Кіріспе
1981 жылғы әлем сериясы – 1981 жылғы Бейсболдың Бас лигасының (MLB) чемпионаты. Әлем сериясының 78-ші нұсқасы, ол Америка лигасының (AL) чемпионы «Нью-Йорк Янкиз» және Ұлттық лигасының (NL) чемпионы «Лос-Анджелес Доджерс» арасында өткен жеті ойындық плей-офф болды. Бұл олардың бес жыл ішіндегі үшінші кездесуі және барлығындағы 11-ші кездесуі еді. «Доджерс» серияны алты ойында жеңіп алды, ал «Янкиз» бұрынғы екі сериялық кездесуде сондай-ақ жеңіске жеткен болатын. Бұл «Доджерс» командасының соңғы титулы, «Янкиз» командасына қарсы алғашқы жеңісі және жалпы сериядағы үшінші жеңісі болды. Команданың жолдағы алғашқы екі ойында жеңіліске ұшырағаннан кейін жеңіске жеткен соңғы әлем сериясы осы, ал бұрынғы жағдай 1978 жылғы әлем сериясында «Янкиз» командасының «Доджерс» командасын жеңгені болды. Бұл Нью-Йорк пен Лос-Анджелес командаларының ірі кәсіби спорт чемпионаттарындағы соңғы кездесуі болды, ал «Лос-Анджелес Кингс» және «Нью-Йорк Рейнджерс» 2014 жылғы НХЛ Стэнли кубогы финалына жеткенше бұл жағдай сақталды. Бұл «Доджерс» пен «Янкиз» командаларының әлем сериясындағы соңғы кездесуі және бұл әлем сериясы тарихындағы ең көп кездесетін командалардың қатысуы болып табылады.
The 1981 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1981 season. The 78th edition of the World Series, it was a best of seven playoff played between the American League (AL) champion New York Yankees and the National League (NL) champion Los Angeles Dodgers. It marked their third Series meeting in five years and was their 11th overall Series meeting. The Dodgers won the Series in six games, as the Yankees had done in the teams' prior two Series meetings, in and This was the Dodgers' first title since , their first victory over the Yankees since , and third overall Series win over the Yankees. This is the most recent World Series that a team won after losing the first two games on the road, the next previous instance being the Yankees' victory over the Dodgers in the 1978 World Series. This was the last meeting between teams from New York City and Los Angeles for a major professional sports championship until the Los Angeles Kings and New York Rangers reached the NHL's 2014 Stanley Cup Finals. This remains the most recent meeting between the Dodgers and the Yankees in the World Series, which has been the most frequent matchup in World Series history.
Өмірбаян
Ойыншылардың 12 маусымнан 8 тамызға дейін жалғасқан ереуіне байланысты 1981 жылғы маусым екі бөлікке бөлінді. Әр бөліктің жеңімпаздары (немесе егер бір команда екі бөлікті де жеңсе, «жоқтар» командасы, бірақ мұндай жағдай ешбір дивизионда болған жоқ) бес ойындық лигасының дивизиондық сериясында кездесті (бұл дивизиондық серия бір рет өткізілді; дивизиондық серия 1994 жылға дейін тұрақты түрде енгізілмеді). Жеңіске жеткен төрт команда екі лиганың бес ойындық чемпионат сериясына өтті. Плей-оффтың ұзартылуы нәтижесінде Әлем сериясының бірінші ойыны 20 қазанға ықпалдасты, сол уақытқа дейінгі «күзгі классикасының» ең кейінгі басталу күні. Ұлттық лигада «Доджерс» ереуіл алдында Ұлттық лиганың батыс дивизионында көш бастады. Бірақ «Хьюстон Астрос» екінші бөліктің