Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэльстік баламалы поп-топ (2009–2015) ұқсас терминдер
Welsh alternative pop band (2009 2015)
similar terms
Paper Aeroplanes – 2009 жылы (өздерінің атын Halflight-тан өзгерткен кезде) Сара Хауэллс пен Ричард Льюэллин құрған уэльстік баламалы поп-топ. Екі мүшесі де 2003 жылдан бері Halflight тобында бірге ойнаған. Топ алғашқы жылдары Кардифф қаласында концерттер өткізу арқылы жанкүйерлер базасын қалыптастырды, кейіннен Ұлыбритания және Еуропа бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Төрт альбом шығарғаннан және бірнеше гастрольдік сапарға шыққаннан кейін, оның ішінде Лондонның Юнион-Чапелінде толық сатылған концерттен кейін, топ 2017 жылы жеке жобаларға көшу үшін тарағанын жариялады. Хауэллс қазір Брайд сахналық атымен жеке орындаушы ретінде гастрольдік сапарлар жасап жүр.
Paper Aeroplanes were a Welsh alternative pop band founded in 2009 (when they changed their name from Halflight) by Sarah Howells and Richard Llewellyn, although both members had played together in Halflight since 2003. The band built up a fanbase through gigging in Cardiff in their early years, before later touring UK wide and across Europe. After releasing four albums and going on several tours, including a sold out show at London's Union Chapel, the group announced their separation to focus on solo projects in 2017. Howells now tours as a solo artist under the stage name Bryde.
Тарих
Гитарист Сара Хауэллс, Пемброкширдегі Милфорд-Хейвен қаласынан, 2002 жылы досы және топтың бас гитарашысы Ния Джордж лейкемияға шалдыққанда тарап кеткен Jylt инди-тобының мүшесі болды. Ойлану кезеңінен кейін Сара, бастапқыда Цередигоннан шыққан әріптес гитарашысы Ричард Льюэллинмен бірге Halflight тобын құрды. Лиза Лоуб және The Sundays сияқты әртүрлі артистермен салыстырылатын дуэт Оңтүстік Уэльсте концерттер беріп, жанкүйерлер базасын қалыптастырды және 2004-2007 жылдар аралығында өздерінің My First Record лейблінде үш EP шығарды. Олардың әрқайсысы сыншылар тарапынан мақталып, жағымды пікірлер алды. 2008 жылы дебюттік альбомын жазғанда, олар Half Light деп аталатын тағы бір топпен шатасудан сақтану үшін атын өзгертуді жоспарлап отырғанын хабарлады. Жаңа атауы Paper Aeroplanes болды және олар Fleetwood Mac, Suzanne Vega, The Sundays, Marika Hackman және Laura Marling сияқты музыка жасауды жалғастырды. BBC оларды "батыс жағалауындағы, жеңіл, фольклорлық инди, поп сезімталдығымен" деп сипаттады (31 мамыр, 2010 жыл). 2010 жылы шыққан The Day We Ran into the Sea альбомында Halflight тобының тікелей орындаған әндері болды, ал BBC-нің Адам Уолтоны оны "'поп' музыкасы: керемет жасалған және жаралы жүректің күлінен туған" деп сипаттады. BBC Radio Wales оны "Rockferry-ден бері Уэльстен шыққан ең жақсы радиоальбом" деп атады. 2011 жылы шыққан We Are Ghosts альбомы көптеген сынға ілікті, ал The Guardian оларды "жағымды, жеңіл поп, меланхолиямен сіңген" деп сипаттады. Пол Керр 2011 жылғы A Comfortable Sleep for Fourohfive 405 EP-ін шолып жазғанда: "Paper Aeroplanes – салқын әлемде эмоцияның, мәдени шөлде ауырлықтың оазисі" деді. 2012 жылы топ Хей фестивалінде өнер көрсетті. 2012 жылдың тамызында олардың бірнеше әндері BBC3 телеарнасының Lip Service сериалының бір бөліміне саундтрек ретінде қолданылды. Олардың үшінші альбомы Little Letters Navigator Records лейблі арқылы шығарылды және топ Ұлыбританияның Альтернативтік чартында 28-орынға көтерілді. Топ бірнеше рет BBC Radio Wales радиосында тікелей эфирде ойнады және Боб Харристің BBC Radio 2 шоуына қатысып, осы бағдарламада сұхбат берді және тікелей орындады. Олар сондай-ақ BBC үшін тікелей бейнежазба сессиясын жасады. BBC Radio Wales тобының үлкен жақтастары, оларды бірнеше рет