Саскачеван провинциясының 1934 жылғы сайлауы: Либералдар жеңіске жетіп, үкімет құрды. Консерваторлардың анти-католик саясаты сәтсіз аяқталды. Тұңғыш рет Ку-клукс-клан әсері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық провинциялық сайлау
Canadian provincial election
1934 жылғы Саскачеван жалпы сайлауы 19 маусымда 1934 жылы Саскачеван заң шығарушы ассамблеясының мүшелерін сайлау үшін өтті. Бұрынғы премьер-министр Джеймс Гардинердің либералдық партиясы үлкен көпшілік дауыспен – заң шығарушы органның 55 орынының 50-сін алып – қайтадан билікке оралды. Бұл, 1929 жылғы сайлаудан кейін либералдарды биліктен ығыстыру үшін коалициялық үкімет құрған Джеймс Т.М. Андерсонның консервативтік үкіметінің төрт жылдық азшылық үкіметтен кейін болды. Консерваторлар провинциядағы католиктерге және француз канадалықтарына қарсы сезімдерді қолдауға тырысты, бұл оларға қолдау табуға көмектесуі керек еді. Консерваторлар сол кезде провинциядағы маңызды күш болған Ку-Клукс-Кланның қолдауын да алды. Алайда, торилер Ұлы депрессияның және далалық шаңды дауылдың салдарымен де күресуге тиіс болды; олар халықтың дауысының шамамен төрттен бірін алғанымен, заң шығарушы органда бір де орын жеңіп алмады. Консерваторлар осы жеңілістен кейін 40 жыл бойы Саскачеван саясатындағы маңызды күш болып қала берді. Торилердің бұрынғы заң шығарушы органмен байланысты одақтастары – прогрессивтер – бұл сайлауда кандидаттарды тікелей ұсынбады, ал олардың орнын фермерлік еңбек партиясының кандидаттары басты, олар провинциядағы солшылдардың дауысы болды.
The 1934 Saskatchewan general election was held on June 19, 1934, to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan. The Liberal Party of former Premier James Gardiner was returned to power with a large majority – 50 of the 55 seats in the legislature – after the four year Conservative minority government interlude. After forming a coalition government to oust the Liberals from power after the 1929 election, James T. M. Anderson's Conservative government had tried to use anti Catholic and anti French Canadian feeling in the province to win support. The Conservatives also had the support of the Ku Klux Klan, which was a significant force in the province at the time. The Tories also had to contend with the effects of the Great Depression and the prairie Dust Bowl, however; and although they won about a quarter of the popular vote, they won no seats in the legislature. The Conservatives remained a minor force in Saskatchewan politics for 40 years after this defeat. The Tories' allies in the previous legislature – the Progressives – did not nominate candidates in this election, and were replaced by Farmer Labour candidates as the voice of the Left in the province.
Жарыстың нәтижелері
Қалың әріппен жазылған есімдер министрлер кабинетінің мүшелерін және спикерді көрсетеді. *Курсивпен* жазылған есімдер партия басшыларын білдіреді. "**" символы – қайта сайлауға түспейтін депутаттарды көрсетеді.
Names in bold represent cabinet ministers and the Speaker. Party leaders are italicized. The symbol " ** " indicates MLAs who are not running again.
Солтүстік-батыс Саскачеван
Сайлау округінің кандидаттары Либералдық фермерлер еңбекші тобы Консервативті Басқалар Атабаска Дикин Александр Холл 1,329 Жюль Марион (либерал) 970 Жаңа округті кесу пышағы Роберт Дж. Гордон 2,718 Эндрю Макаули 3,268 Джордж Маклин 1,099 Джордж Джон Маклин Медоу-Лейк Дональд Макдональд 4,304 Чарльз Майкрофт 1,499 J. Х. Сторри 1,281 Жаңа округ Ростерн Джон Урих 8,179 Филип Дж. Смит 1,081 Дональд Гео. Маклин 1,230 Джон Майкл Урих Шеллбрук Омер Демерс 5,238 Питер Г. Макарофф 2,332 Александр Ф. Агню 2,209 Эдгар Сидни Клинч **Бэтлфорд** Джон Альберт Грегори 2,653 Хилл Гамильтон 1,816 Джон Эдмонд Макларти 1,600 Реджинальд Джеймс Джонс (Тәуелсіз либерал) 133 Сэмюэл Уэсли Хьюстон **Тертлфорд** Чарльз Айр 3,411 Джон Стейгехус 1,489 Персиваль Уитман Фарнсворт 1,599 Чарльз Артур Айр Уилки Джон Жардин 3,702 Джордж Джос. Хиндли 2,011 Александр Дж. МакЛеод 1,925 Александр Джон МакЛеод
