Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Singles 1992–2003 – 2003 жылғы 14 қарашада Interscope Records лейблы арқылы шығарылған No Doubt американдық рок-тобының ең жақсы хиттер жинағы. Ол топтың үш студиялық альбомынан – «Tragic Kingdom» (1995), «Return of Saturn» (2000) және «Rock Steady» (2001) – алынған 13 синглді, сондай-ақ 1992 жылы шыққан дебюттік альбомынан «Trapped in a Box» синглын қамтиды. Альбомға Talk Talk-тың 1984 жылғы «It's My Life» әнінің кавер-версиясы да енді, ол альбомдағы жалғыз жаңа ән және жеке сингл ретінде жарық көрді. Бұл жинақ 2002 жылы өткен Rock Steady турнесінің тікелей концерттік жазбасы бар Rock Steady Live DVD-сімен және The Singles 1992–2003, Everything in Time, The Videos 1992–2003 және Live in the Tragic Kingdom кіретін Boom Box жинағымен бірге шығарылды. No Doubt 2003 жылғы сәуірде бесінші студиялық альбомы «Rock Steady»-ден төрт сингл шығарғаннан кейін үзіліс жасады, бұл төрт мүшеге жақындарымен уақыт өткізуге мүмкіндік берді. Бұл сонымен қатар, топтың жетекші вокалисі Гвен Стефаниге жеке музыкалық жобасымен айналысуға мүмкіндік берді, оның аясында ол «Love. Angel. Music. Baby.» (2004), «The Sweet Escape» (2006) және «This Is What the Truth Feels Like» (2016) атты үш альбом шығарды. Топ 2003 жылғы қыркүйекте продюсер Nellee Hooper қатысуымен альбомның жетекші синглы «It's My Life»-ты жазу үшін қайта бірікті. Сонымен қатар, 2010 жылғы мамырда топ жаңа альбомын жасау үшін тағы да жиналды. Альбом музыка сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды, олар альбомдағы музыка жанрларының алуан түрлілігін жоғары бағалады. Ол АҚШ Billboard 200 тізімінде екінші орынға көтерілді және АҚШ, Ұлыбритания және Канадада екі платиналық, ал Австралияда платиналық сертификат алды.
The Singles 1992–2003 is a greatest hits album by American rock band No Doubt, released on November 14, 2003, by Interscope Records. It features 13 of the band's singles from three studio albums—Tragic Kingdom (1995), Return of Saturn (2000), and Rock Steady (2001)—and the single "Trapped in a Box" from their 1992 self titled debut album. The album also included a cover of Talk Talk's 1984 song "It's My Life", the only new song on the album and which was released as a single. It was released alongside the DVD Rock Steady Live, a video of a concert as part of the band's Rock Steady tour in 2002, and the box set Boom Box, which contained The Singles 1992–2003, Everything in Time, The Videos 1992–2003, and Live in the Tragic Kingdom. No Doubt went into hiatus in April 2003 after the release of four singles from their fifth studio album, Rock Steady, allowing the four members to spend time with loved ones. This also allowed their lead singer, Gwen Stefani, to work on her solo music side project, under which she has released three albums, Love. Angel. Music. Baby. (2004), The Sweet Escape (2006), and This Is What the Truth Feels Like (2016). The band regrouped in September 2003 to record the lead single for the album, "It's My Life", with producer Nellee Hooper. Additionally, in May 2010, the band regrouped again to start work on their latest record. The album received mostly positive reviews from music critics, who praised the variety of music genres on the album. It reached number two on the US Billboard 200, and has been certified double platinum in the United States, United Kingdom and Canada, and platinum in Australia.
Өмірбаян
No Doubt 2001 жылдың желтоқсанында өзінің бесінші студиялық альбомы Rock Steady-ді шығарды және одан 2001 және 2003 жылдар аралығында "Hey Baby", "Hella Good", "Underneath It All" және "Running" атты төрт сингл шығарды. Альбом коммерциялық тұрғыдан сәтті болды, бүкіл әлемде үш миллион дана сатылды және Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) платина сертификатын алды. 2003 жылдың сәуірінде No Doubt топ бұрынғы альбомдарынан ең үлкен хиттерін жинақтап, The Singles 1992–2003 жинағын дайындау үшін үзіліс жасады, бұл алдында отбасыларымен уақыт өткізуді қалаған. Топтың үзіліске түсуінің басты себебі – 2003 жылдың басында олардың жетекші әншісі Гвен Стефани 1980-жылдарға шабыттанған жеке музыкалық жобасымен айналыса бастады, оның аясында ол екі жеке альбом шығарды: Love. Angel. Music. Baby. 23 қараша 2004 жылы және The Sweet Escape 5 желтоқсан 2006 жылы (сондай-ақ 2012 жылы No Doubt тобы қайта құрылғаннан кейін 2016 жылы тағы бір жеке альбом шығарды).
