Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия телеарнасы TCN – Австралиядағы Nine Network телеарнасының жетекші телеарнасы. Қазіргі уақытта станция Солтүстік Сиднейдегі 1 Денисон көшесінде орналасқан. Сэр Фрэнк Паккер басқаратын Television Corporation Ltd компаниясына берілген лицензия Австралиядағы коммерциялық телеарналарға берілген алғашқы төрт лицензияның бірі (екісі Сиднейде, екеуі Мельбурнда) болды. TCN 9 – NRL жаңыртулары мен ұлттық деңгейдегі Nine News хабарламаларының негізгі орны.
the Australian television station
TCN is the flagship television station of the Nine Network in Australia. The station is currently located at 1 Denison Street, North Sydney. The licence, issued to a company named Television Corporation Ltd headed by Sir Frank Packer, was one of the first four licences (two in Sydney, two in Melbourne) to be issued for commercial television stations in Australia. TCN 9 is the home of the NRL coverage and national level Nine News bulletins.
Тарих
TCN 1956 жылдың 16 қыркүйегінде хабар таратуды бастады және Австралияда тұрақты телехабар таратуды бастаған алғашқы телеарна болды. Сынақ эфирі, бастапқыда сынақ слайдынан, кейін деректі фильмдер мен драмалардан тұрды, екі ай бұрын, 1956 жылдың 13 шілдесінде басталды. Алғашқы теледидар мұнарасы 1956 жылы Уиллоубидегі 24 Артармон көшесінде салынды және биіктігі 171 м (561 фут) болды, бірақ 1965 жылы оны Австралиядағы ең биік тор мұнарасы, биіктігі 233 м (764 фут) болатын биік мұнарамен алмастырды. Қазір оны TXA Australia басқарады, ол Артармон қаласында тағы бір мұнараны басқарады. Станцияда айтылған алғашқы сөздерді Джон Годсон айтты, ол бірінші бағдарламаны, “This Is Television” Брюс Гингелл ұсынғанға дейін, тек аудиода ұсынды. Годсонның дауысы ғана естілгендіктен, Гингелл (сөйлеген және көрінген) Австралия теледидарынан “көрінген” алғашқы адам деп есептеледі. Гингеллдің алғашқы сөйлеген сөзінің түпнұсқалық бейнесі сақталмаған деп саналады, бірақ ол 1959 жылы мұрағатта сақтау үшін қайта құрылды (бірақ бұл нағыз бейне емес). Басқа ерте бағдарламаларға 1958 жылы Брайан Хендерсон бастаған “Bandstand” музыкалық бағдарламасы кірді. Ол 14 жыл бойы станцияда болды және көптеген австралиялық орындаушылардың мансабын бастады. 1957 жылы станция Мельбурнның HSV 7 станциясымен байланыс орнатты, бұл оларға бағдарламаларды бөлісуге мүмкіндік берді. 1963 жылы станцияның байланысы өзгерді; TCN 9 Ұлттық теледидар желісінің бір бөлігі болды, оған Мельбурнның GTV 9, Брисбеннің QTQ 9 және Аделаиданың NWS 9 станциялары кірді. Бұл станциялар қазіргі Nine Network желісінің негізін құрады, бірақ Сидней мен Мельбурн станциялары Пэкер басқаратын Nine Network Limited компаниясына тиесілі болды. Сэр Фрэнк Пэкер 1974 жылы қайтыс болғаннан кейін Nine Network иелігі оның кіші ұлы Керри Пэкерге өтті. Керридің ағасы Клайд Пэкер әкесінен кейін компанияны басқаруға дайындалған, бірақ әкесімен араздасқаннан кейін, ол 1972 жыл шамасында компаниядағы қызметін тастап, АҚШ-қа көшіп кетті. 