«Жалпы қолбасшы таңда таңда қайтыс болды» (1936) фильмі – ғарышкер, әдемі қыз және Қытайдағы қару сатудың қастандықтары туралы драма. Гари Купер, Мэделин Кэрролл басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1936 жылы Льюис Майлстоунның түсірген "Генерал таң атқанда қайтыс болды" фильмі – 1936 жылы шыққан американдық драмалық фильм. Фильм соғысқа толы Қытайда қатыгез әскербасының қолына қару жетпеуі үшін күресіп, әдемі қызға кездесетін жалдамалы әскердің оқиғасын айтады. Фильм сценарийін Чарльз Г. Бут және Клиффорд Одетс жазды, ал режиссерлік жұмысын Льюис Майлстоун жүзеге асырды. Басты рөлдерде Гари Купер, Мадлен Кэрролл, Аким Тамиров және Дадли Диггз ойнаған. Режиссер Майлстоун эпизодтық рөлде де көрінеді.
1936 film by Lewis Milestone
The General Died at Dawn is a 1936 American drama film that tells the story of a mercenary who meets a beautiful girl while trying to keep arms from getting to a vicious warlord in war torn China. The movie was written by Charles G. Booth and Clifford Odets and directed by Lewis Milestone. It stars Gary Cooper, Madeleine Carroll, Akim Tamiroff, and Dudley Digges. Director Milestone has a cameo role.
Сюжет
Генерал Янг, Қытайдың он екі провинциясының бірін бақылайтын әскербасы, жібек, күріш және опиум нарықтарын басып алып, толық құрылыс жасау үшін әскерімен барлығын жаулап алуды жоспарлап отыр. Алайда, генерал Вудың қарсыластары Янгтың кез келген басқынды тойтарыс ететін жеткілікті адамы жоқ екенін біледі, ең адалдарынан басқа, белгілі бір саны дезертирлік жасап кеткен. Сондықтан Ву, Брайтоннан қару сатушыдан қару сатып алу үшін Шанхайға баруға, бірінші ұсыныс жасағанға сататын О’Хараны іздейді. Ақша Янның зорлық-зомбылығынан зардап шеккен шаруалардың жинаған ақшасымен қаржыландырылған белдікшеде сақталады. Бұл жолда Питер мен оның қызы Джудиден тұратын Перри отбасы кедергі келтіреді. Питер жақын арада қайтыс болады және Джудидің Американы көруі үшін ақшаның бір бөлігін алуды жоспарлап отыр. Ол әкесінің О’Хараның назарын аудару жоспарына қарсы келеді, ал Янг қаруды сатып алу үшін оны тұтқындауға пойыздан өтеді. Романтикалық жоспар О’Хараны тұтқындауға көмектеседі, бірақ Джуди Америкаға саяхатқа қатысты ойларын өзгертеді. Жағдайды Питердің ұрлығынан үлес алуға тырысқан Лич есімді адам одан әрі қиындатады. Питер ақшаны чемоданының астарларына жасырып, қызының ақшаға тиіспеуін сұрағанда, оны елемейді. О’Хара Янгтың тұтқындауынан қашып, Ву күтіп тұрған үйге жетеді. Питер өзін және жасырын орнын сақтау үшін оның қолына атып, өлтіруге тырысады, бірақ О’Хара үстемдікке ие болып, оны өлтіреді. Янг келіп, Джуди, О’Хара және Вуды қайыққа тұтқынға алады және ақшаны талап етеді. Лич генералдың жанында болуға тырысып, өз адамдарынан оқ жейді. Джуди Янға ақшаның қайда екенін айтуға дайын, егер ол қалған екеуінің өмірін сақтап қалса, бірақ Ян оған О’Харамен қоштасуды бұйырады. Брайтон есімді адам спирт іздеп ақшаны табады, оянғанда Янгтың сарбаздарын көреді. Ол ақшаның американдық екенін ашуланып айтқанда және сарбаздардың қолынан құтылуға тырысқанда, пышақ ұстап келе жатқан Янгқа тап болады, ол генералдың өліміне себеп болады. О’Хара Янгқа халықты тірі қалдыру керектігін, әйтпесе әлем Янгты адал емес күзетшілер өлтірді деп ойлайтынын айтады. О’Хара Джуди мен Вудың өмірін сақтау үшін қаруды қолданып, оларды тірі қалдыруын сұрайды, осылайша генералдың батырлығы туралы әңгіме айтуға болады. Янг көндігіп, өз адалдары үшін ар-намысын сақтап қалу үшін өз әскеріне бір-бірін өлтіруді бұйырады, содан кейін өзі де қайтыс болады. Таң атқанда Джуди мен О’Хара құшақтасады.
