Кейт Арчер: Агент UNITY и «Лиса» из No One Lives Forever
Cate Archer
Кейт Арчер (The Fox) – шпионка UNITY из игр No One Lives Forever. Главная героиня The Operative и A Spy in H.A.R.M.'s Way. Прототип – модель Мици Мартин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж из серии игр No One Lives Forever.
Fictional character from No One Lives Forever series
Кэтрин Энн "Кейт" Арчер, с кодовым именем "Лиса", — игровой персонаж и главный герой серии видеоигр No One Lives Forever, разработанной Monolith Productions. Кейт, тайный агент британской контртеррористической организации UNITY, является главной героиней в играх "Оператив: Никто не живет вечно" (2000) и "Никто не живет вечно 2: Шпион на службе H.A.R.M." (2002), а также фигурирует в "Контракте J.A.C.K." — официальном приквеле ко второй игре.
Catherine Ann "Cate" Archer, codenamed The Fox, is a player character and the protagonist in the No One Lives Forever video game series by Monolith Productions. Cate, a covert operative for British based counter terrorism organization UNITY, is the main character in The Operative: No One Lives Forever (2000) and No One Lives Forever 2: A Spy in H. A. R. M.'s Way (2002), and is also featured in Contract J. A. C. K., an official prequel to the second game.
Концепция и дизайн
Игровая модель Кейт Арчер была создана по образу модели и актрисы Митзи Мартин. Это было маркетинговое решение издателя Fox Interactive, который использовал свой отдел подбора актеров для кинофильмов, чтобы найти подходящую модель на международном уровне. Голос Арчера озвучила американская актриса Кит Харрис, также озвучившая персонажа Инге Вагнер. Изначально Харрис записала голос шотландской героини с более выраженным шотландским акцентом. Однако это было изменено после того, как шотландский продюсер игры посчитал, что используемый акцент слишком просторечен и неуместен; Харрис перезаписала свои реплики с "британским оттенком". В сиквеле лицо Арчера было изменено, чтобы больше походить на английскую модель и актрису Джин Шримптон. Голосовое оформление выполнила американская актриса Джен Тейлор.
The in game model of Cate Archer was styled after model and actress Mitzi Martin. This was a marketing decision made by the publisher, Fox Interactive, which used its feature film casting department to look for an appropriate model internationally. Archer's voice was provided by American voice actress Kit Harris,Unreliable source: date=September 2023 who also did the voice of the Inge Wagner character. Originally, Harris recorded the Scottish protagonist's voice in a stronger Scottish accent. This was changed after a Scottish producer of the game felt that the particular accent used was too lower class, and an inappropriate choice; Harris re recorded her lines with a "British bent" instead. In the game's sequel, Archer's face was changed to more closely resemble English model and actress Jean Shrimpton. Voice acting was done by American actress Jen Taylor,
До первого инцидента с H.A.R.M. Арчер в основном занималась мелкими заданиями. Она не была полностью довольна своей карьерой в UNITY, поскольку считала, что ее повседневная работа не имеет реальной ценности. Кроме того, она была первым женским оперативником UNITY, поэтому никто (кроме Бруно) в нее не верил. В сентябре 1967 года семь действующих полевых оперативников UNITY были убиты Дмитрием Волковым, таинственным убийцей, который всегда оставлял на месте преступления красную лилию. Все улики указывали на террористическую организацию H.A.R.M. Эта чрезвычайная ситуация вынудила организацию обратиться к Арчер с ее первым серьезным заданием. Она и Бруно Лори отправились в Марокко, положив начало цепочке событий, разворачивающихся в первой игре. Их миссии срывались одна за другой, словно кто-то знал об их планах, но ей постоянно удавалось выживать. Мистер Смит не доверял ей, что усугублялось его сексизмом. Однако мистер Джонс дал ей последний шанс. В конце первой игры Арчер уничтожила двух главных антагонистов: баронессу Дюма и Дмитрия Волкова (который оказался жив), а также разоблачила предателей внутри UNITY. К моменту разрешения инцидента она завоевала уважение начальства и коллег и стала считаться одним из лучших полевых агентов UNITY.
