Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық барабаншы Педро Ригоберто "Пет" Сандовал (Pedro Rigoberto "Pete" Sandoval) (21 мамыр 1964 жылы туған) – Сальвадорда туған американдық барабаншы, ең белгілісі экстремалды металл топтары Morbid Angel және Terrorizer-мен жұмысымен танымал.
American drummer
Pedro Rigoberto "Pete" Sandoval (born May 21, 1964) is a Salvadoran born American drummer, best known for his work with extreme metal bands Morbid Angel and Terrorizer.
Мансап
Оның алғашқы маңызды барабаншылық тәжірибесі 1986 жылы құрылған Terrorizer тобында болды, онда ол өзінің талантын көрсетуге бастады. Оны қоршаған grindcore музыкасының күшті ықпалымен Сандовал көп ұзамай, формалды білімі немесе музыкалық оқуы жоқ күйінде барабаншы ретінде өзінің қабілеттерін дамытты. 1988 жылы Сандовалды death metal тобы Morbid Angel-ге шақырды. Сонымен қатар, Сандовал мен гитарист Джесси Пинтадоның (кейіннен Napalm Death-ке қосылған) тобынан кеткенінен кейін Terrorizer-дің алғашқы құрамы таратылды. Сандовал Morbid Angel-ге қосылғанға дейін ешқашан екі бас барабанды қолданған емес. Ол аяқтарын жылдамдыққа жеткізу үшін жиі жаттығулар жасады және Morbid Angel-ге қосылғаннан кейін бірнеше ай ішінде Altars of Madness альбомын жазды. Morbid Angel гитарисі Трей Азагтоттың айтуынша, топ кейде Сандовалды терге малшылып, есінен танып қалады. Ол оянғаннан кейін бірден: "Жұмысқа қайта кірісу керек!" - дейтін. Morbid Angel-де double bass техникасын меңгергеннен кейін, Сандовал оны Terrorizer-дің World Downfall альбомында да пайдаланды, ол топ оны жазу үшін қысқа уақытқа қайта бірікті. Бұрынғы әнші Дэвид Винсенттің айтуынша, бірде топ Сандовалды алдын ала бағдарламаланған барабан машинасы бар топтың музыкасын тыңдатып, оны өзінен де жылдам ойнай алатын нағыз барабаншы деп көрсеткен. Сандовал қатты ренжіді және машинадан жылдам ойнай алғанша жаттығулар жасады. 2010 жылы оған жарылған дискін жөндеу үшін операция жасалды. Бір жылға дейін ауырсынусыз ойнай алмағандықтан, ол Morbid Angel-дің 2011 жылғы Illud Divinum Insanus альбомын жазу және гастрольдік турға шығу үшін Тим Йенгпен ауыстырылды. 2013 жылдың желтоқсанында Дэвид Винсент сұхбатында Сандовал енді Morbid Angel тобында емес екенін мәлімдеді, Сандовалдың христиан дініне кіргеннен кейін топпен үйлеспеуін себеп ретінде көрсетті. 2014 жылғы сұхбатта Сандовал өзінің сенімдері Terrorizer музыкасының немесе мәтініне әсер етпейтінін айтты, өйткені оның діні оған өмірге оң көзқарас сыйлады. Сандовал Morbid Angel-ден бөлінуінің себебі діни мәселе емес, керісінше, арқа операциясынан жазылуға кеткен уақыт екенін түсіндірді, өйткені топ оның жазылуын күтпеді, осылайша оларға жаңа барабаншы табуға тура келді. Ол сондай-ақ Terrorizer-дің 2012 жылғы Hordes of Zombies альбомын жазғаннан кейін христиан дініне кіргенін және өмірінің өзгере бастағанын айтты, анасы мен қарындасына осы жолда қолдау көрсеткені үшін алғыс айтты. Сандовал діни нанымдарына байланысты топта ойнауын жалғастырмайтынын мәлімдеді. "Morbid Angel" тобымен бірге ойнауды сағынасыз ба деген сұраққа ол: "Жоқ, сағынбаймын. Мен оны сағынбаймын. Мен мүлдем ештеңені сағынбаймын." деп жауап берді. Топ мүшелерімен арақатынасы екі тараптан да ешқандай жағымсыздықсыз болды және 2021 жылдың соңына дейін Сандовал Дэвид Винсентпен (Morbid Angel-ден бөлінгеннен кейін бірнеше жыл өткен соң) Винсенттің I Am Morbid тобында қайта байланысқанға дейін көп жылдар бойы үзілді. Terrorizer-дің уақытша үзілісіне байланысты Сандовалдың басқа міндеттемелері күтіп тұрғанда, 2022 жылдың көктемінде Сандовал мен Винсент I Am Morbid тобының құрамында гастрольдік турға шықты. Сандовал команданы Тим Йенгтен алмастырды, иронияға қарай, Сандовал кеткеннен кейін Morbid Angel-ге қосылған барабаншылардың бірі Тим Йенг еді.
