Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1200-нан астам студенті бар, бұл Хьюстон қаласындағы ең ірі католик жоғары мектебі. Оның өнер жинағы үшін толық уақытты кураторы бар; Хьюстон қаласы кампусты өнер мұражайы деп таныған. Мектеп Галвестон-Хьюстон Рим-католик архиепископтығының құрамында орналасқан. Техас штатындағы Университеттер аралық лигасының мүшесі болып табылатын екі жеке мектептің бірі (екіншісі – Даллас Иезуит мектебі), бұл оған ең ірі мемлекеттік мектептермен спорт жарыстарында бақ сынасуға мүмкіндік береді.
With over 1,200 students, it is the largest Catholic high school in Houston. It has a full time curator for its art collection; the City of Houston has classified the campus as an art museum. The school is located within the Roman Catholic Archdiocese of Galveston Houston. It is one of only two private schools in Texas that are members of the University Interscholastic League (the other being Dallas Jesuit), which allows it to compete athletically against the largest public schools.
Тарих
Мектеп 1960 жылғы 21 маусымда Хьюстонның сол кезде дамылмаған батыс жағында Майкл Кенелли әкесі құрды. Ол мұнай магнаты Джордж Уильям Стрейк ағаның құрметіне аталған. Мектептің қамқоршысы – студенттердің қамқоршысы саналатын поляк иезуиті Станислав Костка; сондай-ақ, иезуиттік мекеме болғандықтан, Игнатий Лойола ресми емес қамқоршы ретінде еске алынады. 1971 жылы мектеп Шарпстаун жанжалы салдарынан қаржы жоғалтқандықтан, 10-тарау бойынша банкроттық жариялауға өтініш берді. Мектеп борыштарын төлеу және банкроттықтан шығу үшін бастапқы жерінің жеті акр жерін берді. 2012 жылы мектеп сол жеті акр жерді 3,3 миллион долларға қайта сатып алды. 1990 жылдан 1993 жылға дейін Strake Jesuit-ке түскен өтініштердің саны екі есеге артты. Мектеп директоры әке Брайан Зиннамон сол жылы өтініш берушілердің саны бос орындардан екі есе көп екенін айтты. Ол кезде оқу ақы жылына 4700 долларды құрады, бұл Хьюстон Хроникасы газетімен қымбат деп сипатталды.
The school was founded by Father Michael Kenelley, S. J., on June 21, 1960, in what was then the undeveloped, west side of Houston. It is named in honor of oil tycoon George William Strake Sr. The school's patron saint is Stanislaus Kostka, a Polish Jesuit who serves as a patron of students; additionally, as a Jesuit institution, Ignatius of Loyola is invoked as an unofficial patron saint. In 1971, the school asked to declare Chapter 10 bankruptcy as it lost money in the Sharpstown scandal. The school surrendered seven acres of its original property to pay its debts and emerge from bankruptcy protection. The seven acre tract was repurchased by the school in 2012 for $3.3 million. From 1990 to 1993, the number of applications submitted to Strake Jesuit doubled. Fr. Brian Zinnamon, the school president, said during the year that there were twice as many applicants as available spots. At the time, tuition was $4,700 per year, described by the Houston Chronicle as steep.
Жеңіл атлетика
"Күрескен крестшілер" – қазір құрамына енбейтін Т.С.И.Л. (Техас христиандық мектептер аралық лигасы) жарысында бәсекелескен көптеген католик мектептерінің бірі еді. Лига 1935 жылы Альберт Митчеллдің (сол кезде Сан-Антониодағы Орталық католик мектебінің директоры) басшылығымен құрылды. Стрейк иезуиттерінің Т.С.И.Л. лигасы аяқталуымен 1999–2000 оқу жылының спорт маусымында жарысқа қатысуы аяқталды, осы кезде бейсбол командасы кез келген спорт түріндегі соңғы Т.С.И.Л. Мемлекеттік чемпионатын жеңіп алды. Т.С.И.Л. TAPPS-пен біріккеннен кейін, Strake Jesuit және Dallas Jesuit екеуіне де қосылуға рұқсат берілмеді, себебі TAPPS осы екі мектеп тым күшті деп санады. U.I.L.-ге қабылданғаннан кейін, Стрейк иезуиттері 2003 жылдың күзінде 19 5А округінде жарысқа қатыса бастады. "Крестшілер" соңғы сегіз жылда U.I.L. аясында бірнеше округ және аймақтық чемпионаттарда жеңіске жетті, сондай-ақ мемлекеттік чемпионатта, мемлекеттік біріншіліктің күміс жүлдесі мен жартылай финалға шықты. "Крестшілер" спорт бөлімі 14 түрлі бағдарламаны ұсынады: бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, гольф, хоккей, лакросс, регби, футбол, жүзу және секіру, теннис, жеңіл атлетика, су полосы және күрес. Хьюстон Пресс 2003 жылы U.I.L. қайта құруын "Үлкен жетістікке қадам басудың ең жақсы жолы" деп бағалады.
The "Fighting Crusaders" were one of many Catholic high schools that originally competed in the now defunct T. C. I. L. (Texas Christian Interscholastic League). The league began in 1935 under the direction of Albert Mitchell (then principal of Central Catholic, San Antonio). Strake Jesuit's last year of competition in the T. C. I. L. concluded when the league came to a close in the 1999–2000 athletic season with the baseball team capturing the final T. C. I. L. State Championship in any sport. After T. C. I. L. merged with TAPPS, both Strake Jesuit and Dallas Jesuit were not permitted to join as TAPPS believed those two schools were too powerful. After its admission into the U. I. L., Strake Jesuit began competing in its listed district of 19 5A in the fall of 2003. The Crusaders have won several district and regional championships along with a state championship, state runners up, and state semi finalists within the past eight years in the U. I. L. The "Fighting Crusaders" athletic department provides 14 different programs which include: baseball, basketball, cross country, football, golf, ice hockey, lacrosse, rugby, soccer, swimming & diving, tennis, track & field, water polo, and wrestling. The Houston Press ranked the U. I. L. realignment as the "Best Way to Break In to the Big Time" in 2003.