Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедия актрисасы, жазушы және продюсер
British comedy actress, writer and producer
Тамсин Морвенна Бэнкс (20 қыркүйек 1961 жылы туған) – британдық актриса, комедиант, жазушы және продюсер. Ол Channel 4 комедиялық эскиздер шоуында «Absolutely»-де ойнады, сондай-ақ «The Announcement» британдық топтық фильмін жазып, өндіріп, түсірді. Ол балалар сериалы «Peppa Pig»-те Ана шошқаның, Мадам Газельдің және доктор Хамстердің даусын береді. Ол Ник Хорнбидің «Күлкілі қыз» романын Sky Max үшін бейімдеді (телевизия үшін «Күлкілі әйел» деп аталды) және Apple TV+ үшін «Slow Horses» сериалының сценарийін жазады.
Tamsin Morwenna Banks (born 20 September 1961) is a British actress, comedian, writer, and producer. She appeared in the Channel 4 comedy sketch show Absolutely, and wrote, produced, and appeared in the British ensemble film The Announcement. She voices Mummy Pig, Madame Gazelle and Dr Hamster in the children's series Peppa Pig. She adapted Nick Hornby's novel Funny Girl for Sky Max (renamed Funny Woman for TV) and is a writer on Slow Horses for Apple TV+.
Ерте өмір
Банкс жекеменшік Truro High School for Girls және Робинсон колледжінде оқыды, 1981-1983 жылдары Кембридж Footlights мүшесі болды. Ол сонымен қатар Марлоу қоғамында Бен Джонсонның "Алхимик" пьесасындағы Жесір рөлінде Тильда Суинтонмен бірге шағын комедиялық эпизодта ойнады.
Banks attended the private Truro High School for Girls and Robinson College, Cambridge and was a member of the Cambridge Footlights from 1981 to 1983. She also acted with the Marlowe Society, such as in a brief comic cameo as the Widow in Ben Jonson's The Alchemist, alongside Tilda Swinton.
Мансап
Банкстың алғашқы маңызды теледидардағы рөлдерінің бірі 1989 және 1993 жылдар аралығында Channel 4 арнасында көрсетілген Absolutely комедиялық скетч-шоу командасының құрамында болды. Оның басқа теледидарлық жұмыстарына BBC сериалдары The Thick of It, Red Dwarf, Ruddy Hell! It's Harry and Paul және Стив Куганның комедиясы Saxondale кіреді. Ол "Шаясыз" сериалының тоғызыншы маусымының алғашқы екі эпизодында Кармен Кеневей рөлін ойнады. Сонымен қатар, ол Between the Lions сериалында Клео Арыстанды (Nick Jr UK), Peppa Pig сериалында Мумия Тоңқы мен басқа да кейіпкерлерді, BBC телесериалы Hyperdrive-дағы кеменің компьютерін, Rupert Bear сериалында Пинг-Понгты (Channel 5) және King Arthur's Disasters (CITV) сериалында Гвиневраны сомдады. Банкс 2014 жылы "Бен мен Холлидің кішкентай патшалығы" фильміндегі Королева Маригольдтың және "Хумф" фильміндегі дауысы үшін Ұлыбритания анимациялық сыйлықтарында "Үздік дауыстық орындау" жүлдесін жеңіп алды. Банкс 2001 жылы британдық ансамбль фильмі The Announcement-ты жазып, өндіріп, ойнады. 2004 жылы ол Вик Ривз бен Боб Мортимермен бірге Catterick сериалында Тесс рөлін ойнады. Ол сондай-ақ олардың The Smell of Reeves and Mortimer, Bang, Bang, It's Reeves and Mortimer және Monkey Trousers шоуларында да пайда болды. Банкс 1990 жылдары шығарылған ересектерге арналған анимациялық комедиялық мыс операсы Crapston Villas-та Софиге дауыс берген. Кейіннен Банкс пен телебағдарламаның авторы Сара Энн Кеннеди Peppa Pig сериалындағы кейіпкерлерге дауыс берді.
