы шіркеу музыкасынан және отбасылық радиоқабылдағыштағы түрлі радиостанциялардан музыкалық әсерлерге ие болды. Оның отбасында фортепиано болғанымен, ол ғана фортепиано сабақтарын алмады, кейіннен бұл жайтқа риза болды, себебі ол қатаң сабақтардың естелігінсіз музыканы оңай үйрене алды. Ол үш бауырымен бірге жергілікті католик колледжі – "Сакред Харт Колледжінде" оқыды. 1980 жылы жарық көрген "Bliss" әні Жаңа Зеландияның мәшһүр әндерінің біріне айналды.
Dave Dobbyn was born on 3 January 1957 in the working class area of (Glen Innes, New Zealand|Glen Innes), (Auckland), the third of five children to tour bus driver Terry Dobbyn and Molly. He was influenced by music from a young age, ranging from the Irish songs his father listened to, to the music of the church across the road, to the various radio stations he was able to pick up on the family radiogram. While his family had a piano at home, he was the only member to not receive piano lessons, something he was grateful for in retrospect as it meant he was able to come to it without memories of strict lessons. He, along with his three brothers, attended the local Catholic college Sacred Heart College, The band's 1980 song "Bliss" (1980) has become an iconic New Zealand drinking song.
ДД Смаш (1980-1986)
Th' Dudes тобы 1980 жылы тарағаннан кейін Доббин DD Smash поп-тобын құрды. Топтың алғашқы шығарылымы "Lipstick Power" синглі болды, одан кейін "Bull by the Horns" (1981) жарық көрді, бұл Доббиннің Th' Dudes тобымен өнер көрсету кезінде кейде бастан өткізген сахналық қорқынышын жеңгені туралы болды деседі. Олардың алғашқы альбомы Cool Bananas (1982) Жаңа Зеландия хит-парадтарында бірінші орынға шықты. Treavaun альбомынан кейін DD Smash Deep in the Heart of Taxes (1983) альбомын шығарды, ол Ауклендтің 80-жылдардағы танымал Mainstreet клубында тікелей жазылған. Олардың соңғы альбомы The Optimist (1984) бұрынғысына қарағанда дыбыстық жағынан жақсартылғанмен, сол кезде Жаңа Зеландия хит-парадтарын бағындырған британдық және австралиялық музыканың пост-жаңа толқынының коммерциялық, көк көзді соул және синтезаторлық поп дыбысына ыңғайласу белгілерін көрсетті. Доббиннің көзі үлкен австралиялық нарықта болды және көп ұзамай ол онда жеке орындаушы ретінде бірінші орынды иеленді. 1984 жылдың желтоқсан айында DD Smash Ауклендтегі Аотеа алаңында ашық аспан астында концерт берді. Олардың өнернамасы кезінде қуат көзі бұзылып, көрермендердің бір бөлігі алаңдады. Көрермендердің бір бөлігі сыра бөтелкелерін лақтыра бастады, оларды полиция ұстады. Жағдай ушығып, тәртіпсіздікке қарсы күрес тобы шақырылды. Доббин полиция туралы теріс пікірлер білдірді, бұл көрермендерді одан әрі қоздырды деген күдік туды. Полиция концертті тоқтатты, көрермендердің бір бөлігі тәртіпсіздік жасап, Квин-стриттегі дүкендердің терезелерін қиратты. Премьер-министр Дэвид Лэнг тергеу комиссиясын құрды, нәтижесінде Доббинге тәртіпсіздікке итермелеу айыбы тағылды. Доббинге қарсы қылмыстық іс 1985 жылдың маусым айында басталды. Оның адвокаты оны сәтті қорғады және ол "адамға немесе мүлікке қарсы зорлық-зомбылыққа алып келуі мүмкін әрекеттер жасау және қорлаушы тіл қолдану" айыбынан ақталды. DD Smash ақырында тарағанда, ішінара Доббиннің коммерциялық жоспарларын кеңейту үшін, олар "Күнделікті перспектива" (1983) және скрипканың дыбысы бар, ұзақ жылдар бойы танымал "Whaling" (1984) хиттерін қалдырды.
