Рон Делла Кьеза: Бостондық радио дауысы мен музыка шебері
Ron Della Chiesa
Рон Делла Кьеза – бостондық радио дауысы. Жас кезінен музыкаға құмар болған ол қазірде WCRB радиосында Бостон симфония оркестрі туралы сөздерін оқып, тыңдаушыларын қуантады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рон Дела Чиеза – Бостон аймағындағы радионың танымал тұлғасы. 1938 жылы Массачусетс штатының Куинси қаласында туған ол 1950 жылдардың басында әкесімен джаз және Бостон симфониялық оркестрінің концерттеріне қатысып, екі жанрды да жақсы түсінді. Оның бастапқыда WGBH радиосында, ал қазір WCRB радиосында Бостон симфониясы үшін дайындаған комментарийлері сенбі күндері кешке эфирге шығады. Бұл хабарламалар, сондай-ақ жазғы Tanglewood фестиваліндегі оның сөздері, оркестрге өмір бойы қатысуымен байланысты, дирижерлер Чарльз Мюнх пен Эрих Лайнсдорф заманынан басталады. Оның анасы, Оңтүстік жағалаудағы педагог, оған білімге құштарлықты, көптеген мәдениеттерге қызығушылықты сіңірді және соңғы демі тыныс тартқанша операның Алтын ғасырымен байланыста ұстады. Делла Чиеза әскерге шақырылып, әскер оркестрінде трубашы болды. 1960 жылдары WBCN, ал 1970 жылдардың ортасында WGBH радиосының хабаршысы болды. 1959 жылы Бостон университетінің коммуникация колледжін бітіргеннен кейін алғашқы жұмысы WBOS радиосында болды. 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың басына дейін Делла Чиеза WGBH радиосындағы Music America бағдарламасын жүргізді, онда американдық джаз және музыкалық театрдың алуан түрлі үлгілері орын алды. Ол көптеген Бродвей және джаз орындаушыларын таныстырды, сондай-ақ операға арналған жұма күнгі арнайы бағдарлама жүргізді. Ол Бостон симфониясының жұма күнгі қойылымдарын да өткізді. 1986 жылы Рон Джойс есімді аспазға үйленді. Рон 48, ал Джойс 41 жаста болды. Олар әйелі Джойс Делла Чиесамен бірге Дорчестерде, Массачусетс штатында 10 бөлмелі Виктория стиліндегі үйде тұрады. 1995 жылы ол ұрпақтар аралық музыканы сақтап, қоғамды біріктіретін және мәдени құндылықты арттыратындығы үшін «Батылдық рухы» сыйлығымен марапатталды. 2000 жылы Роберт Дж. Лурцеманың қазасынан кейін ол «Classical Morning» бағдарламасын жүргізуші болды, бірақ жұма күнгі Бостон симфониясының эфирін сақтап қалды. Ол жұма күні кешке джаз бағдарламасын жариялауды жалғастырады, онда оның жақын достары Бостонда өнер көрсететін кезде қосылады. Ол WPLM FM радиосында жексенбі күні кешкі бағдарламада Франк Синатра туралы айтады. Делла Чиеза WGBH телеарнасында «Қаладағы тамақ дайындау» бағдарламасын жүргізді. Осы бағдарламада ол Бостон аймағындағы көптеген танымал және ерекше тамақханалар мен бистроларды аралап, иелері мен аспаздарының рецепттерін дәмді тағамдарға айналдырғанын көрді. Делла Чиеза сонымен қатар Жаңа Англия оркестрлері мен қоғамдық шаралар үшін баяндамашы ретінде жиі шақырылады. Ол опера туралы оқу турларын және лекцияларды ұйымдастырады, құрлықта да, круиздік кемелерде де; ең танымалсы – Queen Mary 2.
Ron Della Chiesa is a Boston area radio personality. Born in 1938 in Quincy, Massachusetts, he was taken by his father to jazz and Boston Symphony Orchestra concerts in the early 1950s, and developed an ear for both genres. His commentaries, originally on WGBH radio and now WCRB for the Boston Symphony are broadcast on Saturday evenings. These broadcasts as well as his commentary at the Sunday Tanglewood Festival in the summertime are informed by his lifelong attendance of the orchestra, dating back to conductors Charles Münch and Erich Leinsdorf. His mother, an educator in the South Shore, gave him a love of learning, a curiosity for many cultures, and until her recent passing, a tie to the last Golden Age of Opera. Della Chiesa enlisted in the Army, and became a trumpeter in the Army band. He was an announcer for WBCN in the 1960s and WGBH radio in the mid 1970s. His first job after graduating from the Boston University College of Communication in 1959 was at WBOS. From the mid 1970s into the early 1980s Della Chiesa was host of Music America, an afternoon program on WGBH which featured the broad range of American jazz and musical theater. He has presented many visiting Broadway and jazz performers, with a special Friday afternoon program of opera. He was also host for the Boston Symphony Friday performances. In 1986, Ron married a chef by the name of Joyce. Ron was 48 and Joyce was 41. He and his wife, Joyce Della Chiesa, now live in Dorchester, Massachusetts, in a 10 room Victorian style house. In 1995 he was awarded the Courage of Conscience award for being a steward of intergenerational music that binds society and elevates cultural integrity. With the death of Robert J. Lurtsema in 2000, he became the host of Classical Morning, but retained his Friday afternoon Boston Symphony spot. He continues to announce a Friday evening jazz program, where his close friends will drop in when they are performing in Boston. He is also heard on WPLM FM on a Sunday night program highlighting Frank Sinatra. Della Chiesa has been the host of Cooking Around Town on WGBH TV. In that capacity, he has visited many of the famous and esoteric eateries and bistros in the Boston area, watching the owner/chefs turn their recipes into delicious dishes. Della Chiesa also is in demand as a narrator for New England orchestras and social functions. He occasionally hosts learning tours and lectures for opera, both on land, and on cruise ships; most notably, the Queen Mary 2.