Before the First H. A. R. M Incident, Archer mainly dealt with minor assignments. She was not completely satisfied with her career at UNITY, since she thought that there was no real value in her daily work. Also, she was the first female operative of UNITY, so nobody (except Bruno) believed in her. In September 1967, seven active UNITY field operatives were killed by Dmitrij Volkov, a mysterious assassin, who always left a red lily upon his victim. All traces pointed to a terrorist organization called H. A. R. M. This emergency situation forced the organization to call upon Archer to undertake her first major assignment. She and Bruno Lawrie went to Morocco, thereby beginning the chain of events which unfold in the first game. Their missions were foiled one after another, as if someone knew about their plans, yet she survived all the time. Mr. Smith didn't trust her, which was even furthered by his sexism. However, Mr. Jones gave her last chance. In the end of the first game Archer killed two primary antagonists: Baroness Dumas and Dmitrij Volkov (who would turn to be alive), and also exposed the traitors within UNITY. By the time the incident was resolved, she had gained the respect of her superiors and colleagues, and came to be regarded as one of UNITY's top field agents.
Прием
В 2007 году Кейт была включена издательством Tom's Games в список 50 величайших женских персонажей в истории видеоигр ("Как восхитительно ретро британский агент 1960-х годов, Арчер – женский эквивалент Джеймса Бонда. Она невероятно сексуальна, упряма и мастерски владеет разнообразными гаджетами в стиле Бонда"). В том же году Кейт заняла шестое место в списке лучших "игровых красоток" от ActionTrip, а автор сайта отметил: "Помимо того, что она одна из самых привлекательных игровых героинь, она – женский эквивалент Джеймса Бонда, и мало кто может с ней сравниться. Она сексуальна и ей под силу абсолютно всё". В 2008 году Play включила её в число своих любимых женских персонажей в шестом выпуске "Девушки игрового мира", заявив, что она "такая же крутая, как Борн, и такая же обаятельная, как Бонд", и выразив надежду на её возвращение в новой игре. В том же году она заняла 25-е место в списке "самых горячих игровых красоток" от GameDaily, где её назвали привлекательной, несмотря на более сдержанный наряд по сравнению с другими женскими персонажами, и третью в списке "Девушек игрового мира" на UGO.com, где её сравнили с Эммой Пил и назвали женским аналогом Бонда по части привлекательности. Она также вошла в список UGO 2008 года, представляющий 11 лучших шпионов во всех медиа, где её описали как персонажа, "идеально воплощающего дух шпионской эпохи". В 2009 году эта "умная и сильная героиня" была одной из 64 претенденток на звание Величайшего игрового героя всех времен в опросе GameSpot, но проиграла в первом раунде Страйдеру Хирю. В 2011 году GamesRadar назвала её "Мисс 2000" в статье о самых сексуальных новых персонажах десятилетия. Tom's Guide включила этого "мастера своего дела" в свой список 2013 года, представляющий 20 "самых горячих видеоигровых красоток", отметив, что она делает "международный шпионаж одновременно элегантным и сексуальным". В статье 2021 года Collider назвала Арчер "уникальным персонажем с острым умом и соответствующим гардеробом".
In 2007, Cate was included by Tom's Games on the list of the 50 greatest female characters in video game history ("As a delightfully retro 1960s British agent, Archer is the female equivalent of James Bond. She's irresistibly sexy, stubbornly headstrong and proficient with all sorts of Bond like gadgets"). That same year, Cate was ranked sixth in ActionTrip's list of top "video game chicks", and the site's writer stated: "Apart from being one of most attractive game heroines out there, she's the female equivalent of James Bond and not many chicks can stand up to that. She's sexy and there's simply nothing she can't handle." In 2008, Play listed her as one of their favorite female characters in their sixth "Girls of Gaming" issue, stating she's "as badass as Bourne and as suave as Bond," while noting their desire to see her return in another title. That same year, she was ranked as 25th on GameDaily's list of "hottest game babes" list, cited as attractive despite her conservative attire compared to other female characters, and third in UGO. com's list of "girls of gaming", compared to Emma Peel and called a female counterpart to Bond in terms of appeal. She was one of the characters featured in UGO's 2008 list of top 11 spies in all media, stating she "perfectly captures the swinging spy style". In 2009, this "smart, tough heroine" was one of the 64 characters chosen for the GameSpot's poll for the All Time Greatest Game Hero, but lost in the first round against Strider Hiryu. In 2011, GamesRadar named her "Miss 2000" in their article on the sexiest new characters of the decade. Tom's Guide included this "smooth operator" on their 2013 list of the 20 "hottest video game babes" for making "international espionage classy and sexy all at once." In a 2021 article Collider said Archer was "a wonder of a character, with a razor sharp wit and a wardrobe to match."