General Yang, a warlord with control of one of China's twelve provinces, plans to overtake them all with his army to corner the markets of silk, rice, and opium. However, the opposition in General Wu knows that Yang is lacking in enough men to hinder any chance of invasion, complete with desertion in certain numbers minus the most loyal. As such, Wu searches out for O'Hara, a soldier of fortune, to go to Shanghai to buy weapons from a gunrunner in Brighton that is selling to the first bidder. The money is kept in a belt that was funded by peasants under the oppression of Yang. In the way of all of this is the Perrie family, made up of Peter and his daughter Judy. Peter is dying soon and plans to take some of the money so Judy can see America. She reluctantly goes with her father's plan to distract O'Hara while Yang makes his way across the train to capture him in order to buy the weapons. The romantic plan works to capture O'Hara, but Judy has second thoughts about the trip to America. Complicating matters is a man named Leach who tries to get a cut from Peter's theft. Peter hides the money in the lining of his suitcase and ignores his daughter's desire to not engage with the money. O'Hara escapes capture by Yang and gets to the house where Wu is awaiting him. Peter tries to save himself and his hiding place by shooting him in the hand, but O'Hara gets the upper hand and kills him. Yang arrives and takes Judy, O'Hara, and Wu all captive on the boat and wants the money. Leach, trying to play at the hand of the General, is left to be shot by his men. Judy is prepared to tell Yang where the money is to save the lives of the other two, but Yang cruelly orders her to kiss O'Hara goodbye first. A man named Brighton finds the money in a stupor looking for alcohol when he wakes to see Yang's soldiers. When he angrily states the currency being American and tries to escape the clutches of soldiers, he stumbles onto an incoming Yang while wielding a knife that mortally wounds the general. O'Hara tries to argue that Yang must let the folks live because otherwise the world will believe disloyal guards killed Yang. With the guns at hand, O'Hara, trying to save the lives of Judy and Wu, then pleads with him to let them live so they can tell the story of the general's greatness. Yang, convinced, orders his men to kill each other for the sake of honor before he himself dies. Dawn breaks as Judy and O'Hara embrace.
Өндіріс
Фильмдегі бірнеше сахналар сол кездегі ерекше жаңалықты көрсетеді. Бір сәтте камера ақ есік тұтқасына тоқталып, кейін оны ақ бильярд добына ауыстырып, байланыссыз сахналарды біріктіреді. Тағы бір сахнада екі кейіпкер драмадағы басқа кейіпкерлердің тағдыры туралы болжам жасайды. Олардың сұрақтарына жауаптар экранның төрт бұрышындағы бөліктерде пайда болады, бұл повествотивті біріктіру үшін екіге бөлінген экранды ерекше қолдану болып табылады. Басты кейіпкер, О'Хара, нақты өмірдегі ағылшын-канадтық еврей кәсіпкері Моррис Абрахам "Two Gun" Коэннің өміріне негізделген. 1930 жылдардың басында Коэн Қытайдың құрлық бөлігіндегі түрлі соғыс лордтарына қару-жарақ жеткізген. Бұл фильм көбікті латекс протездерді алғаш рет қолданған туынды деп хабарланады. Гример Чарльз Гемора актерлердің біріне губкадан жасалған қақпақтарды жапсырды.
