Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лагерь Лерой Джонсон, Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында, Пончартрейн көлінің оңтүстік жағалауында, батысында Франклин авенюімен, ал шығысында Ішкі Порттық Навигациялық Каналмен шектелген аймақта орналасқан. Лагерь 1942 жылы Нью-Орлеан Армиялық Әуе Базасы ретінде ашылды. Бұл орын Ішкі Порттық Навигациялық Канал арқылы Нью-Орлеан қалалық әуежайынан өзгешеленеді. 1947 жылы Нью-Орлеан Порты арқылы кемеге мінгізілетін персонал орталығында ресми салтанат өткізіліп, лагерьге Екінші Дүниежүзілік Соғыстағы «Құрмет ордені» иегері Лерой Джонсонның есімі берілді. 22 жыл қызмет еткеннен кейін лагерь 1964 жылдың 1 шілдесінде «экономикалық себептермен» жабылды. Джонсон Луизиана штатының Окдейл қаласына жақын жердегі Кэни Крик ауылының тумасы болды және АҚШ Армиясында сержант болып қызмет етті. 1944 жылдың 15 желтоқсанында Филиппин аралдарындағы Лейте, Лимон маңында, шабуыл кезінде жарылмаған екі жапон гранатасының үстіне өзінен бұрын секіріп, екі әрілесін құтқарып, қаза тапты. Алғашқы жердің бір бөлігі әскери мақсаттарда қолданылады, Джеймс Х. Даймонд АҚШ Армиясының Резервтік Орталығы Лерой Джонсон көшесінде орналасқан. Алғашқы орын-жайда сонымен қатар Федералдық Тергеу Бюросының Нью-Орлеан филиалы, Нью-Орлеан Оңтүстік Университетінің кампусының бір бөлігі және Нью-Орлеан Шығыс Кампусы, оның ішінде Лейкфронт Аренасы да бар. 1987 жылы бұрынғы лагерьдің бір бөлігі Папа Иоанн Павел II-нің пасторлық сапары аясында 130 000 адамды қабылдады. Лерой Джонсон лагері кейде Нью-Орлеан Университетінің қазіргі негізгі кампусының батысында орналасқан бастапқы Нью-Орлеан Әскери-Теңіз Әуе Базасымен шатастырылады.
Camp Leroy Johnson in New Orleans, Louisiana, was located on the south shore of Lake Pontchartrain in the area bounded west by Franklin Avenue, and east by Inner Harbor Navigation Canal. The camp was opened in 1942 as the New Orleans Army Air Base. The site was across the Inner Harbor Navigation Canal from the New Orleans Municipal Airport. In 1947 a formal ceremony was held at the New Orleans Port of Embarkation Personnel Center to rename the base after World War II Medal of Honor recipient Leroy Johnson. After 22 years of service the camp was closed on July 1, 1964 "for economic reasons". Johnson was a native of Caney Creek near Oakdale, Louisiana, and served as a Sergeant, U. S. Army. He died on December 15, 1944, near Limon, Leyte, Philippine Islands shortly after he threw himself on two unexploded Japanese grenades during an assault thus saving two comrades. Portions of the original property retain military function with the James H. Diamond United States Army Reserve Center located on Leroy Johnson, Drive. The original site also houses the Federal Bureau of Investigation New Orleans Field Office, a portion of the Southern University of New Orleans campus, and the University of New Orleans East Campus including the Lakefront Arena. In 1987 portions of the former camp hosted 130,000 people as part of a pastoral visit by Pope John Paul II. Camp Leroy Johnson is sometimes confused with the original New Orleans Naval Air Station which was located further to the west at the site of the current main campus of the University of New Orleans.