дивизиондық титулын жеңіп алды. «Доджерс» Ұлттық лиганың дивизиондық сериясында «Астросты» 3:2 есебімен жеңіп, Ұлттық лиганың чемпионат сериясында «Монреаль Экспосты» да 3:2 есебімен жеңді. Маусымның бірінші жартысында Америка лигасының шығыс дивизионында жеңіске жеткен «Янкилер» Америка лигасының дивизиондық сериясында екінші жартыдағы дивизиондық титулдың иегері «Милваки Брюэрспен» кездесті. Нью-Йорк командасы 3:2 есебімен жеңіске жетіп, Америка лигасының чемпионат сериясында «Окленд Атлетикс» клубын таза жеңді. Маусымды екіге бөлу шешімі командалар мен жанкүйерлер арасында кең қолдау таппады. Нәтижесінде, сол жылы өз дивизионында немесе лигасында ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен командалар постсезонға қатыса алмады, атап айтқанда, барлық лигада ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен «Цинциннати Редс» және NL East дивизионында ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен «Сент-Луис Кардиналс» командалары. Америка лигасының шығыс және батыс дивизиондарындағы ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен командалар өз дивизиондарын жеңіп алғанмен, «Янкилер» AL East дивизионында үшінші орынды, ал «Канзас-Сити Роялс» 50–53 есебімен төртінші орынды иеленді.
Лос-Анджелес Доджерс
Доджерс мексикалық туған жаңа сенімді Фернандо Валенсуэланың көмегімен Серияға өтті, ол алғашқы сегіз ойынында жеңіске жетті, оның ішінде бесеуі таза жеңіс болды. Валенсуэла барлығы сегіз рет таза жеңіс тіркеп, Ұлттық лиганың «Жыл жаңашылы» және «Сай Янг» сыйлықтарын жеңіп алды. Валенсуэламен бірге құрамаға тәжірибелі Берт Хутон (11–6, 2.28) және Джерри Рюсс (10–4, 2.30) кірді. Бірінші базада әрдайымғы жұлдыз Стив Гарви, екінші базада Дейви Лопес, қысқа базада Билл Рассел және команданың үздік гол соққан ойыншысы – 13 голмен Рон Сей позициялары өзгеріссіз қалды. Жаңа жұлдыз Педро Герреро өзінің карьерасында алғаш рет тұрақты ойыншыға айналып, қартайған және жиі жарақат алатын Реджи Смиттың орнына сыртқы алаңға шықты. «Доджерс» командасының бас жаттықтырушысы Томми Ласорда 1977 және 1978 жылдары «Янкилерге» ұтырғаннан кейін, командамен толық бес маусымнан кейін өзінің алғашқы Әлем сериясінде жеңіске жетуді көздеді.
Нью-Йорк янкилері
Боб Лемон басқарған «Янкилер» (Джин Майклдың орнына екінші рет келген) екінші жартыда жеңіліске ұшырады (25–26), бірақ плей-оффқа ілігу үшін бірінші жартысын жеңіп шықты (34–22). Басты стартер Рон Гидри 11 ойын жеңіп алса, жаңадан келген Дэйв Ригетти маңызды стартер ретінде көзге түсті, 2.05 ERA көрсеткішімен 8 ойын жеңіп алды. Ригетти Америка лигасының «Жылдың жаңа ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. Реливер Гуз Госсаж 0.77 ERA көрсеткішімен 20 ойынды сақтап қалды, 47 иннингте 48 соққы жасады. Дейв Уинфилд маусым арасында бос агент ретінде келісімшартқа отырды, ол аутфилдтегі тағы бір жұлдыз, Реджи Джексонға қосылды. Уинфилд 25 дабл және 68 RBI көрсеткішімен «Янкилер» командасын бастап тұрды. Уинфилдтің үлкен келісімшарты (10 жылға 21 миллион АҚШ доллары) бұрыннан күшті құрамға қосылды. «Янкилер» тепе-теңдік сақталған құраммен мақтанса да, «Доджерс» 16 жылдан бері алғаш рет Әлем сериясінің чемпионы атағын жеңіп алды.