After Th' Dudes disbanded in 1980, Dobbyn formed a pop group DD Smash. The band's first release was the single "Lipstick Power", followed by "Bull by the Horns" (1981), thought to be about Dobbyn overcoming the stage fright he sometimes experienced while performing with Th' Dudes. Their first album Cool Bananas (1982) debuted in the New Zealand charts at number one. After Treavaun, DD smash released Deep in the Heart of Taxes (1983), an album recorded live at Auckland's popular eighties venue Mainstreet. Their final album, The Optimist (1984), although slicker sounding production wise than its predecessor, showed signs of compromise with the dominant commercial, blue eyed soul inflected, synth pop sound of the post new wave era of British and Australian music which was flooding the New Zealand charts at the time. Dobbyn apparently had his eye on the larger Australian market and it was not long before he had a number one solo hit there. In December 1984, DD Smash was playing an outdoor concert in Aotea Square in Auckland. During their set, a power failure led sections of the crowd to become restless. Some of the crowd started throwing beer bottles and police arrested them. The situation escalated and the riot squad was called in. Dobbyn made negative remarks about the police which allegedly spurred on the crowd. The concert was stopped by the police and sections of the crowd rioted, smashing shop windows along Queen Street. Prime Minister David Lange called a commission of inquiry and as a result, Dobbyn was charged with inciting a riot. The criminal prosecution against Dobbyn began in June 1985. His lawyer successfully defended him and he was acquitted on the charge of "behaving in a manner likely to cause violence against person or property and using insulting language". When DD Smash eventually disbanded, partially to make room for the commercially expanding vision of Dobbyn, they left behind them the hit singles "Outlook for Thursday" (1983) and the violin tinged, hi perennial classic "Whaling" (1984).
Жеке әнші мансабы (1986 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
DD Smash тобы тарағаннан кейін Доббин 1986 жылы «Footrot Flats: The Dog's Tale» анимациялық фильмінің саундтрегін жазып, сәтті жеке мансабын бастады. Фильм екі хит-сингл тудырды: «You Oughta Be In Love» (1986) және Herbs тобымен жазылған, чарттарды бағындырған «Slice of Heaven» (1986). Фильм шыққаннан кейін «Slice of Heaven» Доббиннің ең танымал әндерінің біріне айналып, Жаңа Зеландияға саяхаттауға шақыратын Австралия телеарналарындағы туристік жарнамаларда жиі пайда болды. Әннің Австралиядағы табысынан соң Доббин Австралияда қоныстанды. 1987 жылдың сәуір айында Австралиядағы бірнеше телешоуларда Доббиннің «Slice of Heaven» әнінің жаңа өңделген нұсқасы ойнатылды. Австралиялық ет өнеркәсібі кеңесінің (AMIC) қаржыландыруымен түсірілген жарнамаларда, хордың «Heaven» сөзі «Devon» сөзімен ауыстырылып, Devon ет өнімінің жарнамасы жасалды. 1988 жылы Доббин өзінің тұңғыш жеке альбомын – махаббат пен адалдықтың мерекесін білдіретін «Loyal» альбомын шығарды. Одан кейін Митчелл Фрум продюсерлік еткен «Lament for the Numb» (1993) альбомы жарық көрді, оған Элвис Костеллоның бұрынғы топ мүшелері қатысты. Доббиннің лейблі осы альбомды «жариялауға болмайтын» деп бағалап, бір жылға кейінге шегерді. Австралияда он жылға жуық тұрғаннан кейін Доббин 1990-шы жылдардың басында Оклендке оралды және 1994 жылы жаңа зеландиялық және жақында оралған әнші-сазгер Нил Финнмен бірге «Twist» альбомын жасады. Доббин оның үлесі «бұл жазбаның дыбысы үшін өте маңызды болды» деді. Бірақ альбом техникалық мәселелерге тап болды. Доббин төртінші жеке альбомы «The Islander» жұмысын өзінің продюсерлігімен атқарысты. Альбом көпшілік пен сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, Жаңа Зеландия чарттарында 1-орынға ие болды. 1999 жылы Доббин Ян Хеллригель мен Тои Итимен бірлесіп «Read About It» әнін жазды, ол «Duffy Books in Homes» бағдарламасының танысу әні болды және жыл сайын 100 мың бала орындайды. Доббиннің тұңғыш жеке альбомынан шыққан «Loyal» (1988) әні 2003 жылы Жаңа Зеландия командасының Америка кубогын қорғауға жасаған талпынысының әнұраны болды. Ол сонымен қатар австралиялық әнші Грант МакЛеннанның альбомдарын продюсерлік етті және Дженни Моррис, Гян Эванс, Уэйн Гиллеспи және Бик Рунганың альбомдарына үлес қосты. 2000 жылы Доббин Рунга мен Тим Финнмен Жаңа Зеландия бойынша гастрольдік сапар жасады. Сапардың нәтижесінде «Together in Concert: Live» (2000) концерттік альбомы жарық көрді. Турда оның 2000 жылғы «Hopetown» альбомынан «Just Add Water» әні де ойнатылды, осы жазбаны Доббин «мультфильм альбомы» деп сипаттады. 2008 жылы Доббин «Anotherland» альбомын шығарды. Альбом NZ Top 40 альбомдық чартында 2-орында дебют жасап, 6 апта бойы чартта тұрды және ақырында алтын мәртебеге ие болды. 2009 жылы Доббин «Devil You Know», «Shaky Isles» және «Whaling» әндерінің жаңадан жазылған нұсқаларын қамтитын екінші жинақ альбомын шығарды. Екінші дискіде бұрын көп танылмаған әндер де бар.
