Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ән жазушы
American songwriter
Джоанна Рейчел Фатеман (16 мамыр 1974 жылы туған) – американдық жазушы, ән жазушы, музыкант және жазбалар продюсері. Ол пост-панк рок тобы Le Tigre мүшесі және Le Tigre тобының мүшесі JD Samson-мен бірге MEN тобын құрған.
Johanna Rachel Fateman (born May 16, 1974) is an American writer, songwriter, musician, and record producer. She is a member of the post punk rock band Le Tigre and founded the band MEN with Le Tigre bandmate JD Samson.
Ерте өмір және білім
Фэйтман Калифорния штатының Беркли қаласында өсті, оның әкесі, компьютер ғалымы Ричард Фэйтман Беркли университетінде профессор болып жұмыс істейді. Le Tigre тобының ресми сайтында Фэйтман кинорежиссер Миранда Жулиді "өзінің орта мектептегі ең жақсы досы" деп атады; Жули де Беркли қаласынан. Он жеті жасында Фэйтман Орегон штатының Портленд қаласына Рид колледжіне оқуға кетті, бірақ кейін Нью-Йорктегі өнер мектебіне түсті.
Fateman grew up in Berkeley, California, where her father, computer scientist Richard Fateman is a professor at UC Berkeley. On the official Le Tigre website, Fateman refers to filmmaker Miranda July as being her "best friend from high school"; July is also from Berkeley. At the age of seventeen, Fateman moved to Portland, Oregon, to attend Reed College, which she later left for art school in New York City.
Жазу
Фатеман өзінің жазушылық жолын "Джексон Поллок туралы айту қажеттілігім"; "Артаудмания!!! Жанкүйердің күнделігі"; "Қарсы", 1-бөлім; және Миранда Джулимен бірлесіп жазған "SNARLA" сияқты журналдарды шығарудан бастады. Фатеман алғаш рет әріптесі Кэтлин Ханнамен осы журналдары арқылы танысты. Ханнаның "Bikini Kill" тобының концертінде Фатеман Ханнаға журналдарының бірінен көшірме берді. Ханна берген сұхбаттарында, Фатеманның жазуынан әсер алып, шабыттанғанын айтты, содан бері екеуі үнемі байланыста болды. Ол өзінің алғашқы журналдарын және хаттарын Нью-Йорк университетінің Фейлс кітапханасындағы Riot Grrrl жинағына сақтауға берді. 2016 жылдан бастап Фатеман "The New Yorker" журналында "Гоингс Он Эбаут Таун" бөлімінің авторы ретінде жұмыс істейді. Сондай-ақ, Фатеман "Bookforum", "Artforum" және "4Columns" журналдарында өнер мен поп-мәдениет туралы сын мақалалар жазды.
Fateman began her writing career producing zines including My Need To Speak on the Subject of Jackson Pollock; ArtaudMania!!! The Diary of a Fan; The Opposite, Part I; and SNARLA, which she co wrote with Miranda July. It was through her zines that Fateman first met bandmate Kathleen Hanna. At a performance of Hanna's band Bikini Kill, Fateman gave Hanna a copy of one of her zines. As Hanna has related in interviews, she was impressed and inspired by Fateman's writing, and the two kept in touch. She donated her early zines and correspondence to New York University, where they are kept in the Riot Grrrl Collection at the Fales Library. Beginning in 2016, Fateman became a columnist for The New Yorker, regularly contributing to the magazine's "Goings On About Town" section. Fateman has also written critically about art and pop culture for Bookforum, Artforum, and 4Columns.
Музыкалық мансап
Бикини Килл тобы үзіліс кезінде Кэтлин Ханна Портлендке көшіп барды, онда ол және Фатеман басқа бірнеше әйелдермен бірге "Қаранаты" деп аталатын Рид колледжінің кампусынан тыс үйінде тұрды. Радио Слоан да "Қаранатыда" тұрды, ол Фатеманға 60 долларлық бас-гитарада өзінің алғашқы әндерін ойнауға үйретті. Осы шамада Ханна мен Фатеман алғашқы тобын құрды, оны Г. Б. Джонстың сол аттас фильмімен аталды – Troublemakers. Топ Портлендтегі үй кештерінде өнер көрсетті, бірақ Фатеман Нью-Йоркке көшіп кеткен соң тарап кетті.
When Bikini Kill was on hiatus, Kathleen Hanna moved to Portland, where she and Fateman lived with several other women in an off campus Reed College house known as "The Curse". Radio Sloan, who also lived at The Curse, taught Fateman how to play her first songs on a $60 bass guitar. Around this time, Hanna and Fateman formed their first band together, the Troublemakers, named after the film of the same name by G. B. Jones. The band played at house parties in Portland but broke up when Fateman moved to New York.
" Тайгр "
Ханна көп ұзамай оның соңынан шығыс жағалауға барды, ал екі әйел фильм жасаушы Сейди Беннингпен бірігіп, Le Tigre тобын құрды. Алғашқы альбомынан кейін Беннинг топтан шығып, киноға қайта оралды. JD Samson олардың келесі шығарылымы – Feminist Sweepstakes үшін қосылды. Топтың соңғы альбомы "This Island" және 2007 жылдың қаңтарында олар уақытша тоқтап қалды. 2011 жылдың маусым айында Oscilloscope Laboratories компаниясы Le Tigre тобының соңғы турне жылы туралы деректі фильмді жарыққа шығарды. "Кім Bomp-ты алды?" Le Tigre тобының турнесінде, режиссер Керти Фикс тобының тікелей өнер көрсетулерін және топ мүшелерінің өз тәжірибелері туралы ойларымен бөліскен сұхбаттарын көрсетеді.