1-ойын
Серия 20 қазанда басталды, бұл Серияның ең кеш басталуы болды, бұрынғы рекордты үш күнге (1910 жылғы Әлемдік серия, 17 қазан) жаңартты. Боб Уотсон бірінші таймда Джерри Рюсстен үш ұпайлық хоум-ран соқты, осылайша "Янкилер" ойынды бастады. Лу Пиниелла үшінші таймда Рюссті RBI синглымен алаңнан қуды, ал "Доджерс" командасының резервтік ойыншысы Бобби Кастильо төртінші таймда төрт ойыншыға доп лақтырып, "Нью-Йорк" командасына 5-0 есебімен басымдық берді. Рон Гидри жеті тайм бойы "Доджерс" командасын төрт соққымен және бір ұпаймен (Стив Йегердің хоум-раны) ұстады. Рон Дэвис сегізінші таймда Деррел Томас пен Дейви Лопеске доп лақтырып екі ұпай жіберді. Содан кейін Дэвисті "жақыны" Гуз Госсаж алмастырды, ол Джей Джонстоунға RBI синглын, ал Дасти Бейкерге Томас пен Лопес үшін құрбандық соққысын жасауға мүмкіндік берді, бірақ Госсаж тоғызыншы таймда жеңіске жетті. "Янкилер" командасының үшінші базасындағы ойыншысы Грейг Неттлс сүңгіп түскенде сол қол бармағының жіңішке сынығын алды. Бұл жарақат оның 3, 4 және 5 ойындарға қатысуына кедерес келтірді, бірақ ол 2 және 6 ойындарда ойнады.
2-ойын
Бұрынғы командаластары Бёрт Хутон мен Томми Джон бесінші кезеңге дейін ешкімге ұпай бермей, тартысқа түсті, сонда Ларри Милборн Уилли Рэндольфты екі базамен соғып, Джонға қажетті жалғыз ұпайды сыйлады. «Янкилер» сегізінші кезеңде Стив Хаудан Боб Уотсонның ұпай әкелген соққысы және Рэндольфтің құрбандық соққысы арқылы тағы екі ұпай енгізді. Джон жеті иннинг бойы ешкімге ұпай жібермеді, ал Гуз Госсадж екі ойын қатарынан екінші құтқаруын жасады. Бұл ойын аяқталғаннан кейін көп ұзамай «Янки» стадионының сұхбат бөлмесінде кішкентай өрт шықты (өрт бөлменің қоймалық бөлігінде басталды); жалын бір сағаттан соң тоқтатылды, ешкім зардап шекпеді; бөлмеге келген зиян аз болды.
3-ойын
Бұл ойынға дейін «Янкилер» командасының бас жаттықтырушысы Боб Лемон Реджи Джексонды құрапқа отырғызды. Джексон «ALCS» турнирінің екінші ойынында базаны айналып жүріп жарақат алды және Әлем чемпионатына алғашқы екі ойында қатыса алмады, бірақ үшінші ойында ойнауға медициналық рұқсат алды. Джексонға тіпті қосымша ойыншы ретінде де алаңға шығуға рұқсат берілмеді. Лемон Джексонды сақтық шарасы ретінде демалдырғанын, сондай-ақ «Доджерс» командасы сол жақтан тастаушыны шығаратынын айтты. «NL» лигасының жаңа жылдың үздік ойыншысы, тастаушы Фернандо Валенсуэла, тоғыз соққыға жол беріп, жеті рет жүгіріп, үнемі қиын жағдайлардан шығып, бүкіл ойынды аяқтады. Ол бірінші таймда екі «Янкилер» ойыншысын жүгіріске жіберді, бірақ олардан құтылды. Ал осы уақытта Рон Сей Дэйв Ригеттиден үш ұпайлық гол соғып, «Доджерс» командасына 3:0 есебімен көшбасшылықты сыйлады. «Янкилер» екінші таймда Боб Уотсонның голын және Ларри Милборнның бір ұпайлық соққысын соғып, есепті 3:2-ге дейін қысқартты. Валенсуэла осы таймда екі ойыншыны тоқтатып қалды. Рик