Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон штатының 9-шы аудиторы Брайан С. Зоннег (28 желтоқсан 1951 жылы туған) – Вашингтон штатының тоғызыншы аудиторы. Ол 1993 жылдан 2013 жылы зейнетке шыққанға дейін бес мерзім бойы қызмет етті. Ол демократ.
9th Auditor of Washington
Brian S. Sonntag (born December 28, 1951) was the ninth Washington State Auditor. He served five terms, from 1993 until his retirement in 2013. He is a Democrat.
Жеке
Соннег 1951 жылы Вашингтон штатының Такома қаласында дүниеге келген. Ол Такома қауымдық колледжінде және Пьюджет-Саунд университетінде оқыған. Әйелі Яннмен бірге Такомада тұрады. Олардың бес ұлы және үш немересі бар. Соннег United Way және Ұлдар мен қыздар клубының кеңесінде жұмыс істеген. Ол YMCA және March of Dimes ұйымдарында ерікті болып көмектескен, сондай-ақ бірнеше жыл жастар бейсбол және баскетбол командаларын жаттықтырған.
Sonntag was born in 1951 in Tacoma, Washington. He attended Tacoma Community College and the University of Puget Sound. He and his wife Jann live in Tacoma. They have five sons and three grandchildren. Sonntag has served on the boards of United Way and the Boys and Girls Clubs. He has volunteered for the YMCA and the March of Dimes and has also spent several years coaching youth baseball and basketball teams.
Мемлекеттік қызмет
Соннег алғаш рет 1978 жылы Пирс округінің кеңсе меңгерушісі болып сайланды, ол Жоғарғы соттардың әкімшілік қызметкері ретінде жұмыс істеді. 1986 жылғы 4 қарашада ол Пирс округінің аудиторы лауазымына сайланды, бұл қызметті оның әкесі Джек В. Соннег 1948 жылдан 1969 жылға дейін атқарған еді. Екінші мерзімі аяқталғаннан кейін, Соннег 1992 жылғы 3 қарашада Вашингтон штатының аудиторы болып сайланды. Ол төрт рет қайта сайланды, соңғы рет 2008 жылы дауыс берушілердің 70 пайызының қолдауымен. Соннег – 1994 жылы құрылғаннан бері жеті штат ресми мойындаған, сертификатталған мемлекеттік қаржылық менеджер (CGFM). Ол Вашингтон ашық үкімет коалициясының, Штаттық өнімділік кеңесінің және Ұлттық мемлекеттік аудиторлар қауымдастығының орындалу аудиті жөніндегі жұмыс тобының мүшесі болды. Штат аудитор кеңсесінің он төрт қызметкерінің төртеуі CPA (бухгалтерлік есепші) болғанымен, оның CPA еместігі кейбір сайлаушылары тарапынан сынға ұшырады.
Sonntag was first elected to public office in 1978 as Pierce County Clerk, working as the administrative officer for the Superior Courts. On November 4, 1986, he was elected to the office of Pierce County Auditor, an office his father, Jack W. Sonntag, had held from 1948 to 1969. Following the end of his second term, Sonntag was elected Washington State Auditor on November 3, 1992. He was re elected four times, most recently in 2008 with 70 percent of the vote. Sonntag is a Certified Government Financial Manager (CGFM), a designation formally recognized by seven states since its inception in 1994. He has been a member of the Washington Coalition for Open Government, State Productivity Board and the National State Auditors Association's Performance Audit Task Force. Although four of the fourteen members of his executive team at the State Auditor's Office are CPAs, the fact he is not a CPA has drawn criticism from some of his constituents.
Қызмет мерзімі
Аудитордың кеңсесі 2006 жылы ең көп талқыланған мәселелердің бірі Вашингтон штатының Көлік департаментіне (WSDOT) жүргізілген есеп беру аудиті болды. Соннегтің кеңсесі WSDOT-тың материалдық-техникалық жабдықталуын және жобаларды басқаруын, сондай-ақ жалпы басқаруын және басшылық шығындарын қарастырды. Сиэтлдегі көлік кептелісі үнемі қызу пікірталас тудыратын мәселе болғандықтан, көптеген жолаушылар бұл мәселені шешу үшін қандай шаралар қолданылып жатқанын жақсырақ білуге тырысты. Заң шығарушылар бұл мәселені шешуге бағытталған SB 6839 заң жобасын ұсынды. Мемлекеттік аудиторға 2006 жылғы 7 маусымда, Сенаттың түзетілген 6839 заң жобасы күшіне енген күні, көлік саласындағы агенттіктердің есеп беру аудитін жүргізуге заңдық құқық берілді. Заң жобасының 5.2.c тармағында былай делінген: «Сайланған мемлекеттік аудитордың бақылауындағы көлік саласындағы агенттіктердің әділ, тәуелсіз және толыққанды есеп беру аудиті мемлекеттік көлік жүйесінің тиімділігін, экономикасын және нәтижелілігін арттыру үшін өте маңызды». Заң жобасы қабылданғанына қарамастан, Соннег аудитті жүргізу барысында көлік комитетінен қарсылық көріп, қиындықтарға тап болды.