One of Banks' early major television roles was as part of the team on the comedy sketch show Absolutely, broadcast on Channel 4 between 1989 and 1993. Her other television appearances include the BBC series The Thick of It, Red Dwarf, Ruddy Hell! It's Harry and Paul and the Steve Coogan comedy Saxondale, She appeared as Carmen Kenaway in the first two episodes of the ninth series of Shameless. Cleo Lion in Between the Lions; (Nick Jr UK) Mummy Pig and various other characters in Peppa Pig; the ship's computer in the BBC TV series Hyperdrive; Ping Pong in Rupert Bear; (Channel 5); and Guinevere in King Arthur's Disasters (CITV). Banks won Best Voice Performance at the 2014 British Animation Awards for providing the voice for Queen Marigold in Ben and Holly's Little Kingdom and a voice in Humf. Banks wrote, produced, and appeared in the British ensemble film The Announcement in 2001. In 2004, she played the central role of Tess in the series Catterick, with Vic Reeves and Bob Mortimer. She also appeared in their shows The Smell of Reeves and Mortimer, Bang, Bang, It's Reeves and Mortimer and Monkey Trousers. Banks had also voiced Sophie in Crapston Villas, an adult animated sitcom soap opera, which was produced in the 1990s. Both Banks and the television programme’s creator, Sarah Ann Kennedy, would later go on to voice characters in Peppa Pig.
2009 жылдан бастап
2009 жылы Бэнкс BBC комедиясы үшін “Celebrities STFU” деп аталатын веб-видеолар сериясын жасады, әр видеода ол Леди Гага, Ноэль Галлахер, Сьюзан Бойл, Пекси Лотт, Джулс Холланд және Даффи рөлдерін сомдады. 2013 жылдың 19 қазанында BBC Radio 4 радиосында Бэнкстің сүт безінен ісік тапқан әйел туралы “Қош бол” пьесасы эфирге шықты. Бэнкс осы пьесасы үшін 2015 жылы Tinniswood жүлдесін алды. 2012 жылдан 2018 жылға дейін ол “Gloomsbury” BBC Radio 4 комедиялық ситкомында ВИЕНУС ТРАДУС (Виолет Трефузистің пародиасы) және басқа да рөлдерді ойнады. Бэнкстің кейінгі дауыстау жұмыстарына 2008 жылғы “Таэльс оф Ривербанк” фильміндегі Бетти мен Сония рөлдері, сондай-ақ “Айхман сотта” фильмінде Адольф Айхманның ісіндегі аудармашы кірді. 2016 жылы Бэнкс “Damned” комедиялық сериалының сценарийін жазып, бас рөлді өзі сомдады. Ол 2017 жылы BBC Radio Four арнасында эфир болған кітапханадағы оқиғалар туралы “Shush!” ситкомын (Ребекка Фронтпен бірге) жазып, ойнады. 2019 жылдың соңында ол “Паддингтонның оқиғалары” мультфильмінде миссис Браунға дауыс берді, ол 2020 жылдың басында “Children 4 Jr” және “Nick Jr” арналарында көрсетіле бастады. Ол Ник Хорнбидің “Funny Girl” романын 2023 жылы “Funny Woman” атауымен Sky арнасында көрсетілетін сериалға бейімдеді, сондай-ақ 2022 жылы премьерасы өткен Apple TV+ үшін “Slow Horses” сериалының сценарийін жазуға қатысты.
In 2009, Banks made a series of web videos for BBC Comedy called Celebrities STFU, each video featuring her in costume impersonating Lady Gaga, Noel Gallagher, Susan Boyle, Pixie Lott, Jools Holland, and Duffy. On 19 October 2013, BBC Radio 4 broadcast Banks' play Goodbye about a woman diagnosed with breast cancer. Banks received the 2015 Tinniswood Award for the play. From 2012 to 2018, she played Venus Traduces (a parody of Violet Trefusis) and other roles in the BBC Radio 4 sitcom Gloomsbury. Banks' later voice work includes the roles of Betty and Sonia in the 2008 film version of Tales of the Riverbank; and a translator at the trial of Adolf Eichmann in The Eichmann Show. In 2016, Banks co wrote and starred in the comedy series Damned. She co starred in and wrote (with Rebecca Front) Shush!, a sitcom set in a library broadcast on BBC Radio Four in 2017. In late 2019, she provided the voice of Mrs Brown in The Adventures of Paddington which began airing on Children 4 Jr and Nick Jr. in early 2020. She adapted Nick Hornby's novel Funny Girl for a 2023 series which airs on Sky as Funny Woman, and is a writer on Slow Horses for Apple TV+, which premiered in 2022.
Жеке өмір
Банкс пен әріптес комедияшы Дэвид Баддиел 1998 жылдан бері бірге және 2017 жылдан бері үйленген. Олардың екі баласы бар: 2001 жылы туған қызы Долли және 2004 жылы туған ұлы Эзра. Екеуі де Банкстің "Қош бол" атты пьесасында ойнаған.
Banks and fellow comedian David Baddiel have been together since 1998 and have been married since 2017. They have two children, a daughter Dolly (b. 2001), and a son Ezra (b. 2004), both of whom starred in Banks' play, Goodbye.