Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Питер ауруханасы – 250 төсектік, қарттарға арналған созылмалы күтім көрсететін аурухана. Ол Онтарио провинциясының Шығыс Гамильтон қаласында орналасқан. 2008 жылы аурухана Гамильтон денсаулық сақтау орталығының құрамына кірді.
St. Peter's Hospital is a 250 bed chronic care hospital located in East Hamilton, Ontario specializing in the care of older adults. The hospital became a part of Hamilton Health Sciences in 2008.
Шолу
Сент-Питер ауруханасы созылмалы аурулары бар ересектерге күрделі медициналық көмек көрсетуде мамандық таныған. Сент-Питер деменция, қартаю, паллиативтік күтім және оңалтуға бағытталған стационарлық, амбулаториялық және қоғамдық бағдарламалар мен қызметтер ұсынады. Сонымен қатар, Сент-Питерде Сент-Питердің Юравинский зерттеу орталығы орналасқан, онда пәнаралық зерттеу тобы деменцияны зерттеумен айналысады. Сент-Питердің негізгі кампусы 88 Мейплвуд даңғылында, Шерман даңғылынан шығысқа қарай 3 блок қашықтықта орналасқан. 1890 жылы осы жерде Англикан шіркеуі "Сент-Питердің емделмейтіндер үйі" деп құрған, қазір Сент-Питер Гамильтон тауындағы ұзақ мерзімді күтім орталығын да басқарады. Жаңа "Александр павильонының" құрылысы 2007 жылдың тамызында басталды, ол Құрметті Линкольн Александрдың қаржылық үлесіне орай осылай аталады, және ол негізгі ғимараттың батыс жағынан салынды. Бұл құрылыс мінез-құлқы денсаулығы бөлімі орналасқан ескірген оңтүстік қанатты алмастырады. Жақсы жабдықталған шығыс және батыс қанаттарында мінез-құлқы денсаулығының қалған бөлігі, сондай-ақ кешенді үздіксіз күтім, паллиативтік күтім, оңалту және күндізгі стационар бағдарламалары орналасқан. Хроникалық күтім мекемесі ретінде Сент-Питер ауруханасы пациенттерді жолдама бойынша қабылдайды және халыққа қолжетімді жедел жәрдем бөлімі жоқ. 505 қызметкер пациенттерге көмек көрсетуде және күтім жасауда жұмыс істейді; клиникалық қызметкерлерге медбикелер, физиотерапевтер, еңбек терапевтері, әлеуметтік жұмыскерлер, басқа да мамандандырылған терапевтер және дәрігерлер кіреді. Hamilton Health Sciences Foundation Сент-Питер ауруханасын қолдау үшін қаражат жинаумен айналысады, оның ішінде жабдықтар, құрал-жабдықтар, зерттеулер және қызметкерлердің біліктілігін арттыруға бағытталған оқулар.
St. Peter’s Hospital is specializing in the delivery of complex care for adults with chronic illness. St. Peter’s provides inpatient, outpatient, and community based programs and services that focus on Dementia, Aging, Palliative Care and Rehabilitation. It is also home to St. Peter’s Juravinski Research Centre where an interdisciplinary research team is focused on dementia. St. Peter's main campus is located at 88 Maplewood Avenue 3 blocks east of Sherman Avenue. Founded at this site by the Anglican Church in 1890 as "St. Peter's Home for the Incurables", St. Peter's now also oversees a long term care facility on Hamilton Mountain. Construction work began in August 2007 on the new "Alexander Pavilion", so named for the financial contributions made by The Hon. Lincoln Alexander, above the western end of the main building. This structure will replace the aging south wing which housed the Behavioural Health unit. The relatively modern east and west wings house the remainder of Behavioural Health and the entirety of the Complex Continuing Care, Palliative Care, Rehabilitation, and day hospital programs. As a chronic care facility, St. Peter's admits patients by referral and has no emergency department accessible to the public. 505 staff members support and deliver care to patients; clinical staff include nurses, physiotherapists, occupational therapists, social workers, other specialized therapists, and physicians. Hamilton Health Sciences Foundation raises funds to support St. Peter's Hospital including: equipment, facilities, research and staff education.