Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық провинциялық сайлау
Canadian provincial election
1938 жылғы Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы 1938 жылдың 8 маусымында Саскачеван заң шығарушы ассамблеясының мүшелерін сайлау үшін өтті. Либералдық партия жаңа басшысы Уильям Джон Паттерсон басшылығымен қайтадан билікке келді, бірақ бұрынғы заң шығарушы органдағы он екі мандатынан айырылды. Либералдық партия осы сайлауда бірнеше жаңа күштермен бетпе-бет келді. Джордж Хара Уильямс басқарған демократиялық социалистік Кооперативтік достастық федерациясы (CCF) алғашқы сайлауында 18% -дан астам дауыс алып, он мандатқа ие болып, ресми оппозицияға айналды. Бұрынғы сайлаудан кейін Фермерлік еңбек тобы Саскачеван CCF болып қайта құрылғаннан кейін партияда бес мандат болған еді. Ақша реформасының әлеуметтік несие теориясын ұстанып, Альберта провинциясындағы әріптесінің 1935 жылғы сайлаудағы сәттілігінен кейін үлкен танымалдылыққа ие болған Саскачеванның Әлеуметтік несие партиясы дауыстардың шамамен 16% -ын жинады, бірақ тек екі мандатты жеңіп алды. Коммунистер, CCF жақтастары және түрлі популистердің біріккен майданын құруға тырысқан алты "Бірлік" кандидаттары да сайлауға қатысты. Олардың екеуі сайланғанымен, жалпы дауыс берудің өте шағын бөлігін ғана алды. Жаңа басшысы Джон Дифенбекер басқарған Консервативтік партияның халық дауысының үлесі 25% -дан 12% -ға дейін төмендеді. Партия ешқандай мандат жеңіп алмады. Кейін Дифенбекер федералдық Консервативтік партияда үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, партия басшысы болып сайланды және 1958 жылғы сайлауда үлкен көпшілік дауыспен партияны билікке жеткізді.
The 1938 Saskatchewan general election was held on June 8, 1938, to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan. The Liberal Party was returned to power under its new leader, William John Patterson, but it lost twelve of the seats it had held in the previous legislature. The Liberals faced several new forces in this election. The Co operative Commonwealth Federation, a democratic socialist party led by George Hara Williams, became the official opposition winning over 18% of the vote and ten seats in its first election. The party previously had five seats after the Farmer Labour Group became the Saskatchewan CCF following the previous election. The Social Credit Party of Saskatchewan, which promoted the social credit theories of monetary reform, rode a wave of popularity from the 1935 electoral success of its Alberta counterpart and collected almost 16% of the votes, but won only two seats. Six "Unity" candidates also ran in an attempt to create a popular front of the Communists, CCF supporters and various populists. Although two were elected, they received only a very small fraction of the overall vote. The Conservative Party – under its new leader, John Diefenbaker – continued its decline as their share of the popular vote fell from 25% to under 12%. The party won no seats. Diefenbaker later had considerably more success in the federal Conservative Party, eventually becoming leader and sweeping the party to power in the 1958 election with a huge majority.
Жарыстың нәтижелері
Қалың әріппен жазылған есімдер министрлер кабинетінің мүшелерін және спикерді көрсетеді. *Курсивпен* жазылған есімдер партия басшыларын білдіреді. "**" символы – қайта сайлауға түспейтін депутаттарды көрсетеді.
Names in bold represent cabinet ministers and the Speaker. Party leaders are italicized. The symbol " ** " indicates MLAs who are not running again.
