Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
No One Lives Forever сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкер Кэтрин Энн "Кейт" Арчер, кодтық аты Түлкі, Monolith Productions компаниясының No One Lives Forever видео ойындарының басты кейіпкері. Кейт – Ұлыбританиядағы терроризмге қарсы күрес ұйымы UNITY-дің жасырын қызметкері. Ол "Оператив: Ешкім мәңгі өмір сүрмейді" (2000) және "Ешкім мәңгі өмір сүрмейді 2: H.A.R.M. жолындағы тыңшы" (2002) ойындарының басты кейіпкері, сонымен қатар екінші ойынға ресми преквел болып табылатын Contract J.A.C.K. ойынында да кездеседі.
Fictional character from No One Lives Forever series
Catherine Ann "Cate" Archer, codenamed The Fox, is a player character and the protagonist in the No One Lives Forever video game series by Monolith Productions. Cate, a covert operative for British based counter terrorism organization UNITY, is the main character in The Operative: No One Lives Forever (2000) and No One Lives Forever 2: A Spy in H. A. R. M.'s Way (2002), and is also featured in Contract J. A. C. K., an official prequel to the second game.
Құрастыру және жобалау
Кейт Арчердің ойындағы моделі модель және актриса Митзи Мартиннің бейнесі бойынша жасалды. Бұл Fox Interactive баспасының маркетингтік шешімі болды, олар көркем фильмдерді таңдау бөлімін халықаралық деңгейде қолайлы модельді іздеу үшін пайдаланды. Арчердің дауысын американдық дауыс актрисасы Кит Харрис берді, ол сонымен қатар Инге Вагнер кейіпкеріне де дауыс берді. Алғашқыда Харрис шотландтық кейіпкердің дауысын күшті шотланд акцентімен жазды. Бірақ ойынның шотланд продюсері қолданылған акценттің төмен деңгейлі және орынсыз таңдау деп санағаннан кейін бұл өзгертілді; Харрис өзінің сөздерін «британдық үнмен» қайта жазды. Ойынның жалғасында Арчердің жүзі ағылшын модель және актриса Жан Шримптонға көбірек ұқсады. Дауыстық актерлік американдық актриса Джен Тейлор жасады.
The in game model of Cate Archer was styled after model and actress Mitzi Martin. This was a marketing decision made by the publisher, Fox Interactive, which used its feature film casting department to look for an appropriate model internationally. Archer's voice was provided by American voice actress Kit Harris,Unreliable source: date=September 2023 who also did the voice of the Inge Wagner character. Originally, Harris recorded the Scottish protagonist's voice in a stronger Scottish accent. This was changed after a Scottish producer of the game felt that the particular accent used was too lower class, and an inappropriate choice; Harris re recorded her lines with a "British bent" instead. In the game's sequel, Archer's face was changed to more closely resemble English model and actress Jean Shrimpton. Voice acting was done by American actress Jen Taylor,
Бірінші H.A.R.M. оқиғасынан бұрын Арчер көбінесе ұсақ тапсырмалармен айналысты. Ол UNITY-дегі мансабына толық қанағаттанбады, себебі күнделікті жұмысының нақты мәні жоқ деп ойлады. Сонымен қатар, ол UNITY-дің алғашқы әйел операторы болғандықтан, оған ешкім (Брунодан басқа) сенбеді. 1967 жылдың қыркүйегінде Дмитрий Волков, құпия кісі өлтіруші, жеті белсенді UNITY жедел қызметкерін өлтірді, ол әрқашан құрбандарына қызыл лилия қалдыратын. Барлық іздер H.A.R.M. деп аталатын террористік ұйымға нұсқады. Бұл төтенше жағдай ұйымды Арчерді оның алғашқы маңызды тапсырмасын орындауға шақыруға мәжбүр етті. Ол Бруно Лоримен бірге Мароккоға барды, осылайша бірінші ойындағы оқиғалар тізбегі басталды. Олардың тапсырмалары бірінен соң бірі сәтсіз аяқталды, өйткені біреу олардың жоспарларын білгендей болды, бірақ ол әрқашан аман қалды. Мистер Смит оған сенбеді, бұл оның сексизмімен байланысты болды. Дегенмен, Мистер Джонс оған соңғы мүмкіндік берді. Бірінші ойынның соңында Арчер екі негізгі қарсыласты – Баронесса Дюманы және Дмитрий Волковты (кейін тірі екені белгілі болды) өлтірді, сондай-ақ UNITY ішіндегі сатқындарды әшкереледі. Оқиға шешілген кезде ол жоғары лауазымдағы адамдар мен әріптестерінің құрметіне ие болды және UNITY-дің ең үздік жедел агенттерінің бірі саналды.