There are several scenes in the film that show startling originality at the time. At one point, the camera focuses on a white doorknob, and then dissolves to a white billiard ball to connect disparate scenes. In another scene, two characters have a conversation in which they speculate about the fates of other characters in the drama. The answers to their questions appear in screen segments in the corners of the screen, marking an unusual use of split screen to join narrative. The main character, O'Hara, is based on the real life Anglo Canadian Jewish adventurer Morris Abraham "Two Gun" Cohen. During the early 1930s, Cohen ran guns for various warlords in mainland China. This is reported to be the first film to use foam latex prosthetics. Makeup artist Charles Gemora applied sponge rubber eyelids for one of the actors.
Қабылдау
1936 жылы "The Spectator" журналына мақала жазған Грэм Грин фильмге орташа жақсы баға беріп, оны "Лондон экранында көрінетін кез келген фильмдей жақсы" деп атады. Грин бұл "әдеттен тыс шеберлікпен жасалған мелодрама" екенін айта келіп, фильмнің соңына сын айтты және "егер соңы осылай күлкілі болмағанда, бұл бірнеше жылдың ең жақсы триллеріне жатар еді" деді. Джон Говард Рид оны Голливуд жасаған ең керемет елу фильмнің қатарына қосты.
Writing for The Spectator in 1936, Graham Greene gave the film a mildly good review, calling it "as good as anything to be seen on the screen in London". Greene noted that it was "a melodrama of more than usual skill", but criticized the end of the film and suggested that but for the "rather ludicrous ending, this would have been one of the best 'thrillers' for some years". John Howard Reid called it one of the fifty finest films Hollywood ever made.
Марапаттар мен ұсыныстар
Фильм "Оскар" сыйлығына "Ең үздік қосалқы рөліндегі актер" (Аким Тамиров), "Ең үздік операторлық жұмыс" және "Ең үздік музыка" номинациялары бойынша ұсынылды.
The movie was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Supporting Role (Akim Tamiroff), Best Cinematography, and Best Music, Score.
Танымал мәдениетте
1938 жылы Леон Шлезингер Продакшнс анимациялық мультфильм шығарды, ол "The Major Lied Till Dawn" деп аталды. Онда майор Фредди Бартоломейге ұқсас балаға аң ауру туралы қызық оқиғаларын айтады. Майордың кейіпі полковник Хиза Лайердің әсерімен туған болуы мүмкін. "M*A*S*H" телешоуының үшінші маусымында "Генерал таңертең ашуланып кетті" деген эпизод көрсетілді (1974 жылдың 10 қыркүйегінде эфирге шықты). Эпизодта Гарри Морган майор-генерал Бартфорд Гамильтон Стил рөлінде ойнайды, ол 4077-ші госпитальдың майданға жақын болуы керек деп сендіреді, сонда ғана олар оқиғалардың қалың қабатында болады. (Морган төртінші маусымда "M*A*S*H" актерлік құрамына ресми түрде полковник Шерман Т. Поттер рөлінде қосылды.) "Генерал таңертең биледі" - Джордж Макдональд Фрейзердің 1970 жылы жарық көрген әңгімелер жинағы.
In 1938 an animated cartoon, called The Major Lied Till Dawn, was produced by Leon Schlesinger Productions. In it, a major tells tall tales about his hunting adventures to a boy who resembles Freddie Bartholomew. The character of the major may have been influenced by Colonel Heeza Liar. A third season episode of the TV show M*A*S*H was entitled "The General Flipped at Dawn" (broadcast September 10, 1974). In the episode, Harry Morgan appears as Major General Bartford Hamilton Steele, a batty general who is convinced that the 4077th needs to move closer to the front lines, to be near the action. (Morgan formally joined the cast of M*A*S*H in Season Four as the much saner Colonel Sherman T. Potter.) The General Danced at Dawn is a collection of short stories by George MacDonald Fraser first published in 1970.