Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық гей-колледждік бауырластық Delta Lambda Phi (ΔΛΦ; ресми түрде Delta Lambda Phi Social Fraternity; DLP немесе Lambda) – гей, бисексуал, трансгендер және прогрессивті ерлерге арналған халықаралық әлеуметтік бауырластық. Бұл бауырластық 1986 жылы Вашингтон қаласында құрылған. Ол басқа грек үлгісіндегі колледж бауырластықтарына ұқсас әлеуметтік орта және құрылым ұсынады. Бұл гей және бисексуал ерлерге баса назар аударған алғашқы және 2013 жылға дейін жалғыз ұлттық бауырластық болды.
American gay collegiate fraternity
Delta Lambda Phi (ΔΛΦ; officially the Delta Lambda Phi Social Fraternity; DLP or Lambda) is an international social fraternity for gay, bisexual, transgender and progressive men. The fraternity was founded in 1986 in Washington, D. C. It offers a social environment and structure similar to other Greek model college fraternities. It was the first, and as of 2013 the only, national fraternity with an emphasis on gay and bisexual men.
Тарих
Delta Lambda Phi 1986 жылдың 15 қазанында Вашингтон қаласында Вернон Л. Стрикленд III-імен құрылды. Оның университетінің кампусындағы бір студентке оның гомосексуалдығына байланысты студенттік бауырластыққа мүшеліктен бас тартқан. Стрикленд мұндай жағдайлардың тағы да бар екенін білген соң, көбірек құшақ жаратын модельге негізделген бауырластықты ұйымдастыруды бастады.
Delta Lambda Phi was founded in Washington, D. C. on October 15, 1986, by Vernon L. Strickland III. A fellow student on his university campus had been denied fraternity membership due to the presumption that he was gay. When Strickland became aware of other examples of this, he began organizing a fraternity with a more welcoming model
Стрикленд бауырластықтың рәсімін жазды, атын және оның символдарын таңдады, сондай-ақ мүшелікке қабылдау туралы жарнама жасады. Бауырластық 29 мүшемен құрылды және университетпен байланысты емес, қоғамдық негізде құрылды. Стрикленд он сегіз ай бойы АҚШ-тың колледж кампустарын аралап, бауырластықты кеңейту жөніндегі жұмыстарды жүргізді. Одан кейін Калифорния университетінде (Сан-Диего) және Миннесота университетінде бөлімшелер ашылды. Бауырластық АҚШ бойынша колониялар мен бөлімшелерді қосып, «елдегі ең жылдам өсіп келе жатқан бауырластықтардың біріне» айналды. 1995 жылдың тамызында Миннесота университетінің бөлімшесі бауырластық қатарындағы бұрынғы Чи Фи үйінде тұрғын үйін ашты. Бұл АҚШ-тағы ашық гомосексуалды бауырластықтың алғашқы үйі болды. 2012 жылы Монреальдегі МакГилл университетінде Бета Омега бөлімшесін құру арқылы бауырластық халықаралық деңгейге шықты. 2011-2014 жылдар аралығында он төрт бөлімше құрылды. Бауырластыққа қабылдау рәсімі де құпия сақталады. Қалқанның үстінде құрмет пен рыцарлықты символдайтын шлем орналасқан. Оның ашық қалқаны Delta Lambda Phi құпия қоғам емес екенін көрсетеді. Сол жақтағы таразыдағы екі грек әрпі Phi (Φ) азшылықтың пікірін, ал оң жақтағы үш грек әрпі Phi (Φ) көпшіліктің пікірін білдіреді. Бауырластықтың ресми ұраны: «Ламбда адамы өздерінің бар екенін жариялайды».
Strickland wrote the fraternity's ritual, selected a name and its symbols, and advertised for rush. The fraternity was founded with 29 members and was community based, rather than being affiliated with a university. Strickland traveled to college campuses across the United States for eighteen months, working on expanding the fraternity. This was followed by chapters at the University of California, San Diego and the University of Minnesota. The fraternity continued to add colonies and chapters across the United States, becoming "one of the nation's fastest growing fraternities". In August 1995, the University of Minnesota chapter opened a residential chapter house in a former Chi Phi house on fraternity row. This was the first chapter house for an openly gay fraternity in the United States. The fraternity went international with the chartering of Beta Omega chapter at McGill University in Montreal in 2012. It established fourteen chapters between 2011 and 2014. The fraternity's initiation ritual is also secret. Above the shield, is a helmet that symbolized honor and knighthood. Its open visor indicates that Delta Lambda Phi is a non secret society. On the scales to the left, two of the Greek letter Phi (Φ) represent the minority viewpoint; on the right, three of the Greek letter Phi (Φ) represent the majority viewpoint. The formal motto of the fraternity is "Lambda Men are Making Their Presence Known."