Серон үшінші таймда екі ұпайлық гол соғып, «Янкилер» командасын 4:3 есебімен алға шығарды, бірақ «Янкилер» тағы да екі ойыншыны базада қалдырды. Уотсон бесінші таймды қос ұпаймен бастады, бірақ Валенсуэла тағы да қиындықтан шығып, ешкім ұпай жинамады. Үшінші және бесінші таймдарда «Доджерс» командасына «Янкилер» командасының белгілі бір ойыншыны алмастыру мүмкіндігі болмауы көмектесті (өйткені бұл өткен маусымдағы серияда қолданылған еді). Екі таймның да ішінде Валенсуэла 8-ші нөмірлі Ларри Милборнға екі рет қасақана жүгіріске жіберді, содан кейін Дэйв Ригетти мен Джордж Фрейзерге қарсы ойнады. Валенсуэла екі тастаушыны да жеңіп алды. «Доджерс» командасы бесінші таймның соңында Фрейзерден Валенсуэлаға көшбасшылықты қайтарды, Педро Герреро Стив Гарвиді теңестіріп, екі ұпайлық соққы соқты, ал Сей Майк Скиошианың қос ойыншысының соққысынан ұпай алды. «Доджерс» стадионының көрермендерінің қолдауымен Валенсуэла, ақыры, өз өзіне сенімді болды. Қосымша ойыншы ретінде алаңға шыққаннан кейін, Валенсуэланың тұрақты ұстаушысы Майк Скиошиа тақтаның артында орналасты. Бұл жаңашылға тыныштандыратын әсер етті, өйткені Скиошиа испан тілін білетін және Стив Йегерге қарағанда Валенсуэламен жақсырақ сөйлесе алатын. «Янкилер» командасы сегізінші таймда Аурелио Родригес пен Милборнның қатарынан соққыларымен соңғы шабуылын жасады. Қосымша ойыншы Боби Мёрсер құрбандық соққысын жасауға тырысты, бірақ соққы бұзылды. Сей оны суға түсіріп ұстады, содан кейін Милборнды бірінші базадан екі есеге көбейтті. Валенсуэла, 9 соққыға (оның ішінде 2 голға), 7 жүгіріске жіберіп, 40 ойыншыға қарсы 149 соққы тастағанына қарамастан, «Доджерс» командасына серияның алғашқы жеңісін сыйлап, ойынды аяқтады.
5-ойын
Доджерлердің қарқынын тоқтату үшін жеңіске мұқтаж болған "Янкилер" өздерінің үздік ойыншысы Рон Гидриді алаңға шығарды. Гидри алты иннинг бойы өте жақсы ойнады, "Доджерлерді" екі жалғыз соққыға шектеді. Реджи Джексон үздік формасын сақтап, екінші иннингте Джерри Реусқа қарсы сол жаққа қос соққы беріп, Гидриге басымдыққа шығуға көмектесті, содан кейін Дейви Лопестің қатесінен үшінші базаға шықты және Лу Пиниелланың ішкі алаңдағы соққысынан ұпай алды. Бірақ ойын жетінші иннингте өзгере бастады. Дасти Бейкерді үш соққымен тоқтатып, Гидри Педро Герреро мен Стив Йегерден қатарынан жеке-жеке хоум-рандар жіберіп алды. Бейкер соққыдан кейін Йегер мен Геррероға Гидридің кешіккен слайдерін тиімді ұстау үшін соққы алаңына жақындауды ұсынды. Екі хоум-ран да сол орталыққа шамамен бір жерге тиді. Ал Реус Гидридей тиімді болды, "Янкилерді" бес соққыға шектеді және барлық иннингтерді өтті. Сегізінші иннингте Гусс Госсадж Рон Кейді доппен соқты, нәтижесінде Кейге миына соққы тиді және оны алаңнан көмекпен шығаруға тура келді. Бірақ жаңбыр салдарынан ойын бір күнге кешіктірілген соң, ол 6-шы ойынға қатысуға рұқсат алды.