No Doubt released their fifth studio album, Rock Steady, in December 2001 and from it released four singles, "Hey Baby", "Hella Good", "Underneath It All", and "Running" between 2001 and 2003. The album was commercially successful, selling three million copies worldwide and being certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). In April 2003, No Doubt went into hiatus to take a break to spend time with their families before starting to compile The Singles 1992–2003, which would feature the band's greatest hits from their previous albums. The main reason to go into hiatus was that, in early 2003, their lead singer Gwen Stefani started work on her 1980s inspired music side project, under which she released two solo albums—Love. Angel. Music. Baby. on November 23, 2004, and The Sweet Escape on December 5, 2006 (in addition to another solo album in 2016, after a No Doubt reunion album in 2012).
Музыка
Альбом – бұл топтың бұрынғы студиялық альбомдарынан, атап айтқанда Tragic Kingdom, Return of Saturn және Rock Steady-ден шыққан 13 коммерциялық синглдерінің жинағы. Сондай-ақ, No Doubt тобының өздігінен шыққан дебюттік студиялық альбомынан "Trapped in a Box" және "It's My Life" әнінің жаңа кавер нұсқасы да енді. Алайда, The Singles альбомына Tragic Kingdom-нен шыққан, коммерциялық сәттілікке жете алмаған "Happy Now?" және "Hey You!" екі синглы, сондай-ақ The Beacon Street Collection-нен шыққан жеке таратылған "Squeal" және "Doghouse" әндері кірмеді. "Hey Baby" әнінің ремиксі "Girls Get the Bass in the Back" және "Underneath It All" әнінің тікелей акустикалық нұсқасы альбомның халықаралық басылымдарында бонус тректер ретінде қосылды.
The album was a compilation of 13 commercially released singles by the band from their previous studio albums, Tragic Kingdom, Return of Saturn, and Rock Steady, as well as the independently released single "Trapped in a Box" from No Doubt's self titled debut studio album, and a brand new cover version of "It's My Life". However, The Singles did not include "Happy Now?" and "Hey You! ", two singles from Tragic Kingdom, neither of which were commercially successful, or "Squeal" and "Doghouse" from The Beacon Street Collection, which were both independently released. "Girls Get the Bass in the Back", a remix of "Hey Baby", and a live acoustic version of "Underneath It All" were included as bonus tracks on international pressings of the album.
Өндіріс
Ең үлкен хиттер жинағы болғандықтан және тек бір жаңа ән кірген The Singles 1992–2003 альбомын жазу, топтың студиялық альбомдарымен салыстырғанда өте аз уақыт алды. Өндіріс 2003 жылдың қыркүйегінде Talk Talk тобының "It's My Life" әнінің кавер-нұсқасын жазумен басталды, оны Нелли Хупер өндірді. Топ жүздеген әнді тыңдап, таңдауды "It's My Life" және 1982 жылы австралиялық INXS тобы шығарған "Don't Change" әндеріне дейін тарылтты. Ән 47-ші Грэмми сыйлығындағы "Ең үздік поп-орындаушысы – дуэт немесе топ" номинациясына ұсынылды, бірақ Los Lonely Boys тобының "Heaven" әніне ұтылып қалды. Әннің программисі, сонымен қатар Жак Лу Конт ретінде танылған Стюарт Прайс, "It's My Life" әнінің Thin White Duke миксін жасады, ол "Классикалық емес ең жақсы ремикстелген жазба" сыйлығын жеңіп алды.
Being a greatest hits album and containing only one new song, recording The Singles 1992–2003 took very little time compared with the band's studio albums. Production started in September 2003 with the recording of a cover version of Talk Talk's song "It's My Life", produced by Nellee Hooper. The band listened to hundreds of songs and narrowed it down to "It's My Life" and the song "Don't Change", released in 1982 by Australian new wave band INXS. The song was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals at the 47th Grammy Awards, but lost out to Los Lonely Boys' "Heaven". Stuart Price (also known as Jacques Lu Cont), the song's programmer, created the Thin White Duke mix of "It's My Life", which won the award for Best Remixed Recording, Non Classical.
Коммерциялық өнімділік
The Singles 1992–2003 Billboard 200 тізімінде екінші орынға ие болды, алғашқы аптада 253 000 дана сатылды. Альбом Американың дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан 2004 жылдың 21 шілдесінде екі платиналық сертификат алды. Канадада альбом Канаданың дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (CRIA) тарапынан 2005 жылдың 13 маусымында екі платиналық сертификатқа ие болды, бұл 200 000 данадан астам сатылғанын көрсетеді, ал 2004 жылы платиналық сертификат алды.
The Singles 1992–2003 debuted at number two on the Billboard 200, selling 253,000 copies in its first week. The album was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on July 21, 2004, In Canada, the album was certified double platinum on June 13, 2005 by the Canadian Recording Industry Association (CRIA), denoting sales of over 200,000 copies. and platinum in 2004