His first significant stint as a drummer was for the grindcore band Terrorizer, formed in 1986, where he began to demonstrate some of his talent. Heavily influenced by the grindcore music around him, Sandoval quickly developed his abilities as a drummer with little formal training or musical education. In 1988, Sandoval was invited to join the death metal band Morbid Angel. Concurrently, the original lineup of Terrorizer was dissolved after the departures of Sandoval and guitarist Jesse Pintado (who subsequently joined Napalm Death). Sandoval had never used two bass drums before joining Morbid Angel. He had to practice frequently in order to get his feet up to speed, and recorded the Altars of Madness album within only a couple of months of joining Morbid Angel. According to Morbid Angel guitarist Trey Azagthoth, the band would occasionally walk in on Sandoval passed out on the floor in a pool of sweat. After being woken up, he would immediately say, "Time to get back to work!" After mastering the double bass technique in Morbid Angel, Sandoval also implemented it in Terrorizer's World Downfall album when the band briefly re united to record it. According to former singer David Vincent, the band once played a prank on Sandoval by making him listen to a band that used a preprogrammed drum machine, and pretended it was a real drummer who could play faster than he could. Sandoval was gutted, and went on to practice until he managed to play faster than the machine. In 2010, he had to undergo surgery to repair a prolapsed disc. Not being able to play painlessly for an extended period for up to a year, he was replaced by Tim Yeung for the recording and touring of Morbid Angel's 2011 album Illud Divinum Insanus. In December 2013, David Vincent stated in an interview that Sandoval was no longer with Morbid Angel, citing incompatibility with the band after Sandoval's conversion to Christianity as the reason. In a 2014 interview, Sandoval said that his beliefs would not affect Terrorizer's music or lyrical content, explaining that his faith had given him a positive outlook on life. Sandoval explains that the reason for his split from Morbid Angel was not a religious matter, but having the time to recover from his back surgery which took much longer than he had expected, as the band would not wait for him to recover, thus prompting them to find a new drummer. He also mentioned that after the recording of Terrorizer's 2012 album Hordes of Zombies was when he converted to Christianity and his life started to change, crediting his mother and sister for their encouragement. Sandoval said that he would not have continued to perform in the band after his conversion due to his newfound religious differences with them. When asked if he misses performing with Morbid Angel, he said, "No, I don't. I don't miss it. I don't miss any of that." His relationship with any of the band members has been without any negativity on either side and was non existent for many years until late 2021 when Sandoval reconnected with David Vincent (a few years after his own split from Morbid Angel) in Vincent’s own group I Am Morbid when Sandoval’s other commitments were largely put on hold due to Terrorizer’s temporary hiatus. The spring of 2022, saw Sandoval and Vincent touring as part of I Am Morbid, with Sandoval taking over from Tim Yeung, who, somewhat ironically, was among the drummers to join Morbid Angel after Sandoval left.
Әсерлер
Сандовал Клив Беррдің алғашқы жылдарындағы барабаншылық өнеріне "құдайға сыйынғандай әсер" еткенін айтты. Сонымен қатар, Дейв Ломбардо, Джин Хоглан және Нил Пирт те оған елеулі әсер еткен.
Sandoval cited Clive Burr as a "huge influence" on his first year of drumming. Other significant influences include Dave Lombardo, Gene Hoglan and Neil Peart.