6-ойын
Бұл сол кездегі күнтізбе бойынша ең соңғы аяқталған Әлем сериясы болды (1911 жылғы Әлем сериясы 26 қазан күні аяқталғаннан басым түсті). Алғашқыда 27 қазан, сейсенбі күні өтуі жоспарланған 6-шы ойын жаңбыр салдарынан бір күнге кейінге жылдырылды. Бұл Боб Лемонға Томми Джонды Доджерлердің бастапқы шабуылшысы Берт Хутонға қарсы қоюға мүмкіндік берді, сонымен қатар Рон Сейді Доджерлер құрамында болуға мүмкіндік берді. Вилли Рэндолф үшінші иннингте Джонға соло хоум-ранмен алғашқы басымдық берді. Доджерлер төртінші иннингте 5-ші ойынның батыры Стив Йегердің RBI синглімен теңесті. Төртінші иннингтің соңында «Янкилер» клубының бас жаттықтырушысы Боб Лемон даулы шешім қабылдады. Грейг Нетлс иннингті қос соққымен бастады. Хутон келесі екі ойыншыны шығарғаннан кейін, Джонмен бетпе-бет кездесу үшін Ларри Милборнды қасақана жүргізді (бұл серияда белгіленген соққышы болған жоқ). Лемон 1–1 есебімен төртінші иннингте өзінің бастапқы шабуылшысын алмастырды. Алмастырған шабуылшы Бобби Мёрсер иннингті аяқтау үшін ұшып кетті. 1991 жылы жарық көрген «Т.Дж.: Бейсболдағы 26 жылым» атты автобиографиясында Джон ойын алдында Лемон мен команда иесі Джордж Штайнбреннер келесі стратегияға келіскенін айтты: ерте басымдыққа ие болу және оны резервтік шабуылшылармен қорғау (серияның басында резервтік шабуылшылардың сәтсіздігіне қарамастан). ABC телеарнасы көрсеткендей, Джон «Янкилер» командасының қамалында сенімсіздікпен серуендеді. Бесінші иннингте Джонды алмастырған Джордж Фрейзер Рон Сейге RBI синглімен және Педро Геррероға екі ұпайлық триплмен мүмкіндік берді. Фрейзер жеңіліске ұшырады және ең жақсы жеті ойыннан тұратын Әлем сериясында үш ойынды ұтысқан бірінші және кез келген Әлем сериясында үш рет жеңілген екінші шабуылшы болды (біріншісі – 1919 жылғы ең жақсы тоғыз ойыннан тұратын Әлем сериясының Чикаго Уайт Сокс командасының мүшесі Лефти Уильямс). Нью-Йорктің резервтік шабуылшылары алтыншы иннингте одан әрі құлдырады. Рон Дэвис Хутон мен Дэйви Лопеске бір реттен аут берді. Билл Рассел сол жаққа қарай соққы берді, ал Хутон күтпеген жерден үшінші базаны айналып, үйге бет алды. Дэйв Уинфилд сырғалды, алға құлады және дұрыс емес лақтырыс жасады. Хутон тұрып жеңіске жетті, содан кейін Лемон Дэвисті Рик Ройшельдің пайдасына алмастырды. Ройшельдің екінші лақтырысында Лопес пен Рассел қос ұрды. Ройшель Стив Гарвиді қасақана босатып, Деррел Томасқа RBI күшін берді. Дюсти Бейкер Нетлстің қатесінен кейін базаларды қайта толтырғаннан кейін Герреро тағы екі ұпай енгізді. «Янкилер» алтыншы иннингтің соңында Лу Пиниелланың RBI синглімен ұтып алды. Герреро бес RBI енгізіп, Доджерлердің Әлем сериясындағы жеңісін сегізінші иннингте жалғыз хоум-ранмен аяқтады. Бёрт Хутон 