Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұялы телефон моделі
Cell phone model
Nokia 9300 – 2004 жылы шығарылған Nokia 80 сериялы Symbian ұялы телефоны. Ол жабық күйде қарапайым, бірақ көлемді ұялы телефон ретінде қолданылады, ал ашылғанда 640x200 экранды өте кішкентай ноутбук сияқты пайдалануға болады. Телефонда динамик арқылы сөйлеу мүмкіндігі де бар, ол телефонды ашқанда автоматты түрде қосылады. Телефонға MP3 ойнатқыш орнатылған. Оның пішініне байланысты дірілдету механизмі болмаған. Nokia 9300, Nokia 9500 Communicator-дан кейін жарық көрді. 9500 Communicator-ға өте ұқсас болғанымен, бұл арзан модельді Nokia Communicator деген атпен ресми түрде сатқан жоқ. АҚШ-та 9300b моделі Cingular компаниясының бизнес бөлімшесі арқылы сатылды. Nokia 9300 PDA телефоны "Live Free or Die Hard" фильмінде маңызды рөлде болды, оны Мэтт Фаррелл кейіпкері қолданды. Nokia 9300i – WiFi мүмкіндігі қосылған жаңартылған нұсқасы.
The Nokia 9300 is a Nokia Series 80 Symbian mobile phone introduced in 2004. It is used as a normal though bulky mobile phone in closed mode, when it is flipped open it can be used like a very small notebook computer with a 640×200 screen. The phone also has speakerphone functionality, which is activated automatically when the phone is flipped open. An MP3 player is also built into the phone. It didn't have vibration motor due to its shape. The Nokia 9300 was released shortly after the Nokia 9500 Communicator. Although very similar to the 9500 Communicator, this less expensive model was not officially marketed under the Communicator name by Nokia. In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division. The Nokia 9300 PDA phone was a prominent feature in Live Free or Die Hard, used by character Matt Farrell. The Nokia 9300i is an updated version with WiFi capability
9300 желісінің өзгеруі
9300 – бұл 900 МГц және 1800 МГц радиостанцияларымен жабдықталған әлемдік нұсқа, сонымен қатар Солтүстік Америка үшін 1900 МГц жиілігі де бар. 9300b – Солтүстік Америка моделі, 850 МГц және 1900 МГц радиостанцияларымен, ал әлемдік саяхаттар үшін 1800 МГц жиілігімен жабдықталған. 9300 және 9300b екеуі де АҚШ-та жұмыс істейді, бірақ АҚШ-та нашар ұялы байланыспен қамтылған аймақтарда 9300b, 9300-ге қарағанда жақсы жұмыс істейді. 9300 мен 9300b моделін телефонның артқы жағына қарап айыруға болады. 9300b моделінде батарея қақпағының жанында шамамен 2 мм (1/16 дюйм) көтеріңкі бөлік бар. Модель нөмірі батарея астындағы жапсырмада көрсетілген. Германияда сатылатын 9300 моделінің жапсырмасында: "NOKIA Model: 9300 Type RAE 6" деп жазылған. АҚШ-та сатылатын 9300b моделінде: "NOKIA Model 9300/b Type: RA 4", ал Германияда сатылатын 9300i моделінде: "Nokia Model 9300i Type: RA 8" деп жазылған. Сондай-ақ, телефонның күту режиміндегі пернетақтасына *#0000# теріп, модель нөмірін экранда көруге болады. 9300-дің ізбасары – Nokia 9300i моделі, ол камерасыз Wi-Fi мүмкіндігін қалпына келтіреді. 9300i тек 900 МГц, 1800 МГц және 1900 МГц радиостанцияларымен қол жетімді. 850 МГц радиостанциясы бар 9300i моделі әлемнің ешбір бөлігінде шығарылмаған. Соңғы ресми микропрограмма нұсқасы – 6.27 (2006 жылдың шілдесінде шығарылған). 9300-дің барлық нұсқаларында өзара үйлесімділік үшін көп профильді Bluetooth және IR, Opera веб-браузері, POP3/IMAP/BlackBerry Enterprise Server үйлесімді, SMS/MMS электрондық пошта және хабарлама клиенті, сондай-ақ Word, Excel және PowerPoint файлдарын жасау, оқу, жазу және өңдеу мүмкіндігі бар. Телефонның сыртқы жағындағы он екі пернелі тақташаның үстіндегі дисплей Series 40 қосымшаларын қолдайды, сондықтан хабарламалар жіберу және қарапайым функцияларды орындау үшін телефонды ашпай-ақ бір қолмен жасауға болады. Хабар алмасу кезінде "T9" опциясы қол жетімді. Сыртқы пернетақта тек құлыптау коды орнатылған жағдайда ғана автоматты түрде құлыпталады. Ұшу кезінде қолдану үшін ұялы байланыс радиосын өшіруге болады, бірақ қосымшалардың жұмыс істеуіне рұқсат етіледі. 9300 сериясын жақсарту үшін көптеген веб-сайттарда үшінші тараптан шығарылған қосымшалар қол жетімді. 9300 Java қосымшаларын да қолдайды, бірақ олардың кейбіреулері үлкен және кең экранмен үйлесімсіз, сондықтан көптеген Java ойындары экранның сол жақ жоғарғы бұрышын ғана пайдаланады.
The 9300 is the World version, with 900 MHz and 1800 MHz radios, plus 1900 MHz for North America. The 9300b is the North American model, with 850 MHz and 1900 MHz radios, plus 1800 MHz for world travel. Both, the 9300 and the 9300b will work in the US, but in the US the 9300b outperforms the 9300 in its ability to work in areas with weak cell coverage. One can tell the 9300 and the 9300b apart by looking at the back of the phone. The 9300b has a portion next to the battery cover that is raised by approximately 2 mm (1/16"). The model number is marked on the label underneath the battery. The label on a 9300 sold in Germany reads: "NOKIA Model: 9300 Type RAE 6". On a 9300b sold in the US the label reads: "NOKIA Model 9300/b Type: RA 4", and on a 9300i sold in Germany it reads: "Nokia Model 9300i Type: RA 8". Alternatively one can type *#0000# into the phone cover keypad in standby mode to display the model number. The 9300's successor, the Nokia 9300i, restores Wi Fi capability without adding a camera. The 9300i is only available with 900 MHz, 1800 MHz and 1900 MHz radios. A version of the 9300i with 850 MHz radio capability was never made in any part of the world. Latest official firmware version is 6.27 (released July 2006). All variants of the 9300 include multi profile Bluetooth and IR for interoperability, the Opera web browser, a POP3/IMAP/BlackBerry Enterprise Server compatible/SMS/MMS e mail and messaging client, the ability to create, read, write and edit native Word, Excel and PowerPoint files. The external display above the twelve key dial pad on the exterior of the phone runs Series 40 applications, so texting and simple functions can be performed one handed without opening the clamshell. There is "T9" option while messaging. The external keypad can autolock only if an unlocking code is set. The cellphone radio can be turned off while permitting applications to run, for in flight use. A wide selection of third party applications to enhance the 9300 series is available through multiple websites. The 9300 also runs Java applications but some of these are not compatible with the large and wide screen, such that many existing Java games will run, but only use the top left hand corner of the screen.