Батыс-Орталық Саскачеван
Сайлау округіҮміткерлерҚызметтегі өкілКооперативтік Ұлттар ДостастығыКонсервативті Арнайы өзен Густав Герман Даниельсон3,295 Джон Дифенбейкер3,105 Густав Герман ДаниельсонБиггар Боб Хассард3,196 Джон Янг3,341 Генри А. Гарднер841 Роберт Пелхэм ХассардХанли Чарльз Агар2,774 Фредерик Е. Ролуф1,599 Джон А. Стюарт1,623 Чарльз АгарКерроберт Киндерсли Дональд Лейинг3,298 Франк Яенике1,201 Роберт М. Гудвин2,336 Дональд ЛейингКерроберт Біріктірілген округЛуис Генри ХантелманКиндерсли Ростаун Нил МакВикар2,449 Джон Т. Дуглас1,941 Уильям Дж. Лаукс1,415 Эндрю Уилсон951 Нил МакВикарУатроус Франк С. Кренн3,522 Джон Вальбиллиг2,181 Чарльз А. Шмайзер1,609 Юлиус В. Стечишин474 Берт Клемент**Уилкие Джон С. Ноулз4,053 Франк Р. Беггс2,797 Джон Жардин**
Electoral DistrictCandidatesIncumbentCo operative Commonwealth FederationConservative Arm River Gustaf Herman Danielson3,295John Diefenbaker3,105 Gustaf Herman DanielsonBiggar Bob Hassard3,196John Young3,341Henry A. Gardner841 Robert Pelham HassardHanley Charles Agar2,774Frederick E. Roluf1,599John A. Stewart1,623 Charles AgarKerrobert Kindersley Donald Laing3,298Frank Jaenicke1,201Robert M. Goodwin2,336Donald LaingKerrobertMerged districtLouis Henry HantelmanKindersleyRosetown Neil McVicar2,449John T. Douglas1,941William J. Loucks1,415Andrew Wilson951 Neil McVicarWatrous Frank S. Krenn3,522John Waldbillig2,181Charles A. Schmeiser1,609Julius W. Stechishin474 Bert Clement**Wilkie John C. Knowles4,053Frank R. Beggs2,797 John Jardine**
Шығыс Орталық Саскачеван
Сайлау округіҮміткерлерҚызметтегі әкімшілКооперативтік Ұлттар ДостастығыКонсерваторБасқалары КанораДжордж Драган3,259Мирон Фили3,504Жаңа округСоңғы Тау Гай Х. Хуммель3,168Якоб Бенсон3,299Уильям Х. Шродер902Альфред Дж. Дайер1,121 Гай Хартсел ХуммельМелвилл Чарльз Данн5,089Джон Герман5,100 Э. Уолт Герранд**ПеллиРеджинальд Дж. М. Паркер3,936Гертруда С. Телфорд3,088 Реджинальд Джон Марсден ПаркерСолткоатсАсмундур А. Лоптсон3,114Джозеф Л. Фелпс3,409Александр Е. Сальмарк1,003Жаңа округТачвудДжон Паркер1,910Том Джонстон2,301Хью Х. Лайл1,268Джон Хнатышин1,287 Джон Мейсон ПаркерВаденаДональд Маккаллум3,085Джордж Уильямс4,871Гарри В. Арнольд345 Джордж Хара УильямсЙорктонВинсент Смит3,274Алан Стюарт (Бірлік) 4,955 Винсент Рейнольдс Смит
Electoral DistrictCandidatesIncumbentCo operative Commonwealth FederationConservativeOther Canora George Dragan3,259Myron Feeley3,504New DistrictLast Mountain Guy H. Hummel3,168Jacob Benson3,299William H. Schroder902Alfred J. Dyer1,121 Guy Hartsel HummelMelville Charles Dunn5,089John Herman5,100 E. Walt Gerrand**Pelly Reginald J. M. Parker3,936Gertrude S. Telford3,088 Reginald John Marsden ParkerSaltcoats Asmundur A. Loptson3,114Joseph L. Phelps3,409Alexander E. Sahlmark1,003New DistrictTouchwood John Parker1,910Tom Johnston2,301Hugh H. Lyle1,268John Hnatyshyn1,287 John Mason ParkerWadena Donald McCallum3,085George Williams4,871Harry W. Arnold345 George Hara WilliamsYorkton Vincent Smith3,274Alan Stewart (Unity) 4,955 Vincent Reynolds Smith
Оңтүстік-батыстағы Саскачеван
