ABBA әндерінің қазақша каверлері! A Teens тобының 1999 ж. шыққан тұңғыш альбомы "ABBA Generation" туралы толық ақпарат. "Mamma Mia", "Gimme! Gimme!" және т.б.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ABBA Generation – шведтік поп-тобы A Teens-тің тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1999 жылдың 25 тамызында Stockholm Records компаниясы арқылы жарық көрді. Альбом мәшһүр ABBA әндерінің кавер-нұсқаларынан құралған. Альбомнан "Мамма Миа", "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", "Супер Трупер" және "Dancing Queen" синглдары жарық көрді. Альбом Швеция мен Аргентинада бірінші орынға шықты. АҚШ-та альбом Billboard 200 альбомдар тізімінде жетпіс бірінші орынға жетті және алтын сертификатын алды.
The ABBA Generation is the debut studio album by Swedish pop group A Teens. It was released on 25 August 1999 by Stockholm Records. The album is composed of cover versions of well known ABBA songs. The album spawned four singles, "Mamma Mia", "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", "Super Trouper", and "Dancing Queen". The album reached number one in Sweden and Argentina. In the United States, the album peaked at seventy one on the Billboard 200 Albums Chart and was certified Gold.
Өмірбаян
1998 жылы Мари, Сара, Дани және Амит бірігіп ABBA Teens тобын құрды және ABBA әндерінің каверлерінен тұратын дебюттік альбомын жазуға кірісті. Олардың алғашқы синглы "Mamma Mia" 1999 жылдың сәуір айында туған Швецияда шықты, ол сегіз апта бойы бірінші орында тұрды. Бұл шығарылымнан кейін топтың аты сот дауларынан қашу үшін A Teens деп өзгертілді. "Mamma Mia" атын өзгертуден кейін халықаралық деңгейде жарық көрді және оннан астам елде хит-парадтардың көшбасшысы болды. Альбомнан шыққан келесі синглдар Швецияда сәтті болды: "Super Trouper" екінші орынға, ал "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" оныншы орынға жетті; екі ән де әлем бойынша орташа деңгейде танылды. "Happy New Year" 1999 жылдың соңында Швецияда жеке сингл ретінде шығарылып, төртінші орынға ие болды. 2000 жылдың наурыз айында топ "Dancing Queen" синглын жариялады. Сингл Billboard Hot 100 хит-парадында 95-ші орынға жетті және тек АҚШ-та 500 000 данадан астам сатылып, алтын сертификатын алды. Бұл шығарылыммен бірге топ АҚШ бойынша промо-турға шықты және сол жазда Бритни Спирс турнесінде ашылушы топ ретінде өнер көрсетті.
In 1998, Marie, Sara, Dhani, and Amit came together to form the ABBA Teens and began recording their debut album which would consist entirely of covers of ABBA songs. Their first single, "Mamma Mia", was first released in April 1999 in their native Sweden where it stayed at number one for eight consecutive weeks. Following this release, the group's name was changed to the A Teens to avoid litigation. "Mamma Mia" was released internationally following their name change and topped the charts in over ten countries. Further singles from the album were hits in Sweden: "Super Trouper" peaked at number two and "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) peaked at number ten; both songs charted moderately worldwide. "Happy New Year" was released as a standalone single in Sweden at the end of 1999 and peaked at number four. In March 2000, the group released the single "Dancing Queen". The single reached ninety five on the Billboard Hot 100 and sold over 500,000 copies in the U. S. alone, being certified Gold. Coinciding with this release, the band embarked on a promotional tour of the United States and was an opening act for the Britney Spears tour later that summer.
Сыни қабылдау
Әлемде коммерциялық сәттілікке ие болғанына қарамастан, альбом музыка сыншыларынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды. AllMusic-тен Алекс Хендерсон топтың "АББА-ның "Take a Chance on Me", "Mamma Mia", "Dancing Queen" және "Voulez Vous" сияқты керемет әндерінің орындалуы аса тамаша емес, бірақ көңілді, және олар уақыт өте келе әндердің қаншалықты жақсы сақталғанын көрсетеді" деді. Ол шолуын былай аяқтады: "Барлық жағдайды ескере отырып, The ABBA Generation – ABBA әндерінің беріктігіне құрмет білдіретін, бірақ ерекше көзге түспейтін жұмыс". The A.V. Club журналы үшін Стивен Томпсон: "Поп музыка осыдан да шектеулі болуы мүмкін, мысалы, көптеген дэнс-поп каверлерінен, бірақ The ABBA Generation өзінің қарапайым талаптарына сай табысқа жетеді" деп жазды. Entertainment Weekly журналының Дэвид Хилтбранд альбомға B+ бағасын берді, топтың "көрінісі мен дыбысы супертоптың қаһармандарынан жақсы, тіпті музыка да, білікті шведтік продюсерлердің арқасында жаңарыпты" деді. Rolling Stone журналына жазған Арион Бергер альбомға бес жұлдыздың жартысын беріп, "Скандинавиядағы барлық пернетақтамен жасалған сызулар мен әр нотаға ұқыпты көңіл бөлгенімен, бұл актерлер нағыз АББА-ның таза поп кереметтігін қайта жандандыра алмайды" деді.
Despite its commercial success around the world, the album received generally negative reviews from music critics. Alex Henderson of AllMusic said that the group's "versions of ABBA gems like "Take a Chance on Me", "Mamma Mia", "Dancing Queen", and "Voulez Vous" aren't brilliant, but they're enjoyable—and they show just how well the songs have held up over time." He concluded his review by saying, “All things considered, The ABBA Generation is a pleasing, if unremarkable, testament to the durability of ABBA's songs." In an average review for The A. V. Club, Steven Thompson wrote, "Pop music doesn't get more marginal than a collection of overdriven dance pop covers, but The ABBA Generation succeeds on its own modest terms." David Hiltbrand of Entertainment Weekly gave the album a B+, saying that the group "look and sound better than their supergroup heroes; even the music is spruced up, thanks to a cast of savvy Swedish producers." Writing for Rolling Stone, Arion Berger gave the album one and a half out of five stars, saying that "all the keyboard doodling and note for note diligence in Scandinavia wouldn't help these poseurs bring the pure pop greatness of the real ABBA to life."
Трек тізімі
Барлық тректер Бенни Андерссон мен Бьёрн Улвеус жазған, ескерілген жағдайлар болмаса.
All tracks written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, except as noted.