Аптаның Артисі деп таныды, соңғы рет 2015 жылдың мамырында "Good Love Lives On" синглімен. Топ бірнеше жыл бойы Ұлыбритания және Германияда гастрольдік сапарлар жасап, тұрақты тыңдарман базасын құрды. Олар 2014 жылдың қараша айында Лондонның Union Chapel залында толық сатылымды концерт өткізді. Сондай-ақ, сол жылдың қаңтар айында Шығыс Йоркширдегі Халл қаласындағы The New Adelphi Club клубында өнер көрсетті. JOY альбомы 2015 жылдың 8 сәуірінде жарық көрді, ал оның тректері BBC Radio 1 және 2, сондай-ақ NDR2 және Radio Eins сияқты неміс радиостанцияларында ойнатылды. 2015 жылдың сәуірінде Paper Aeroplanes SXSW шоуында дебюттік өнер көрсетті, бірнеше концерттер берді, ең бастысы – Latitude 60-тағы Британдық Музыка Елшілігінде.
Guitarist Sarah Howells, from Milford Haven in Pembrokeshire, was a member of promising indie band Jylt which broke up when her friend and the band's bassist Nia George was diagnosed with leukaemia in 2002. Following a period of reflection Sarah teamed up with fellow guitarist Richard Llewellyn, originally from Ceredigion, to form Halflight. The duo, who were compared to artists as diverse as Lisa Loeb and The Sundays, began building a fanbase by extensive gigging across South Wales and released three EPs on their own My First Record label between 2004 and 2007, each of which met with critical acclaim and garnered positive reviews. In 2008, at about the same time that they were recording their debut album, they announced that they intended changing their name, in order to avoid clashing with another band called Half Light. The name chosen was Paper Aeroplanes and they have continued to make music that has been compared to Fleetwood Mac, Suzanne Vega, The Sundays, Marika Hackman and Laura Marling. The BBC described them as "a west coast, easy riding, folkish indie with a pop sensibility", 31 May 2010. Their album The Day We Ran into the Sea, which was released in 2010 and included a number of songs performed live by Halflight, was described by the BBC's Adam Walton as "'pop' music: brilliantly crafted and stoked from a bruised heart's embers". BBC Radio Wales described it as "the finest radio album to come out of Wales since Rockferry". Their 2011 album We Are Ghosts received a host of reviews and saw The Guardian describe them as "disarming, breezy pop that's tinged with melancholy". Paul Kerr, reviewing their 2011 EP A Comfortable Sleep for Fourohfive 405 said "Paper Aeroplanes are an oasis of gravity in a cultural desert of frivolity, of emotion in a cold hearted world." In 2012, the band performed at Hay Festival. August 2012 saw several songs soundtracking an episode of BBC3's TV Series Lip Service. Their third album, Little Letters, was released on Navigator Records and saw the band reach number 28 in the UK Alternative Chart. The band have played live on BBC Radio Wales several times and featured on Bob Harris's BBC Radio 2 show, being interviewed by Harris and performing a live session. They have also recorded a live video session for the BBC. BBC Radio Wales are big supporters of the band making them Artist of the Week several times, most recently in May 2015 with single, "Good Love Lives On". The band have toured the UK and Germany for several years building a live following. They sold out London's Union Chapel in November 2014. They also played at The New Adelphi Club, Hull, East Yorkshire in January that year. The album JOY was released on 8 April 2015, and saw tracks featured on BBC Radio's 1 and 2 as well as a host of German stations such as NDR2 and Radio Eins. In April 2015, Paper Aeroplanes played their debut SXSW show playing several shows most notably at British Music Embassy at Latitude 60.