Сайлау округіҮміткерлерҚызметтегі әріптесКооперативтік Ұлттар ДостастығыКонсерваторБасқалары Элроз Джордж Б. Вейлер2,676Луис Х. Хантман3,164Гилберт А. В. Гессель1,014Генри Т. Блэквелл360 Джон Эндрю Уилсон**Грэвелбур Эдвард Каллитон3,683Эндрю Дж. Миллер2,202 Эдвард Милтон КаллитонГулл Лейк Харви Макмахон3,901Генри Кемпер3,732 Герман Генри КемперМейпл Крик Джон Мильденбергер4,058Оливер Рейд2,136А. Дж. Мерсер (Бірлік) 1,562 Джон Джозеф МильденбергерМорс Бенджамин Т. Хайд2,861Генри П. Тиссен1,808Уильям Э. Армстронг1,416Клифф Б. Мартин478 Нил Джон Макдональд**Нотьюкеу Виллоу Банч Чарльз В. Джонсон3,659Джон Э. Лидгетт2,859Джордж В. С. Эйснор1,100Джордж Спенс**Нотьюкеу Біріктірілген округ Чарльз Уильям ДжонсонВиллоу БанчСвифт Казіргі Джим Таггарт 4,953 Кларенс Сторк 3,584 Альфред С. Баттерворт 1,097 Джеймс Гордон Таггарт
Electoral DistrictCandidatesIncumbentCo operative Commonwealth FederationConservativeOther Elrose George B. Weiler2,676Louis H. Hantelman3,164Gilbert A. W. Gessel1,014Henry T. Blackwell360 John Andrew Wilson**Gravelbourg Edward Culliton3,683Andrew J. Miller2,202 Edward Milton CullitonGull Lake Harvey McMahon3,901Henry Kemper3,732 Herman Henry KemperMaple Creek John Mildenberger4,058Oliver Reid2,136A. J. Mercer (Unity) 1,562 John Joseph MildenbergerMorse Benjamin T. Hyde2,861Henry P. Thiessen1,808William E. Armstrong1,416Cliff B. Martin478 Neil John MacDonald**Notukeu Willow Bunch Charles W. Johnson3,659John E. Lidgett2,859George W. S. Eisnor1,100George Spence**NotukeuMerged districtCharles William JohnsonWillow BunchSwift Current Jim Taggart4,953Clarence Stork3,584Alfred C. Butterworth1,097 James Gordon Taggart
Оңтүстік-шығыс Саскачеван
Сайлау округіҮміткерлерҚызметтегі кандидаттар Ынтымақты Коммуналдық ФедерацияКонсервативтіБасқалары Бенгоу Джеймс Б. Смит3,158Герман К. Уоррен (Бірлік) 3,331 Джеймс Бидуэлл СмитКэннингтон Уильям Паттерсон4,473Глэдис Стром3,477 Уильям Джон ПаттерсонЛумсден Роберт С. Дональдсон2,596МакДирмид Ранкин1,847Томас Аллан МакИннис624Клод Х. Дж. Берроуз1,923 Генри Филипп Манг**Милестон Уильям Педерсен2,820Самуэль Хортон630Самуэль Норвал Хорнер (Тәуелсіз) 2,451 Уильям ПедерсенМусомин Артур Проктер4,198Джозеф К. Ричардс1,400Перси С. Джордж2,528 Артур Томас ПроктерКю-Аппелл Уолсли Фредерик М. Дундас4,871Джозеф Таубергер1,496Стэнли У. Николс3,253 Фредерик Миддлтон ДундасСоурис Эстеван Норман МакЛеод4,383W. Гленрой Аллен3,467Эрнест У. Хинксон441 Джесси Пичард Трипп**Уэйберн Джордж Л. Крейн4,744Фредерик С. Уильямс4,167Джон С. Бернсайд (Тәуелсіз Консерватор) 828 Хью Эллиотт Иглшем**
Electoral DistrictCandidatesIncumbentCo operative Commonwealth FederationConservativeOther Bengough James B. Smith3,158Herman K. Warren (Unity) 3,331 James Bidwell SmithCannington William Patterson4,473Gladys Strum3,477 William John PattersonLumsden Robert S. Donaldson2,596McDirmid Rankin1,847Thomas Allan McInnis624Claude H. J. Burrows1,923 Henry Phillip Mang**Milestone William Pedersen2,820Samuel Horton630Samuel Norval Horner (Ind.) 2,451 William PedersenMoosomin Arthur Procter4,198Joseph C. Richards1,400Percy S. George2,528 Arthur Thomas ProcterQu'Appelle Wolseley Frederick M. Dundas4,871Joseph Thauberger1,496Stanley W. Nichols3,253 Frederick Middleton DundasSouris Estevan Norman McLeod4,383W. Glenroy Allen3,467Ernest W. Hinkson441 Jesse Pichard Tripp**Weyburn George L. Crane4,744Frederick C. Williams4,167John C. Burnside (Ind. Conservative) 828 Hugh Elliott Eaglesham**