1981 жылдың 2 наурызында станция Кингсгейт Хайат мұнарасында (қазіргі Элан ғимараты) UHF 49 арнасында хабар таратуды бастады, кейін 1983 жылдың ақпанында ABC және SBS телеарналарына сол жерде хабар таратушы орнатуға мүмкіндік беру үшін UHF 52 арнасына көшті. Бұл хабар таратушы Сиднейдің орталық бизнес ауданындағы биік ғимараттардың салдарынан қабылдаудың нашарлауын болдырмау үшін Сиднейдің орталық аудандарына таратуды қамтамасыз етті. 1987 жылдың қаңтарында Керри Пакер Сидней мен Мельбурн станцияларын Алан Бондтың Bond Media компаниясына 1,055 миллиард долларға, оның ішінде Bond Media акцияларына 200 миллион долларға сатты. Бонд бұрыннан Перт пен Брисбендегі Nine серіктес станцияларына ие болды (басқаларымен бірге). 1990 жылы Bond Media компаниясы Пакерге артықшылық акциялар төлей алмағандықтан Nine компаниясы банкротқа ұшырады. 1990 жылдың шілдесінде Пакер кеңейтілген Nine Network (Сидней, Мельбурн және Брисбен) желісін тек 200 миллион долларға, сатылған бағаның бестен бір бөлігіне сатып алды. Перт кірмеді, өйткені Бонд оны Пакер компанияны сатып алғанға дейін Sunraysia Television-ге сатқан. 1994 жылы Пакердің баспа операциялары (Australian Consolidated Press компаниясына тиесілі) және Nine Network бір жаңа компанияға біріктірілді, Publishing and Broadcasting Limited (PBL). 1997 жылдың 1 қазанында TCN 9 оңтүстік жарты шарда алғаш рет цифрлық хабар таратуды сынап көрді. TCN 2001 жылдың 1 қаңтарында цифрлық теледидар таратуды бастады, VHF 8 арнасында, сонымен бірге VHF 9 арнасында аналогты таратуды жалғастырды. TCN-нің аналогты сигналы 2013 жылдың 3 желтоқсанында, сейсенбі күні, таңғы сағат 9.00-де АЕШТ уақыты бойынша тоқтатылды. 2014 және 2015 жылдары TCN Nine Network үшін “Inside Story” және “The Verdict” бағдарламаларын жасады, оларды Лейла Маккиннон және Карл Стефанович жүргізді. “The Verdict” бағдарламасы үлкен аудиторияны таба алмады және күтілгендей 2016 жылы жабылды. 2017 жылдың қаңтарында Nine және Southern Cross арасында 2016 жылы құрылған серіктестікке сәйкес, станция жаңа Nine News Canberra және Southern NSW бюллетеньдерінің үйі болды. Бұл бюллетеньдерді Ванесса О'Хенлон жариялады. 2018 жылдың соңында Nine Network 25 жылдан кейін “The NRL Footy Show” бағдарламасын тоқтатып, зейнеткерлікке шығарды, станциядан 25 жылдық тікелей эфирдегі әртүрлі бағдарламаларға нүкте қойды. Сондай-ақ, жұртшылыққа, содан кейін қызметкерлерге TCN 64 жылдан кейін Уиллоубиден Солтүстік Сиднейге көшетіні туралы хабарланды. Бұл көшіру 2020 жылдың екінші жартысында кезең-кезеңмен жүзеге асты. Сиднейдің “Nine News” бағдарламасының соңғы хабары 2020 жылдың 20 қарашасында, жұма күні Уиллоубиден таратылды. Уиллоубиден соңғы хабар 2020 жылдың 21 қарашасында, сенбі күні “Weekend Today” бағдарламасы болды, ал “Nine News” сол күні кешке Солтүстік Сиднейде басталды.