One of the most publicized issues involving the Auditor's Office in 2006 was its performance audit of the Washington State Department of Transportation (WSDOT). Sonntag's office examined the WSDOT's inventory and project management, as well as its overall administration and overhead. Always a hot topic of debate, traffic congestion in Seattle caused many commuters to look more closely at what was being done to alleviate the problem. One sign that legislators were attempting to address the problem came in the form of SB 6839. The State Auditor was granted legal authority to conduct performance audits of transportation related agencies on June 7, 2006, the effective date of Engrossed Substitute Senate Bill 6839. Section 5.2. c of the bill states, "Fair, independent, comprehensive performance audits of transportation related agencies overseen by the elected state auditor are essential to improving the efficiency, economy, and effectiveness of the state's transportation system." Despite the bill's passage, Sonntag faced resistance from the transportation committee as he moved forward with the audit.
2012 жылғы губернаторлық науқаны
2011 жылдың 13 маусымында Соннег 2012 жылғы губернаторлық сайлауға қатысу мүмкіндігін қарастырып жатқанын хабарлады. Бірақ, 5 шілдеде Соннег губернатор болуға кандидат болмайтынын мәлімдеді: «Мемлекеттік аудитордың кеңсесі маған өте қолайлы, және мен өз құндылықтарыма назар аударып, ең көп үлес қоса алатын орын». 2012 жылдың 11 маусымында Соннег республикалық Бас прокурор Роб Маккеннаны губернаторлыққа қолдап, «Роб үшін демократтар» (D4R) төрағасы болды.
On June 13, 2011, Sonntag announced he was considering a run for the 2012 Gubernatorial race. However, on July 5 Sonntag said he had decided not to run for Governor: “The Office of State Auditor continues to be a good fit and the place where I can best contribute and focus on my values.” On June 11, 2012, Sonntag endorsed Republican Attorney General Rob McKenna for Governor and became chairman of Democrats for Rob (D4R).
Зейнетақы және оның орнын басу
2011 жылдың қыркүйегінде Соннег мемлекеттік аудитор лауазымынан кетіп қалатынын жариялады: "Өткен аптада мен 2012 жылы Вашингтон штатының мемлекеттік аудиторы лауазымына қайта сайлануға ұмтылмау туралы қиын шешім қабылдадым. Бұл шешім қабылдау қиын болды, бірақ дұрыс шешім. Менің ағымдағы мерзімімнің соңында осы кеңседе 20 жыл, ал мемлекеттік қызметте 40 жыл, оның ішінде сайланған лауазымда 35 жыл жұмыс істеген боламын. Біздің жетістіктерімізге және азаматтардың мүддесі үшін атқаратын жұмыстарымызға сүйене отырып, 2012 жылғы сайлау кеңсе басшылығына жаңа адамды тағайындау үшін дұрыс уақыт." Оның орнын Трой Келли басты.
In September 2011, Sonntag announced he would retire from the office of State Auditor: "In the past week, I made a difficult decision not to seek re election as Washington State Auditor in 2012. It was a tough call, but it is the right decision. At the end of my current term, I will have served 20 years in this Office and 40 years in public service – 35 in elected office. Based on what we have accomplished and what we will continue to do on behalf of citizens, the 2012 election is the right time for the Office to transition to new leadership." He was succeeded by Troy Kelley.
Тану
1999 жылғы 7 мамырда Кинг округінің қалалық лигасы Соннегке "мемлекеттік және жергілікті органдарды тиімдірек жұмыс істеуге және сайлаушылар алдында жауапкершілігін арттыруға мүмкіндік беретін, конструктивті басқару құралдары ретінде өнімділік өлшемдерін және нәтижелерді тексеруді енгізгені үшін" Уоррен Г. Магнусон сыйлығын табыс етті.
On May 7, 1999, the Municipal League of King County awarded Sonntag the Warren G. Magnuson Award for "implementing performance measures and the performance audit as constructive management tools for state and local governments, allowing them to operate more efficiently and be more accountable to their constituencies."