Директорлар кеңесі
Қауымдастықтың директорлар кеңесі (BOD) конгрестер арасында қауымдастықты басқарады және он бір сайланған мүшеден, үш ресми мүшеден және өмірлік мүшелерден тұрады. Он немесе одан астам жыл бойы кеңесте қызмет еткен мүшелер жылдық конвенция шешімімен өмірлік мүшелер деп тағайындалуы мүмкін. Атқарушы директор мен бас кеңесшіні қорғаншылар тағайындайды және директорлар кеңесі бекітеді. Атқарушы директор қауымдастықтың күнделікті жұмысын қадағалайды. Қауымдастық үш негізгі географиялық аймақты мойындайды: Шығыс, Орталық және Батыс. Әр аймақты аймақтық басқару комитеті басқарады, сондай-ақ екі аймақтық конференция өткізіледі, біреуі көктемде, екіншісі күзде. Конвенция орны сияқты, аймақтық конференциялардың орны да әдетте ауысып отырады.
The fraternity's board of directors (BOD) governs the fraternity between conventions and consists of eleven elected members, three ex officio members, and Life Members. Members who have served on the board for ten or more years can be appointed Life Member by the action of the annual convention. The executive director and general counsel are appointed by the trustees and confirmed by the board of directors. The executive director oversees the day to day affairs of the fraternity. The fraternity recognizes three broad geographic regions—Eastern, Central, and Western. Each region is overseen by a regional steering committee, and also hosts two regional conferences; one in the spring, and one in the fall. Like the location of the Convention, regional conference locations are generally rotated.
"Қолынан қол үзу" саясаты
Корпоративтік бауырластар мен жаңа мүшелер қатынастары саясатында бауырластар мен жаңа мүшелерге қабылдау кезеңі мен білім беру периодында "бауырластықтан тыс қатынастарға" түсуге рұқсат етілмейді. Бұл саясаттың мақсаты – қабылдау ұсыныстарының әділдігін қамтамасыз ету, жаңа мүшелерді тәрбиелеудің платоникалық бауырластық байланысқа негізделуін және жыныстық қысым көрсету қаупін азайту болып табылады. Бауырластыққа қабылданғаннан кейін екі мүше арасындағы бауырластықтан тыс қатынастарға тыйым салатын корпоративтік ереже жоқ. Жаңа мүшелерді тәрбиелеу кезеңіндегі оқушы-ұстат қатынасы тоқтатылғандықтан, барлық бауырластар теңдес саналады және жақсылыққа жетелейтін шешімдерді қабылдауға шақырылады. Бауырластар мен жаңа мүшелер арасындағы жыныстық қатынастарға тыйым салынады. Бұл қатынастарды реттейтін саясат – Корпоративтік бауырластар мен жаңа мүшелер қатынастары саясаты, бұл саясат бейресми түрде "Қол тигізбеу саясаты" деп танылады. Бұл саясат бауырластықтың алғашқы жылдарынан бері әртүрлі нысандарда қолданылып келеді және 1998 жылы ұлттық конвенцияда қабылданып, ресімделді.
The Corporate Brother Pledge Relations Policy states that brothers and pledges may not engage in "extra fraternal relations" during the rush and pledge education periods. The policy aims to ensure that bid distribution remains fair, that pledge education is focused on platonic fraternal bonding, and that the risk of sexual harassment is minimized. No corporate policy prohibits two members from engaging in extra fraternal relations after they become brothers. Because the student teacher relationship that existed during the pledge education process no longer exists, all brothers are regarded as peers and are simply encouraged to exercise their best judgment. Sexual relationships between brothers and pledges are forbidden. The policy governing these relationships is the Corporate Brother Pledge Relations Policy, known informally as the "Hands Off Policy". The policy has existed in various forms since the early years of the fraternity, and it was codified and adopted by the national convention in 1998.