TCN began broadcasting on 16 September 1956, and became the first television station in Australia to begin regular transmissions. Test broadcasts, initially consisting of a test slide and later documentaries and dramas, had commenced two months earlier on 13 July 1956. The first TV tower was built there at 24 Artarmon Rd, Willoughby, in 1956 and rose 171 m (561 ft) in height, but was replaced by a taller one in 1965 which is the tallest lattice tower in Australia at 233 m (764 ft), and is now operated by TXA Australia which operates another tower nearby at Artarmon. The first words spoken on the station were by John Godson, who introduced the station audio only, shortly before the first program, This Is Television, was introduced by Bruce Gyngell. As Godson's voice only was heard, Gyngell (who spoke and was seen) is regarded as the first person to "appear" on Australian television. Original footage of Gyngell's opening address is not believed to exist but it was re created in 1959 to have a representation in the archives (albeit, not the real thing). Other early programming included the 1958 variety music program Bandstand which was launched by Brian Henderson. It lasted for 14 years on the station and launched the careers of many Australian performers. In 1957, the station formed an affiliation with Melbourne station HSV 7, allowing them to share programming. In 1963, station affiliations changed; TCN 9 formed part of the National Television Network with GTV 9 in Melbourne, QTQ 9 in Brisbane and NWS 9 in Adelaide. These stations formed the basis of what is now the Nine Network, although only the Sydney and Melbourne stations were owned by the Packer controlled company Nine Network Limited. On Sir Frank Packer's death in 1974 ownership of Nine Network passed to his younger son Kerry Packer. Kerry's older brother Clyde Packer had been groomed to take over from their father but after a bitter split with his father ca. 1972 he relinquished his role in the company and subsequently moved to the USA. On 2 March 1981 , the station began broadcasting at the Kingsgate Hyatt Tower (now Elan Building) on UHF channel 49, later moving to UHF channel 52 in February 1983 to allow for ABC and SBS to set up transmitters there. This transmitter was installed to cover areas of central Sydney where reception is affected by the ghosting caused by the high rise buildings in Sydney's central business district. In January 1987, Kerry Packer sold the Sydney and Melbourne stations to Alan Bond's Bond Media for $1.055 billion, including $200 million in shares of Bond Media. Bond already owned the Perth and Brisbane Nine affiliate stations (among others). In 1990, Bond Media's inability to pay out preference shares to Packer forced Nine into receivership. In July 1990, Packer bought back the expanded Nine Network (Sydney, Melbourne and Brisbane) for only $200 million, one fifth of what he sold it for. Perth was not included due to Bond selling it to Sunraysia Television before Packer buying back the company. In 1994, Packer's print operations (owned by Australian Consolidated Press) and the Nine Network were merged into one new company, Publishing and Broadcasting Limited (PBL). On 1 October 1997, TCN 9 performed the first on air trial of digital broadcasting in the southern hemisphere. TCN commenced digital television transmission on 1 January 2001, broadcasting on VHF Channel 8 while maintaining analogue transmission on VHF Channel 9. The analogue signal for TCN was shut off at 9.00am AEDST, Tuesday, 3 December 2013. In 2014 and 2015, TCN produced both Inside Story and The Verdict for the Nine Network, hosted by Leila McKinnon and Karl Stefanovic respectively. The Verdict did not build a solid audience and as expected the program was axed in 2016. In January 2017, following the affiliation formed between Nine and Southern Cross in 2016, the station became home to the new Nine News Canberra and Southern NSW bulletins. The bulletins were anchored by Vanessa O'Hanlon. In late 2018, It was announced that after 25 years on air, the Nine Network axed and retired The NRL Footy Show, bringing to an end 25 years of live primetime variety from the station. It was also announced to public and then staff, that after 64 years in Willoughby, TCN would move to North Sydney. This move occurred in stages throughout the second half of 2020. The final broadcast of Sydney’s Nine News from Willoughby, took place on Friday 20 November 2020. The final broadcast from Willoughby was Weekend Today on Saturday 21 November 2020, with Nine News commencing at North Sydney that evening.