When DD Smash folded, Dobbyn began a successful solo career, by writing the soundtrack music for the animated feature film Footrot Flats: The Dog's Tale in 1986. The film yielded two hit singles: "You Oughta Be In Love" (1986) and the chart topping "Slice of Heaven" (1986) recorded with the band Herbs. After the release of the film, "Slice of Heaven" became one of Dobbyn's best known songs, frequently used in tourism advertisements aired on Australian television that encouraged people to visit New Zealand. With the success of the song in Australia, Dobbyn settled in Australia. In April 1987, a re worked version of Dobbyn's song "Slice of Heaven" featured in a number of television commercials in Australia. Funded by the Australian Meat Industry Council (AMIC), the commercials promoted the Devon meat product by substituting the word "Heaven" for "Devon" in the chorus. Dobbyn released his debut solo album Loyal, a personal celebration of love and loyalty, in 1988. His follow up was the Mitchell Froom produced Lament for the Numb (1993), which included members of Elvis Costello's one time backing band. The album was called "un releasable" by Dobbyn's record label at the time and was shelved for a year until its eventual release. After nearly a decade in Australia, Dobbyn moved back to Auckland in the early 1990s, and made 1994's Twist with fellow New Zealander and recently returned singer–songwriter Neil Finn, whose contribution Dobbyn stated "was crucial to the sound of that record". However, it was hindered by technical problems. Dobbyn took on the role of producer in fourth solo album, The Islander. The album received widespread popular and critical acclaim, reaching number 1 on the New Zealand charts. In 1999 Dobbyn joined Jan Hellriegel and Toi Iti to co write "Read About It", the theme song of the Duffy Books in Homes programme which is still performed by 100,000 children annually. Dobbyn's hit song "Loyal" (1988) from his debut solo album Loyal (1988) was used as an anthem for Team New Zealand's failed 2003 America's Cup defence. He has also produced albums for Australian singer Grant McLennan and contributed to albums by Jenny Morris, Gyan Evans, Wayne Gillespie and Bic Runga. In 2000 Dobbyn toured New Zealand with Runga and Tim Finn. The tour was recorded and the live album, Together in Concert: Live (2000) was released soon after. The tour also included the lead off song "Just Add Water" from his 2000 album Hopetown, a record Dobbyn has since referred to as "a cartoon album". 2008 saw Dobbyn release Anotherland. The album entered the NZ Top 40 Album Charts at Number 2 and remained in the charts for 6 weeks, eventually attaining Gold status. In 2009 Dobbyn released a second greatest hits album, including re recorded versions of "Devil You Know", "Shaky Isles" and "Whaling". The second CD includes less known songs.
Марапаттар мен ұсыныстар
Доббин Жаңа Зеландия музыкалық сыйлықтары мен APRA Silver Scroll Awards-тан көптеген музыкалық наградалар алды. 2003 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде ол музыкаға қосқан үлесі үшін Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің офицері атанды. 2021 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде Доббин музыкаға қосқан үлесі үшін Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің рыцары-компаньоны дәрежесіне көтерілді.
Dobbyn has received numerous musical awards from both the New Zealand Music Awards and the APRA Silver Scroll Awards. In the 2003 New Year Honours, he was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to music. In the 2021 New Year Honours, Dobbyn was promoted to Knight Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to music.
Өмір бойына қол жеткізген еңбегі үшін марапатталған
2001 жылы Жаңа Зеландияның Ұялы тіркеу индустриясы қауымдастығы (RIANZ) Доббинге 2001 жылғы Жаңа Зеландия музыкалық сыйлығы аясындағы ерекше өмірлік жетістіктері үшін сыйлық тартты. Сыйлықты табыс еткен Sony New Zealand компаниясының бас директоры Майкл Гладинг сөз сөйлеуден бас тартып, Доббиннің көптеген хиттерінің тізімін оқып берді.
In 2001 the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) awarded Dobbyn a rare Lifetime Achievement Award as part of the 2001 New Zealand Music Awards. The award presenter Michael Glading, the managing director of Sony New Zealand, chose to forego a speech and instead read out the titles of the long list of Dobbyn's hit songs.
Жеке өмір
Доббин болашақ әйелі Аннелисьемен Вангаматадағы "Th' Dudes" жаңа жылдық концертiнде кездестi. Олар 1983 жылы үйлендi.
Dobbyn met his future wife, Anneliesje, at a Whangamata Th' Dudes New Year's show. They married in 1983.