Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кент университетінің колледжі
College of the University of Kent
Кентберидегі Чосер колледжі – жапондық университет және жоғары мектеп студенттері үшін тәуелсіз колледж. Ол 1992 жылы Шумей қорының төрағасы Хироси Кавасима құрған және 1992 жылдың 13 қазанында ашылған. Колледж Кент университетінің Кентберидегі кампусында батыс және шығыс сәулет өнерінің үйлесімін көрсететін, жүлделі ғимаратта орналасқан. Барлық студенттер Шумей қоры арқылы қабылданады, олардың көп бөлігі Жапониядағы шағын жеке университет және үш өте табысты тәуелсіз жоғары мектептің (Shumei Kawagoe, Shumei Eiko, Shumei Yachiyo) түлектері. Қазір колледж еуропалық және халықаралық студенттерге де ағылшын тілі курстарын ұсынады. Бұл «Саяси және экономикалық салалардағы әлемдік бейбітшілік халықаралық алмасу мен түсіністікке байланысты» деген негізгі принципке сай келеді.
Chaucer College Canterbury is an independent college for Japanese university and high school students. It was founded in 1992 by Hiroshi Kawashima, the head of the Shumei Foundation, and opened on 13 October 1992, and is located in a prize winning building featuring a combination of western and oriental architectural styles on the campus of the University of Kent at Canterbury. All students are recruited by the Shumei Foundation, and many are drawn from its educational establishments in Japan, consisting of a small private university and three very successful independent high schools (Shumei Kawagoe, Shumei Eiko, Shumei Yachiyo). The college now also offers English language courses for European and international students. This is in keeping with the founding principles that 'World peace in both political and economic spheres depends upon international exchange and understanding'.
Тарих
Колледж 1992 жылы Шумей қорының төрағасы Хироси Кавасима тарапынан құрылды.
The college was founded in 1992 by Hiroshi Kawashima, the head of the Shumei Foundation.
Кампус
Шосер колледжі, мақсатты түрде салынған академиялық мекеме және жеке кампус ретінде, 200-ден астам жеке оқу бөлмесін, демалыс мүмкіндіктерін (студенттердің ортақ бөлмесі, ойын және музыка аймақтары, "Ағылшын бөлмесі"), толыққанды тамақтандыру қызметтерін, үлкен, жақсы жабдықталған лекциялық залды, тамаша кітапхананы және жиырма сынып бөлмесін қамтиды. Кингсгейт колледжінде оқыту, тамақтандыру және демалыс мүмкіндіктері ұқсас (бірақ лекциялық залы жоқ) және 30 жатын бөлмесі бар (бір, екі және үш орынды бөлмелердің қосындысы).
Chaucer College, as a purpose built academic institution and self contained campus, contains over 200 single study bedrooms, leisure facilities (student common room, games and music areas, an "English Room"), full catering facilities, a large, well equipped lecture theatre, an excellent Library and a score of classrooms. Kingsgate College has similar teaching, catering and leisure facilities (although no lecture theatre) and 30 bedrooms (a mixture of singles, doubles and triples).
Ұйымдастыру және басқару
Колледждің жоғары басшылығы канцлерден, академиялық бағдарламалар директорынан, студенттер деканынан, колледж менеджерінен және ғимараттар менеджерінен тұрады. Колледжде білікті профессорлық-оқытушылар құрамы толыққанды, олардың барлығы жоғары білім алған, ал көптегені жоғары дәрежеге ие. Олардың көпшілігі ағылшын тілін екінші тіл ретінде оқытуда мол тәжірибелі және білікті. Колледж Кент университеті немесе Кантербери Крайст Черч университетінің студенттерін әңгімелесу сабақтарын жүргізу үшін жұмысқа тартады. Шумей университетімен достық байланыс орнатқандықтан Дартфорд грамматикалық мектебінің студенттері де жұмыс істейді. Олардың міндеті – колледж студенттерімен жекелеген әңгімелесу сабақтары арқылы ағылшын тілін еркін қолдану деңгейін арттыруға көмектесу, сондай-ақ оларды британдық қоғамның түрлі салаларымен, әдетте өздерінің мәдени және спорттық үйірмелері арқылы таныстыру. Осы қызметтері үшін әңгімелесу сабақтарын жүргізушілерге Чосер колледжінде тегін тамақ пен тұруға орын беріледі. Олар колледж ережелерін сақтауға міндетті, бұл ережелер кейде тым қатаң болып көрінуі мүмкін (бірақ Жапонияда 20 жасқа дейінгі жастар заң бойынша толыққанды ересек деп есептелмейтінін ескеру қажет).
The college's senior management team consists of the chancellor, the director of academic programmes, the dean of students, the college manager, and the facilities manager. There is a full complement of well qualified academic staff, all of whom have university degrees, and many of whom hold higher qualifications. Most are highly experienced and qualified in the teaching of English as a second language. The college also employs British university students either from the University of Kent or from Canterbury Christ Church University as conversation teachers. Students from Dartford Grammar School are also employed there as they have a pact of friendship with Shumei University. Their role is to socialise with the college's students by offering one to one conversation classes to enhance fluency in spoken English and to introduce them to various aspects of British society, typically through their own cultural and sporting interest groups. In exchange for the service they provide, conversation teachers receive free board and lodging at Chaucer College. They are expected to conform to the college's rules, which can appear to be quite stringent (it should, however, be noted that young people in Japan are not legally adults until the age of 20).
Студенттік өмір
Шосер колледжінің тобы - тіркелген қайырымдылық ұйымы. Қайырымдылық туралы заң (2006) тіркелген қайырымдылық ұйымдарының "қоғамға пайдалы" екенін көрсетуі тиіс екенін айқындайды. Осы талапқа сәйкес, колледж студенттері түрлі іс-шараларға қатысады, оның ішінде жергілікті мәдени фестивальдерге қатысу және ауқымды еріктілік бағдарламасына қатысу. Колледж тұрақты түрде Ашық есік күндерін немесе Ашық кештерді ұйымдастырады, сондай-ақ басқа жергілікті ұйымдарға жатақхана және конференциялық қызметтер ұсынады. Студенттер Жапонияның "мәдени елшілері" ретінде жергілікті мектептерге барады, және керісінше.
The Chaucer College group is a registered charity. The Charities Act (2006) stipulates that registered charities should demonstrate "public benefit". In accordance with this expectation, the college's students engage in a variety of activities, including participation in local cultural festivals and an extensive community volunteering programme. Open Days or Open Evenings are held regularly, and the colleges also offer accommodation and conference facilities to other local organisations. Students also visit local schools as "cultural ambassadors" for Japan and vice versa.