Жаңалықтар
9News Sydney – TCN телеарнасының түнгі жаңалықтар бюллетені, оны дүйсенбіден жұмаға дейін Питер Овертон, ал сенбі және жексенбі күндері Георги Гарднер ұсынады. Спорттық жаңалықтарды жексенбіден бейсенбіге дейін Джеймс Брейси, ал жұма және сенбі күндері Роз Келли жеткізеді. Амбер Шерлок жексенбіден бейсенбіге дейін, ал Белинда Расселл жұма және сенбі күндері ауа райы болжамын көрсетеді. Джейн Ацзопарди мен Марк Берроуз тұрақты түрде жаңалықтарды ауыстырып жүргізеді. Брайан Хендерсон Nine телеарнасының Сиднейдегі жаңалықтарын рекордтық 45 жыл бойы, оның ішінде 38 жылын апта күндері кешке ұсынды. 2002 жылдың қарашасында зейнеткерлікке шыққан Хендерсонның орнын сол кездегі жексенбілік бағдарламаның жүргізушісі және Nine телеарнасының тәжірибелі жүргізушілерінің бірі Джим Уэйли басты. 2005 жылдың қаңтарында, айтарлықтай рейтингтік жетістікке қарамастан, Уэйли апта күндері кешкі эфирде бұрын демалыс күндері жүргізген Марк Фергюсонмен ауыстырылды. Фергюсонның демалыс күндері жүргізушісі Майк Манро 2008 жылы қызметтен кетіп, оның орнына Майкл Ашер келді. 2009 жылы, нашар рейтингтердің жалғасуынан кейін Фергюсон бұрынғы демалыс күндері жаңалықтарды жүргізуші рөліне қайтарылды, ал Питер Овертон апта күндері кешкі жаңалықтарды жүргізуші болды. Кейін сол жылы Фергюсон Сиднейдегі жаңалықтар бюллетендерін жүргізуден алынып тасталды, өйткені ол Seven телеарнасына өту туралы шешімін жариялады, бірақ ол 25 қыркүйектегі эфирінен шыққанға дейін Nine телеарнасының түстен кейінгі жаңалықтарында сынақтан өтті. Дебора Найт жұма және сенбі күндері кешкі жүргізуші болып тағайындалды, ал Питер Овертон енді жексенбі күні кешкі бюллетеньді де ұсынады. 2011 жылы Nine News Sydney жеті жылдың ішінде алғаш рет Seven News Sydney-дің рейтингісін басып өтті, 26 апта жеңіп, Seven News Sydney 14 аптада қалды.
9News Sydney is TCN's flagship nightly news bulletin presented by Peter Overton on Monday to Friday nights and Georgie Gardner on Saturday & Sunday nights. Sports news is presented by James Bracey on Sunday to Thursday nights and Roz Kelly on Friday and Saturday nights. Amber Sherlock presents the weather on Sunday to Thursday nights and Belinda Russell on Friday and Saturday nights. Jayne Azzopardi and Mark Burrows are regular fill in presenters. Brian Henderson was Nine's Sydney news presenter for a record 45 years including 38 years presenting on weeknights. Retiring in November 2002, Henderson was succeeded as weeknight presenter by Jim Waley, who was at the time host of the Sunday program and was one of Nine's most experienced presenters. In January 2005, despite some considerable ratings success, Waley was replaced as weeknight presenter by Mark Ferguson, who was previously the weekend presenter. Ferguson's successor as weekend presenter Mike Munro resigned in 2008 and was replaced by Michael Usher. In 2009, following a continuing run of poor ratings, Ferguson was demoted to his former role as weekend news presenter, with Peter Overton taking over as news presenter on weeknights. Later in the year, Ferguson was removed from the presenting duties on the Sydney bulletins after announcing his decision to move to the Seven Network, but he didn't move to Seven until he trialled the hosting duties on Nine's Afternoon News only appearing on air up until his departure on 25 September 2009. Deborah Knight was appointed as Friday & Saturday night presenter with Peter Overton now also presenting the Sunday night bulletin. In 2011, Nine News Sydney officially overtook Seven News Sydney in the ratings for the first time in seven years, winning 26 weeks to Seven's 14 weeks.