Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шри-Ланкалық ұзақ қашықтыққа жүгіруші
Sri Lankan long distance runner
Анурадха Индражит Курай (1978 жылғы 24 наурызда туған) – шри-ланкалық марафоншы. Курай 2004 жылғы Олимпиада ойындарында марафонда 2:19:24 уақытпен 113 қатысушының ішінде 30-шы орынды иеленді. 2004 жылы Пәкістанда өткен Оңтүстік Азия ойындарында марафонда алтын медаль жеңіп алды. Бұрын ол 5000 және 10000 метрге жүгірген. Курай – ерлер марафоны және 10 000 метрлік жүгіруде Шри-Ланканың ұлттық рекордсмені және К. А. Карунаратне туралы естеліктерді қайта жаңғыртады. Курай жүгіру карьерасын Дивулапития орталық колледжінде 5000 метрлік жүгіруші ретінде бастады. 1999 жылы Шри-Ланка армиясына полковник Перри Лианаджеге бағынышты болып қосылды. Курай 2004 жылғы Оңтүстік Азия ойындарында Исламабадта (сәуір айы) ең жақсы нәтижесіне жетті, онда ол екі сағат, 16 минут, 36 секунд көрсетіп, алтын медальді жеңіп алды. Курайдың басты мақсаты Афина Олимпиадасында жеке рекорд орнату болатын. Алайда ол алтын медаль иегері Стефано Балдиниден (2:10:55) 8 минут 29 секундқа қалып қойды. Анурада қазір Бэкингемширде тұрып, қайтадан жүгіріп, Айлсбери атлетика клубы үшін жарысады. 2012 жылы Лондон Олимпиадасында Шри-Ланка атынан марафонда 55-ші орынды иеленді. Сондай-ақ, ол 2016 жылғы Рио Олимпиадасында марафонда 2:17:06 уақытпен 34-ші орынды жеңіп алды. Лондон Олимпиадасы кезінде ол Айлсберидегі Грегсте жұмыс істеді.
Anuradha Indrajith Cooray (born March 24, 1978) is a Sri Lankan marathon runner. Cooray was a competitor at the 2004 Olympic games, finishing 30th out of 113 in the marathon with a time of 2:19:24. He won the gold medal in the marathon at the SAF games in Pakistan in 2004. He had previously been a 5000 and 10000 m runner. Cooray is Sri Lanka's national record holder in the men's marathon and 10,000 metres and brings back memories of K. A. Karunaratne. Cooray started his running career as a 5000m runner at Divulapitiya Central College. He joined the Sri Lankan army in 1999, coming under the brigadier Perry Liyanage. Cooray reached his peak at the 2004 South Asian Games in Islamabad, April 2004, where he clocked two hours, 16 minutes, 36 seconds to secure the gold medal. Cooray's main aim was to compete in the Athens Olympics with a personal best. However he finished eight minutes and 29 seconds behind the gold medalist Stefano Baldini (2:10:55). Anuradha is currently living in Buckinghamshire, running again and competing for the Vale of Aylesbury Athletic Club. He represented Sri Lanka at the London 2012 Olympics in the marathon in 55th place. He also competed in the Rio 2016 Olympics in the marathon finishing in a time of 2:17:06 in 34th place. At the time of the London Olympics, he worked at Greggs in Aylesbury.
Лондон марафоны
2015 жылы Курей өміріндегі ең жарқын өнер көрсетімін танытты, бұл жарыста 14-орынды иеленді. Бұл екі минуттан сәл астам уақытқа жаңа жеке рекорд ғана емес, сонымен қатар 2 сағат 13 минут 47 секунд көрсетілімімен жаңа ұлттық рекордты білдірді. Ол 1975 жылғы Фукуока марафонында Люсьен Розаның 2 сағат 14 минут 31 секундтік бұрынғы рекордын жаңартты. 2013 жылы Курей Лондон марафонын 2 сағат 17 минут 53 секундта 14-орынмен аяқтады. Бұл жарысқа 35 000 қатысушы бақ сынасты. Өткен жылғы көрсеткіштерін ескеретін болсақ, бұл оның үшін алға жылжу, ал аяқтаған орны ескерілгенде, Курейдің әлі де жақсы формада екенін көрсетеді. 2012 жылы Лондон марафонының 32-ші өткізілімінде Курей 2 сағат 17 минут 50 секунд көрсетілімімен 37 500 қатысушының ішінде 23-орынды иеленді.
2015 Cooray produced the performance of his life in this year's event to finish 14th in what was not only a new personal best by just over two minutes, but also a new national record with a time of 2 hours 13 minutes 47 seconds, breaking the previous record of 2 hours 14 minutes 31 seconds set by Lucien Rosa in the 1975 Fukuoka Marathon. 2013 Cooray was able to complete the London Marathon 2013 taking the 14th place in 2 hours 17 minutes and 53 seconds. The event was contested by 35,000 participants. Considering his last year's performance this is an advancement for him considering the position he finished and an indication of Cooray is still very much in the rhythm. 2012 On the 32nd event of London Marathon, Cooray managed to complete in 23rd place out of 37,500 participants with a timing of 2 hours 17 minutes and 50 seconds.