Hanna soon followed her to the East Coast, and the two women joined forces with filmmaker Sadie Benning to form Le Tigre. After their first album, Benning left the band to return to filmmaking. JD Samson joined the line up for Feminist Sweepstakes, their next release. The band's most recent album is This Island and in January 2007, they went on hiatus. In June 2011, a documentary film about Le Tigre's final year of touring was released by Oscilloscope Laboratories. Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour, directed by Kerthy Fix, documents the band's live show and features interview footage of the band members reflecting on their experiences.
Дельфиндермен бірге жүзу
Le Tigre-мен жұмыс істеп жатқанда, Фатеман "Дельфиндермен жүзу" деген жеке жобасын бастады, бұл ат "Дельфиндермен жүзу" атты өзін-өзі жетілдіру кітабынан алынған, кітаптың қосымша тақырыбы "Қалай әйелдер корпоративтік Америкада өз шарттарымен табысқа жете алады". Ол 1999 жылдың қысында "әйелдердің толыққанды теңдігі үшін күрес" деген бес әндік кассета жасады, оны "үлгілерге негізделген, диджей/би алаңынан шабыттанған, менің ойымдағы феминистік рейв үшін музыка" деп сипаттайды.
While working with Le Tigre, Fateman started her own solo project called "Swim with the Dolphins", named after a self help book by the same title with the subtitle "How Women Can Succeed in Corporate America on Their Own Terms". She made a five song cassette entitled "the struggle for the full exercise of woman's equality" during the winter of 1999, which she describes as "sample based, dj/dance floor inspired music for the feminist rave in my head".
ЕРКІЛЕР
Le Tigre белгісіз мерзімге тоқтағаннан кейін, Fateman және Samson DJ ретінде бірлесіп жұмыс істеді. Олар MEN деген атпен танылып, кейін құрамына мүшелер қосып, толыққанды музыкалық топқа айналды. Fateman жүкті болғандықтан ерте кетіп қалғанмен, MEN өз қызметін жалғастырып, саяси мағынасы бар, электро музыкасына негізделген би музыкасын жасады.
After Le Tigre went on indefinite hiatus, Fateman and Samson worked together as DJs. They took on the name MEN, eventually adding members and turning into a full musical troupe. Although Fateman left early after becoming pregnant, MEN carried on, making electro influenced dance music with a political slant.
Ынтымақтастықтар
Fateman басқа суретшілер үшін ремикс жасауды, әндер жазуды және музыка шығаруды JD Samson-мен бірге жалғастырды. Фатеман, Ханна және Самсон Кристина Агилераның Bionic альбомы үшін Peaches қатысқан "My Girls" әнін жазды және өндірді. Фатеман Le Tigre блогында осы тәжірибе туралы былай деп жазды: "Біз оның жекелігіне және имиджіне сай келетін тақырыптар мен нақты сілтемелерді бірге жасадық, бірақ әйелдер достығын, күшін және, әрине, тойлауды мақсат тұтқан, билеуге ыңғайлы әндер жасауда ортақ тіл таптық. Оның көп қабатталған вокалының күшті дыбысы мен поп-стилі Le Tigre эстетикасымен қарама-қайшы болғанымен, бұл өте жақсы жұмыс істейді. Әндерде бізге таныс элементтер көп, мысалы, гараж гитарасының дыбысы, мектептегі ұрандар, жаңа толқын және синтезаторлар, электро биттер, және бәрі Кристинаның керемет дауысымен үйлесімді естіледі". Фатеман экспериментатор фильм режиссері Сесилия Догертидің "Gone" фильмі үшін дыбыс дизайнымен айналысты. Ол сондай-ақ суретші Лора Парнстың 2011 жылғы эпизодтық бейне жұмысы "County Down" үшін музыкалық жетекші және композитор болды. Фатеман мен Самсон 2011 жылғы Cobra Starship әні "Shwick" авторы ретінде көрсетілген.
Fateman has continued to remix, write and produce music for other artists, often with JD Samson. Fateman, Hanna, and Samson wrote and produced the Christina Aguilera song "My Girls" featuring Peaches for Aguilera's album Bionic. Fateman wrote about the experience on the Le Tigre blog: "Together we tailored themes and specific references to her personality and image but found a ton of common ground in our aim to make upbeat danceable tracks celebrating female friendship, strength, and of course, PARTYING. And while the giant sound of her stacked vocals and the pop sheen she lends to the tracks might seem at odds with Le Tigre's aesthetic roots, it really works. The songs have a lot of elements we're known for, like a garage guitar sound, schoolyard chants, new wave y synths, electro beats, and somehow it all sounds crazily right with Christina's unbelievable voice." Fateman was the sound designer for experimental filmmaker Cecilia Dougherty's Gone. She also served as the music director and composer for artist Laura Parnes' 2011 episodic video work County Down. Fateman and Samson are credited as co writers on the 2011 Cobra Starship song "Shwick".
Теңіз шағасы салоны
2006 жылдан бері Фатеман "Сигул" атты Батыс ауыл шаштараз салонының бір бөлігінің иесі. 1970 жылдары құрылған және "Жонатан Ливингстон шағаласы" романының атымен аталған бұл салон қаладағы алғашқы унисекс шаштараздық дүкені болды.
Since 2006, Fateman has been part owner of a West Village hair salon called Seagull. Established in the 1970s and named after the novel Jonathan Livingston Seagull, the salon was the city's first unisex barber shop.