Қайырымдылық
Delphi Foundation – бұл жеке 501(c)(3) білім беру қоры және Delta Lambda Phi-дің қайырымдылық бөлімі. Қор колледж мүшелеріне немесе түлектеріне академиялық стипендиялар ұсынады. DLPAA сонымен қатар жергілікті түлектер қауымдастықтарын (LAA) құруға мүмкіндік береді. LAA белгілі бір тарауды немесе жергілікті орналасқан жерді қолдау мақсатында құрылуы мүмкін. Төменде Delta Lambda Phi түлектерінің тарауларының тізімі берілген:
The Delphi Foundation is a separately incorporated 501(c)(3) educational foundation and charitable arm of Delta Lambda Phi. The foundation offers academic scholarships to collegiate or alumni members. The DLPAA also allows for the creation of local alumni associations (LAAs). LAAs can be either in support of a specific chapter or location based. Following is a list of Delta Lambda Phi alumni chapters. ChapterLocationAlpha Alpha Alumni AssociationTempe, ArizonaAlpha Centauri Alumni AssociationWashington, D. C. Alpha Psi Alumni AssociationKent, OhioAlpha Rho Alumni AssociationState College, PennsylvaniaBeta Omega Alumni AssociationMontreal, Quebec, CanadaBeta Sigma Alumni AssociationNew Brunswick, New JerseyBeta Xi Alumni AssociationNew York City, New YorkCentral Florida Alumni AssociationOrlando, FloridaChicagoland Alumni AssociationChicago, IllinoisGamma Gamma Alumni AssociationIowa City, IowaGreater San Diego Alumni AssociationSan Diego, CaliforniaHeartland Alumni AssociationKansas City, MissouriIota Alumni AssociationSacramento, CaliforniaLAA of the Massachusetts BayBoston, MassachusettsMid Michigan Alumni AssociationLansing, MichiganOmega Chapter Alumni AssociationTucson, ArizonaRaleigh Area Alumni AssociationRaleigh, North CarolinaSt. Louis Alumni AssociationSt. Louis, MissouriSeattle Alumni AssociationSeattle, WashingtonSouth Florida Alumni AssociationMiami, FloridaTwin Cities Alumni AssociationMinneapolis, Minnesota
ChapterLocation
Alpha Alpha Alumni Association – Темпе, Аризона
Alpha Centauri Alumni Association – Вашингтон, Колумбия округі
Alpha Psi Alumni Association – Кент, Огайо
Alpha Rho Alumni Association – Стейт-Колледж, Пенсильвания
Beta Omega Alumni Association – Монреаль, Квебек, Канада
Beta Sigma Alumni Association – Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Beta Xi Alumni Association – Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк
Central Florida Alumni Association – Орландо, Флорида
Chicagoland Alumni Association – Чикаго, Иллинойс
Gamma Gamma Alumni Association – Айова-Сити, Айова
Greater San Diego Alumni Association – Сан-Диего, Калифорния
Heartland Alumni Association – Канзас-Сити, Миссури
Iota Alumni Association – Сакраменто, Калифорния
LAA of the Massachusetts Bay – Бостон, Массачусетс
Mid Michigan Alumni Association – Лансинг, Мичиган
Omega Chapter Alumni Association – Тусон, Аризона
Raleigh Area Alumni Association – Роли, Солтүстік Каролина
St. Louis Alumni Association – Сент-Луис, Миссури
Seattle Alumni Association – Сиэтл, Вашингтон
South Florida Alumni Association – Майами, Флорида
Twin Cities Alumni Association – Миннеаполис, Миннесота
The Delphi Foundation is a separately incorporated 501(c)(3) educational foundation and charitable arm of Delta Lambda Phi. The foundation offers academic scholarships to collegiate or alumni members. The DLPAA also allows for the creation of local alumni associations (LAAs). LAAs can be either in support of a specific chapter or location based. Following is a list of Delta Lambda Phi alumni chapters. ChapterLocationAlpha Alpha Alumni AssociationTempe, ArizonaAlpha Centauri Alumni AssociationWashington, D. C. Alpha Psi Alumni AssociationKent, OhioAlpha Rho Alumni AssociationState College, PennsylvaniaBeta Omega Alumni AssociationMontreal, Quebec, CanadaBeta Sigma Alumni AssociationNew Brunswick, New JerseyBeta Xi Alumni AssociationNew York City, New YorkCentral Florida Alumni AssociationOrlando, FloridaChicagoland Alumni AssociationChicago, IllinoisGamma Gamma Alumni AssociationIowa City, IowaGreater San Diego Alumni AssociationSan Diego, CaliforniaHeartland Alumni AssociationKansas City, MissouriIota Alumni AssociationSacramento, CaliforniaLAA of the Massachusetts BayBoston, MassachusettsMid Michigan Alumni AssociationLansing, MichiganOmega Chapter Alumni AssociationTucson, ArizonaRaleigh Area Alumni AssociationRaleigh, North CarolinaSt. Louis Alumni AssociationSt. Louis, MissouriSeattle Alumni AssociationSeattle, WashingtonSouth Florida Alumni AssociationMiami, FloridaTwin Cities Alumni AssociationMinneapolis, Minnesota