Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық жазбалар лейблі, гараж хаус жазбалар лейблі.
British record label
the garage house record label
Radar Records – 1977 жылдың соңында Мартин Дэвис (генералды директор), бұрын United Artists Records-та жұмыс істеген, және Эндрю Лаудер, бұрын Liberty Records және United Artists компанияларының Ұлыбританиядағы бөлімдерінде A&R жетекшісі болған, құрған Ұлыбританиядағы жазбалар лейблі. Лейблдің алғашқы жазбалары 1978 жылдың басында жарық көрді.
Radar Records was a UK based record label formed in late 1977 by Martin Davis (managing director) who had previously worked at United Artists Records, and Andrew Lauder, who had previously been head of A&R at the UK divisions of Liberty Records and United Artists. The label's first records were released in early 1978.
Шолу
Радар әлемнің көп бөлігінде WEA Records (қазір Warner Music Group) компаниясы арқылы таралды. АҚШ-та үш Радар әртісі (Inmates, Bram Tchaikovsky және Yachts) лицензиялық келісім арқылы Polydor Records-ке қол қойды. Ник Лоу алғашқы Радар синглын ("I Love the Sound of Breaking Glass"/"They Called It Rock", ADA 1) және оның алғашқы альбомын (Jesus of Cool, RAD 1) шығарды. Лоу бұрын Stiff Records-пен келісімшартқа қол қойған, сондай-ақ Yachts, Richard Hell and the Voidoids және Радардың маңызды әртісі Elvis Costello and the Attractions сияқты бірнеше Радар топтары да осы лейблмен жұмыс істеген. Костелло мен Лоуді олардың менеджері Джейк Ривиера Радарға әкелді, Ривиера Stiff Records-тен кеткен кезде, оны бірге құрған болатын. Басқа да танымал Радар топтарының қатарында La Düsseldorf, the Pop Group, Loudon Wainwright III, Pere Ubu, Clive Langer and the Boxes, 999, Wayne Kramer, the Soft Boys, Bette Bright and the Illuminations, Tanz Der Youth, Visage және Métal Urbain болды. Радардың алғашқы шығарылымдарының бірнешесі (оның ішінде Iggy Pop және James Williamson-ның Kill City, National Lampoon's That's Not Funny, That's Sick!, the Good Rats' From Rats to Riches және Pezband's Laughing in the Dark) тәуелсіз американдық лейблдерден лицензияланды. Радар сонымен қатар Rollin' Rock Records-пен келісімшарт арқылы 1950 жылдардың алғашқы рок-билли әншілері Ray Campi және Mac Curtis-тің жаңа альбомдарын шығарды. Кейбір Радар шығарылымдары 1960 жылдардағы гараждық рок және психоделикалық рок топтарының қайта басылымдары болды. WEA байланыстары арқылы Радар The Shadows of Knight (алғашқыда Atlantic/Dunwich Records-те таралған) және Electric Prunes (алғашқыда Warner Bros./Reprise Records-те таралған) жазбаларын қайта шығара алды. Сонымен қатар, Радар International Artists каталогына лицензия берді, бұл оларға 13th Floor Elevators және Red Krayola альбомдарын қайта басып шығаруға мүмкіндік берді. Радар сондай-ақ 1970 жылдардың соңындағы Red Krayola тобының жаңа жазбаларын шығарды. Бастапқы Радар лейблі 1981 жылы соңғы шығарылымын жасады, бірақ 1995 және 1998 жылдар аралығында жаңа топтармен қайта жаңғыртылды. Екінші нұсқасының Радарға қосылған танымал топтары Midget, Prolapse, Acacia, Morning Glories, Heave, Unsophisticates және Clinic алдын қорметі болып табылатын Pure Morning болды.
Radar was distributed in most of the world by WEA Records (now known as Warner Music Group). In the United States, three Radar artists (the Inmates, Bram Tchaikovsky and Yachts) were signed to Polydor Records through a licensing deal. Nick Lowe released both the first Radar single ("I Love the Sound of Breaking Glass"/"They Called It Rock", ADA 1) and its first album (Jesus of Cool, RAD 1). Lowe had previously been signed to Stiff Records, as had several other Radar acts, including Yachts, Richard Hell and the Voidoids, and Radar's major act, Elvis Costello and the Attractions. Costello and Lowe were brought to Radar by their manager Jake Riviera when Riviera left Stiff, which he had co founded. Other prominent Radar acts included La Düsseldorf, the Pop Group, Loudon Wainwright III, Pere Ubu, Clive Langer and the Boxes, 999, Wayne Kramer, the Soft Boys, Bette Bright and the Illuminations, Tanz Der Youth, Visage and Métal Urbain. Several of Radar's early releases (including Iggy Pop and James Williamson's Kill City, National Lampoon's That's Not Funny, That's Sick!, the Good Rats' From Rats to Riches and Pezband's Laughing in the Dark) were licensed from independent American labels. Radar also released new albums by original 1950s rockabilly singers Ray Campi and Mac Curtis through an arrangement with Rollin' Rock Records. Some Radar releases were reissues of garage rock and psychedelic rock bands from the 1960s. Through its WEA connections, Radar was able to rerelease recordings by the Shadows of Knight (originally on the Atlantic distributed Dunwich Records) and the Electric Prunes (originally on the Warner Bros. distributed Reprise Records). In addition, Radar licensed the International Artists catalog, allowing them to reissue albums by the 13th Floor Elevators and the Red Krayola. Radar also released new recordings by the Red Krayola's late 1970s lineup. The original Radar label put out its last release in 1981, but it was revived with a new roster between 1995 and 1998. Notable bands signed to the second version of Radar included Midget, Prolapse, Acacia, Morning Glories, Heave, Unsophisticates and Pure Morning, a precursor of Clinic.