5 1/3 иннинг ойнап, жеңіске жетті. Стив Хау оны алмастырып, құтқаруға көмектесті. Уинфилдтің лақтырысы оның осы, өзінің алғашқы Әлем сериясындағы қиындықтарын көрсетті. Ол 22 соққыдан тек біреуін соқтырып, бір RBI енгізді. Сериядан кейін Штайнбреннер командасының өнері үшін Нью-Йорк қаласынан кешірім сұрады, сонымен бірге жанкүйерлерді 1982 жылға команданы құру жоспарлары дереу басталатынына сендірді. «Янкилер» иесін ойыншылар да, баспасөз де сынға алды, өйткені көптеген адамдар Әлем сериясында жеңіліс үшін команда кешірім сұрауы керек емес деп ойлады. Бірінші рет Әлем сериясында екі MVP болды: Сей (.350 орташа есеппен, 20 соққыдан 7, хоум-ран, 6 RBI), Йегер (.286 орташа есеппен, 14 соққыдан 4, 2 хоум-ран) және Герреро (.333 орташа есеппен, 21 соққыдан 7, 2 хоум-ран, 7 RBI) жүлде бөлісті.
Эпилог
1974 және 1981 жылдар аралығында он дивизиондық титулға ие болған және сегіз Дүниежүзілік серияға қатысқаннан кейін, 1981 жылғы Дүниежүзілік серия екі команда үшін де бір дәуірдің аяқталуын білдірді, себебі олар жақын арада негізгі ойыншыларынан айырылды. «Янкилер» Реджи Джексонды (еркін агент ретінде кетті), Грейг Неттлсты (1984 жылы ауыстырылды), Гус Госсажды (1984 жылы еркін агент ретінде кетті, бірақ 1989 жылы қайтадан олармен ойнады) және Томми Джонды (1986 жылы қайта келгенге дейін Калифорнияға ауыстырылды) жоғалтты. Боб Лемон келесі маусымда он төрт ойын өткізді, бірақ Стейнбреннер оны маусымды аяқтау туралы уәдесіне қарамастан жұмыстан шығарды (дегенмен Лемон бұл шешімге риза екенін айтты). Франшиза 1995 жылға дейін тағы да плей-оффқа қатыспады, осы кезеңде «Янкилер» құрамында тоғыз түрлі бас жаттықтырушы болды (мысалы, Билли Мартин, ол 1983 жылдан 1988 жылға дейін үш рет жұмысқа алынып, үш рет жұмыстан босатылды), сонымен қатар 1982 жылы дебют жасаған Уинфилд пен Дон Маттингли лайықты ойын көрсетті (бірақ Стейнбреннердің Уинфилдке наразылығы кейіннен үш жылдық санкцияға әкелді). 1980 жылдарығы жалғыз Дүниежүзілік серияға қатысу «Янкилер» үшін 1910 жылдан бері алғашқы рет титул жеңбеген онжылдық болды, сондай-ақ «тірі доп» дәуірінен бері алғашқы рет болды, және мұндай жағдай 2010 жылдарға дейін қайталанбады. «Доджерлер» сапынан кеткен маңызды ойыншылар: Реджи Смит (маусымнан кейін «Сан-Франциско Джайентс» клубымен келісім жасады), Дейви Лопес (маусымаралық кезеңде ауыстырылды), Рон Сей (1982 жылы ауыстырылды), Стив Гарви (1983 жылы «Сан-Диего Падрес» клубына кетті). Бұл Гарви, Лопес, Рассел және Сейден тұратын «Доджерлер» командасының 8 жарым жылдық құрамының аяқталуын білдірді. Жақсырақ жасөспірімдер жүйесімен және сауда немесе еркін агенттер арқылы құнды ойыншыларды қосып, олар 1983 және 1985 жылдары дивизиондық титулдарды жеңіп