Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливленд, Огайо қаласын негіздеуші
Founder of Cleveland, Ohio
Мозес Кливленд (29 қаңтар 1754 – 16 қараша 1806) – американдық заңгер, саясаткер, әскери қызметкер және Коннектикут штатынан шыққан геодезист. Ол 1796 жылы Коннектикуттың Батыс резервін зерттеу кезінде Огайо штатының Кливленд қаласын негіздеді. Америка революциясы кезінде Кливленд Коннектикут милициясының бригадир-генералы болған.
Moses Cleaveland (January 29, 1754 – November 16, 1806) was an American lawyer, politician, soldier, and surveyor from Connecticut who founded the city of Cleveland, Ohio, while surveying the Connecticut Western Reserve in 1796. During the American Revolution, Cleaveland was the brigadier general of the Connecticut militia.
Ерте өмір
Кливленд Коннектикут колониясының Кантербери қаласында полковник Аарон Кливленд (1725–1785) және Ыраазы Кливлендтің (1733–1822) отбасында дүниеге келген. Ол Йель колледжінде құқық білімін оқыды, онда ол "Бірліктегі бауырластар" мүшесі болды және 1777 жылы бітірді. 1777 жылы Америка революциясы кезінде ол Континенттік армияның 2-ші Коннектикут полкіне прапорщик болып тағайындалды. 1779 жылы ол жаңадан құрылған Инженерлер корпусының "сапёрлер мен минерлер" (жауынгерлік инженерлер) ротасының капитанына көтерілді. 1781 жылдың 7 маусымында армиядан кетіп, Кантербериде заңгерлік тәжірибесін бастады.
Cleaveland was born in Canterbury, Connecticut Colony, to Colonel Aaron Cleaveland (1725–1785) and Thankful Cleaveland (1733–1822). He studied law at Yale College, where he was a member of Brothers in Unity, graduating in 1777. He was commissioned as an ensign in the 2nd Connecticut Regiment of the Continental Army in 1777 during the American Revolution. In 1779, he was promoted to captain of a company of "sappers and miners" (combat engineers) in the newly formed Corps of Engineers. He resigned from the army on June 7, 1781, and started a legal practice in Canterbury.
Милициядағы мансап
Кливленд Коннектикут штатының АҚШ Конституциясын ратификациялаған конвенциясының мүшесі болды. Ол бірнеше рет Коннектикут штатының Бас Ассамблеясына сайланды және 1796 жылы милицияның бригада генералы қызметіне тағайындалды. Ол Коннектикут жер компаниясының акционері болды, бұл компания Коннектикуттан Огайо штатының солтүстік-шығысында орналасқан жерді 1,2 миллион долларға сатып алған. Бұл жер Конгресс тарапынан Коннектикутқа бөлінген және бастапқыда «Жаңа Коннектикут» деп аталған, бірақ кейін «Батыс резерві» деп танылды.
Cleaveland was a member of the Connecticut convention that ratified the United States Constitution. He was elected to the Connecticut General Assembly several times and was commissioned brigadier general of militia in 1796. He was a shareholder in the Connecticut Land Company which had purchased land from Connecticut located in northeastern Ohio for $1,200,000. The land was reserved to Connecticut by Congress and was initially known as New Connecticut, but it came to be known as the Western Reserve.
Кливлендтің құрылуы
Баффалода жақын маңдағы Мохок және Сенека тайпаларының делегациясы партияның Батыс резервациясына кіруіне қарсылық білдіріп, оны өздерінің жері деп мәлімдеді, бірақ 1200 долларлық тауар алғаннан кейін құқықтарынан бас тартты. Экспедиция содан кейін Эри көлінің жағалауымен жүріп, 1796 жылдың 4 шілдесінде Коннеут өзенінің құйылысына жетіп, оны Порт Индепенденс деп атады. Жақын жердегі жергілікті тұрғындар өз жерлеріне жасалған тиісуге ашуланды, бірақ олар моншақтар мен виски сыйлықтарымен көңілдері көтеріліп, зерттеу жұмыстарын жалғастыруға рұқсат берді. Дегенмен, оқиғаның бастауы 1800 жылдардың басындағы жергілікті газет, "Кливленд Advertiser" газетіне дейін жетеді. Олар газеттің бетіне "Cleaveland Advertiser" деген сөздерді сыйдыра алмағандықтан, орын ашу үшін бір "a" әрпін алып тастап, осы ат қалып қойды.
At Buffalo, a delegation from the nearby Mohawk and Seneca tribes opposed the party's entrance into the Western Reserve, claiming it as their territory, but they waived their rights on the receipt of goods valued at $1,200. The expedition then coasted along the shore of Lake Erie and landed at the mouth of Conneaut Creek on July 4, 1796, which they named Port Independence. Nearby Native Americans were upset at the encroachment on their land, but they were appeased with gifts of beads and whiskey and allowed the surveys to proceed. More than likely though, the story goes back to the Cleveland Advertiser, a local paper in the early 1800s. They could not fit the words “Cleaveland Advertiser” on their masthead, so they dropped the extra “a” to make room and the name stuck.
Мұса Кливленд ағаштары
Мұса Кливленд қаланың атымен ғана емес, сонымен қатар Үлкен Кливлендтің барлық айманындағы ағаштар түріндегі тірі ескерткіштер арқылы да еске алынады. Мұса Кливлендтің Куяхога өзенінің сағасына келгенінің 150 жылдығына орай, Кливленд табиғи тарих мұражайының Артур Б. Уильямс Мұса Кливленд өзінің атын алатын қалаға келген кезде тірі болған ағаштарды анықтап, белгілеуді ұсынды. 1946 жылы 23 түрлі ағаш түрінен 242 ағаш ресми Мұса Кливленд ағашы деп танылды. Әр ағаштың жасы тексеріліп, Мұса Кливленд ағаштарының тізімі 150 ағашқа дейін қысқартылды, олардың барлығы халыққа қолжетімді болды. Әр ағашқа оны расталған Мұса Кливленд ағаштарының бірі екенін көрсететін ескерткіш металл тақта орнатылды. Бұл жоба 1946 жылы басталғаннан бері, алғашқы тағайындалған ағаштардың бір бөлігі қурағандықтан, тағы да көп ағаштар Мұса Кливленд ағаштары деп жарияланды. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, шамамен 270 Мұса Кливленд ағашы бар, олар тірі тарих ретінде қызмет етеді және бүгінгі Кливлендтіктерді қаланың негізін қалаушымен байланыстырады.
Moses Cleaveland is not only remembered through the city's name but through living monuments in the form of trees throughout Greater Cleveland. As part of the 150 year anniversary of Moses Cleaveland's party coming to the mouth of the Cuyahoga River, Arthur B. Williams of the Cleveland Museum of Natural History proposed that tree should be identified and labeled that were alive at the same time Moses Cleaveland came to the city that would bear his name. In 1946, 242 trees from 23 different tree species were nominated to become an official Moses Cleaveland Tree. Each tree's age was verified and the list of Moses Cleaveland Trees was brought down to 150 trees that were accessible to the public. Each tree was fashioned with a commemorative metal plaque that identified it as one of the verified Moses Cleaveland Trees. Since this project began in 1946, more trees have been designated as Moses Cleaveland Trees in part due to some of the first designated trees having died out. There are around 270 Moses Cleaveland Trees as of 2024 that function as living history that connects Clevelanders today to the city's founder.