Electoral DistrictCandidatesIncumbentLiberalFarmer Labour GroupConservativeOther Athabasca Deakin Alexander Hall1,329Jules Marion (Liberal) 970New DistrictCut Knife Robert J. Gordon2,718Andrew Macauley3,268George McLean1,099 George John McLeanMeadow Lake Donald MacDonald4,304Charles Mycroft1,499J. H. Storry1,281New DistrictRosthern John Uhrich8,179Philip J. Smith1,081Donald Geo. McLean1,230 John Michael UhrichShellbrook Omer Demers5,238Peter G. Makaroff2,332Alexander F. Agnew2,209 Edgar Sidney Clinch**The Battlefords John Albert Gregory2,653Hill Hamilton1,816John Edmond McLarty1,600Reginald James Jones (Ind. Liberal) 133 Samuel Wesley Huston**Turtleford Charles Ayre3,411John Stegehuis1,489Percival Whitman Farnsworth1,599 Charles Arthur AyreWilkie John Jardine3,702George Jos. Hindley2,011Alexander J. McLeod1,925 Alexander John McLeod
Батыс-Орталық Саскачеван
Сайлау округінің кандидаттары: Либералдық-фермерлік еңбек тобы, Консервативті, Басқалары Арм Ривер Густаф Герман Дэниелсон 2,222 Дэвид Джеймс Кристи 912 Дункан Селби Хатчон 1,935 Дункан Селби Хатчон Биггар Роберт Пелхам Хассард 2,287 Уоррен Харт 2,044 Уильям Виллоуби Миллер 1,296 Уильям Виллоуби Миллер Элроуз Джон А. Уилсон 2,213 Хальвор Виндег 1,807 Дональд Байрон Грант 1,390 Джеймс Кобан** Хенли Чарльз Агар 2,843 Артур Дж. Фаль 1,405 Джон Тос. МакОрмонд 1,703 Реджинальд Стайп** Керроберт Дональд Лэйн 2,651 Джеймс Пенберти 1,716 Роберт Ханбидж 1,788 Роберт Лейт Ханбидж Киндерсли Джон К. Треливен 2,518 Луис Х. Хантельман 2,649 Роберт Х. Каррутерс 1,615 Эбенезер Самуэль Уотли** Розатун Нил МакВикар 2,433 Уилфрид А. Сиббалд Тегарт 1,878 Натан Гивен 2,105 Натаниел Гивен Тундер Крик Роберт С. Дональдсон 1,608 С. А. Стюарт 1,003 H. Александр Лилли 1,396 Гарольд Александр Лилли Уотроус Берт Клемент 2,362 Александр Ф. Мюррей 1,829 Честер Кам. МакКеллан 1,525 Джеймс Хоган
Electoral DistrictCandidatesIncumbentLiberalFarmer Labour GroupConservativeOther Arm River Gustaf Herman Danielson2,222David James Christie912Duncan Selby Hutcheon1,935 Duncan Selby HutcheonBiggar Robert Pelham Hassard2,287Warren Hart2,044William Willoughby Miller1,296 William Willoughby MillerElrose John A. Wilson2,213Halvor Vindeg1,807Donald Byron Grant1,390 James Cobban**Hanley Charles Agar2,843Arthur J. Fahl1,405John Thos. McOrmond1,703 Reginald Stipe**Kerrobert Donald Laing2,651James Penberthy1,716Robert Hanbidge1,788 Robert Leith HanbidgeKindersley John C. Treleaven2,518Louis H. Hantelman2,649Robert H. Carruthers1,615 Ebenezer Samuel Whatley**Rosetown Neil McVicar2,433Wilfrid A. Sibbald Tegart1,878Nathan Given2,105 Nathaniel GivenThunder Creek Robert S. Donaldson1,608C. A. Stuart1,003H. Alexander Lilly1,396 Harold Alexander LillyWatrous Bert Clement2,362Alexander F. Murray1,829Chester Cam. McClellan1,525 James Hogan
Оңтүстік-шығыс Саскачеван
Сайлау округінің кандидаттары: Либералдық фермерлер еңбекші тобы Консервативті Басқалар Бромхед Норман Л. МакЛеод2,416Эрик Окслгрен1,208Франсис Берден Смит1,111 Дэвид Макнайт**Бенгоу Джеймс Бидуэлл Смит2,122Уильям Ф. Джордан1,257Герман Керслер Уоррен2,052 Герман Керслер УорренКэннингтон Уильям Дж. Паттерсон4,222Дональд К. Камерон2,152Сэмсон Уоллес Артур2,075 Сэмсон Уоллес АртурФрансис Чарльз М. Дунн2,504Роберт Е. Джуби1,085Самуэль Норвал Хорнер1,896 Самуэль Норвал ХорнерМайлстон Уильям Педерсен1,991Е. Блейн Моатс1,108Жозеф В. Паттерсон1,365 Жозеф Виктор ПаттерсонМусомин Артур Т. Проктер2,812Джон Ф. Герман1,025Фредерик Д. Мунро2,465 Фредерик Денис МунроСоурис Эстеван Джесси П. Трипп3,536Герберт Г. Галлауэй1,215Уильям О. Фрейзер2,960 Уильям Оливер ФрейзерСоурис Біріктірілген округ БосЭстеван Вейберн Хью Э. Иглшам2,281Томми Дуглас1,343Роберт С. Лесли1,544Джеймс Л. Колтарт (Тәуелсіз) 29 Роберт Стеррит Лесли
Electoral DistrictCandidatesIncumbentLiberalFarmer Labour GroupConservativeOther Bromhead Norman L. McLeod2,416Eric Oxelgren1,208Francis Burden Smyth1,111 David McKnight**Bengough James Bidwell Smith2,122William F. Jordan1,257Herman Kersler Warren2,052 Herman Kersler WarrenCannington William J. Patterson4,222Donald K. Cameron2,152Samson Wallace Arthur2,075 Samson Wallace ArthurFrancis Charles M. Dunn2,504Robert E. Juby1,085Samuel Norval Horner1,896 Samuel Norval HornerMilestone William Pedersen1,991E. Blaine Moats1,108Joseph V. Patterson1,365 Joseph Victor PattersonMoosomin Arthur T. Procter2,812John F. Herman1,025Frederick D. Munroe2,465 Frederick Dennis MunroeSouris Estevan Jesse P. Tripp3,536Herbert G. Gallaway1,215William O. Fraser2,960William Oliver FraserSourisMerged districtVacantEstevanWeyburn Hugh E. Eaglesham2,281Tommy Douglas1,343Robert S. Leslie1,544James L. Coltart (Ind.) 29 Robert Sterritt Leslie