алды, ал 1982 жылы жақын болды. Олардың сәттілігі 1988 жылы әлем чемпионатымен аяқталды, бұл 1978 және 1990 жылдар аралығында екі Дүниежүзілік серияде жеңіске жеткен жалғыз команда болды, сондай-ақ 1980 жылдары бірнеше Дүниежүзілік серияде жеңімпаз атанған жалғыз команда болды. Алайда, 1988 жылғы Дүниежүзілік серияде жеңіске жеткеннен кейін «Доджерлер» 2008, 2009, 2013 және 2016 жылдары Ұлттық лигасының чемпионатында (NLCS) ойнағанмен, 2017 жылға дейін тағы бір Дүниежүзілік серияға қатыспады (онда олар «Хьюстон Астрос» клубына есе жіберді). Олар сондай-ақ 2018 жылы «Бостон Ред Сокс» клубына қарсы Дүниежүзілік серияда ойнады, бірақ олар да жеңіліске ұшырады. 2020 жылы «Тампа Бэй Рейс» клубын жеңіп, олар әлем чемпионатының құрғақшылығын аяқтады. Ал «Янкилер» осы кезеңде жеті Дүниежүзілік серияда (1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003 және 2009) ойнады, олардың ішінде 2001 және 2003 жылдардан басқа барлығында жеңіске жетті.
Құрама қорап
1981 жылғы әлем сериясы (4–2): Лос-Анджелес Доджерс (Ұлттық лига) Нью-Йорк Янкизден (Американдық лига) жеңіске жетті.
Хабар тарату
ABC Sports бұл әлем чемпионатын АҚШ-та теледидардан көрсетті, NBC Sports-пен кезекті чемпионаттарды көрсетуге жасалған келісім бойынша үшінші рет. Кит Джексон мен Эл Майклз ойынды суреттеуді бөлісті, Джексон өзінің негізгі рөліне, ABC-нің колледж футболының бас комментаторы ретінде қайтқанда Майклз оны ауыстырды. Говард Козель мен Балтимор Ориолс ойыншысы Джим Палмер түсті комментарийлерді жүргізді; Палмер 1984 жылы ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін ABC-нің бейсбол командасына қосылды. ABC-нің көрсетілімі Янкилер мен Доджерлердің жергілікті телеарналарында да бір уақытта көрсетілді, яғни Нью-Йорктегі WPIX және Лос-Анджелестегі KTTV. Бұл әлем чемпионаты Джексонның комментатор кабинасындағы соңғы жұмысы болды. 1983 жылы желісіз келесі әлем чемпионатын көрсеткен кезде Майклс ABC-нің бейсболдың бас комментаторы (және әлем чемпионатының эксклюзивті комментаторы) атанды. Радиода CBS Radio ойындарды көрсетті, оларды Вин Скалли суреттеді, ал Детройт Тайгерс командасының бас жаттықтырушысы Спарки Андерсон талдау жасады, олар үшінші жыл қатарынан бірге жұмыс істеді. Скалли регулярлық маусымда Доджерлердің негізгі жергілікті комментаторы болды. Доджерлер келесі рет 1988 жылы әлем чемпионатына қатысқанда, Скалли NBC телеарнасында серияны ұлттық деңгейде суреттеді.
Танымал мәдениетте
Сериалдан кейін Джонстон, Йегер, Рёсс және Рик Мондей "Доджерс" командасынан "Big Blue Wrecking Crew" деген атпен Queen-нің "We Are the Champions" әнінің кавер нұсқасын жазды. Төрттік әнді синдикатталған музыкалық телешоу "Solid Gold" бағдарламасының бір бөлімінде орындады.