Before the First H. A. R. M Incident, Archer mainly dealt with minor assignments. She was not completely satisfied with her career at UNITY, since she thought that there was no real value in her daily work. Also, she was the first female operative of UNITY, so nobody (except Bruno) believed in her. In September 1967, seven active UNITY field operatives were killed by Dmitrij Volkov, a mysterious assassin, who always left a red lily upon his victim. All traces pointed to a terrorist organization called H. A. R. M. This emergency situation forced the organization to call upon Archer to undertake her first major assignment. She and Bruno Lawrie went to Morocco, thereby beginning the chain of events which unfold in the first game. Their missions were foiled one after another, as if someone knew about their plans, yet she survived all the time. Mr. Smith didn't trust her, which was even furthered by his sexism. However, Mr. Jones gave her last chance. In the end of the first game Archer killed two primary antagonists: Baroness Dumas and Dmitrij Volkov (who would turn to be alive), and also exposed the traitors within UNITY. By the time the incident was resolved, she had gained the respect of her superiors and colleagues, and came to be regarded as one of UNITY's top field agents.
Қабылдау
2007 жылы Tom's Games компаниясы Кейтті бейнеойындар тарихындағы ең ұлы 50 әйел кейіпкердің тізіміне қосты ("1960 жылдардың тартымды ретро британдық агенты Арчер – Джеймс Бондтың әйел аналогы. Ол тартымды, жідақы және Бонд сияқты түрлі құралдарды шебер қолданады"). Сол жылы Кейт ActionTrip сайтының "видео ойындардағы ең тартымды қыздар" тізімінде алтыншы орын алды, ал сайттың авторы былай деді: "Ол ең әдемі ойын қаһармандарының бірі ғана емес, сонымен қатар Джеймс Бондтың әйел аналогы, және оған көптеген қыздар тең келмейді. Ол өте секси және оның қолынан келмейтін нәрсе жоқ". 2008 жылы Play журналы оны "Gaming Girls" санының алтыншы басылымында өзінің сүйікті әйел кейіпкерлерінің бірі деп атады, оның "Борн сияқты қатал және Бонд сияқты тартымды" екенін айтып, оның тағы бір ойында пайда болуын қалайтынын білдірді. Сол жылы ол GameDaily сайтының "ең секси ойын қыздары" тізімінде 25-ші орынды иеленді, басқа әйел кейіпкерлерге қарағанда консервативті киім кигеніне қарамастан, тартымды деп танылды, ал UGO сайтында үшінші орын алды. Ол UGO сайтының "ойын қыздары" тізіміне еніп, Емма Пилмен салыстырылды және оның тартымдылығы тұрғысынан Бондтың әйел әріптесі деп аталды. 2008 жылы ол UGO сайтының барлық медиадағы ең үздік 11 тыңшының тізіміне енді, "ол тыңшылар стилін керемет бейнелейді" делінді. 2009 жылы бұл "ақылды, күшті қаһарман" GameSpot сайтының "Барлық уақыттағы ең ұлы ойын батыры" сауалнамасына іліккен 64 кейіпкердің бірі болды, бірақ бірінші раундта Страйдер Хирюға есе жіберді. 2011 жылы GamesRadar оны онжылдықтың ең секси жаңа кейіпкерлері туралы мақаласында "Мисс 2000" деп атады. 2013 жылы Tom's Guide журналы осы "шебер операторды" "халықаралық тыңшылықты бірден сәнді де, секси де етуі үшін" 20 "видео ойындардағы ең секси қыздар" тізіміне қосты. 2021 жылы Collider журналы Арчерді "өткір зиялылығымен және оған сай киім-кешегімен керемет кейіпкер" деп сипаттады.
In 2007, Cate was included by Tom's Games on the list of the 50 greatest female characters in video game history ("As a delightfully retro 1960s British agent, Archer is the female equivalent of James Bond. She's irresistibly sexy, stubbornly headstrong and proficient with all sorts of Bond like gadgets"). That same year, Cate was ranked sixth in ActionTrip's list of top "video game chicks", and the site's writer stated: "Apart from being one of most attractive game heroines out there, she's the female equivalent of James Bond and not many chicks can stand up to that. She's sexy and there's simply nothing she can't handle." In 2008, Play listed her as one of their favorite female characters in their sixth "Girls of Gaming" issue, stating she's "as badass as Bourne and as suave as Bond," while noting their desire to see her return in another title. That same year, she was ranked as 25th on GameDaily's list of "hottest game babes" list, cited as attractive despite her conservative attire compared to other female characters, and third in UGO. com's list of "girls of gaming", compared to Emma Peel and called a female counterpart to Bond in terms of appeal. She was one of the characters featured in UGO's 2008 list of top 11 spies in all media, stating she "perfectly captures the swinging spy style". In 2009, this "smart, tough heroine" was one of the 64 characters chosen for the GameSpot's poll for the All Time Greatest Game Hero, but lost in the first round against Strider Hiryu. In 2011, GamesRadar named her "Miss 2000" in their article on the sexiest new characters of the decade. Tom's Guide included this "smooth operator" on their 2013 list of the 20 "hottest video game babes" for making "international espionage classy and sexy all at once." In a 2021 article Collider said Archer was "a wonder of a character, with a razor sharp wit and a wardrobe to match."