Мозес Кливленд: основатель Кливленда, Огайо. Биография американского юриста, политика и генерала, исследовавшего Западный резерват Коннектикута в 1796 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель Кливленда, Огайо
Founder of Cleveland, Ohio
Мозес Кливленд (29 января 1754 – 16 ноября 1806) — американский юрист, политик, солдат и землемер из Коннектикута, основавший город Кливленд, штат Огайо, во время обследования Западного резерва Коннектикута в 1796 году. Во время американской революции Кливленд был бригадным генералом ополчения Коннектикута.
Moses Cleaveland (January 29, 1754 – November 16, 1806) was an American lawyer, politician, soldier, and surveyor from Connecticut who founded the city of Cleveland, Ohio, while surveying the Connecticut Western Reserve in 1796. During the American Revolution, Cleaveland was the brigadier general of the Connecticut militia.
Ранние годы
Кливленд родился в Кентербери, Коннектикутская колония, в семье полковника Аарона Кливленда (1725–1785) и Тэнкфул Кливленд (1733–1822). Он изучал право в Йельском колледже, где состоял в братстве "Братья в Единстве", и окончил его в 1777 году. В 1777 году, во время Американской революции, он был произведен в прапорщики 2-го Коннектикутского полка Континентальной армии. В 1779 году он был повышен до капитана роты саперов и минеров (боевых инженеров) в новообразованном Инженерном корпусе. 7 июня 1781 года он вышел в отставку из армии и начал юридическую практику в Кентербери.
Cleaveland was born in Canterbury, Connecticut Colony, to Colonel Aaron Cleaveland (1725–1785) and Thankful Cleaveland (1733–1822). He studied law at Yale College, where he was a member of Brothers in Unity, graduating in 1777. He was commissioned as an ensign in the 2nd Connecticut Regiment of the Continental Army in 1777 during the American Revolution. In 1779, he was promoted to captain of a company of "sappers and miners" (combat engineers) in the newly formed Corps of Engineers. He resigned from the army on June 7, 1781, and started a legal practice in Canterbury.
Карьера в милиции
Кливленд был членом конвента штата Коннектикут, ратифицировавшего Конституцию Соединенных Штатов. Он несколько раз избирался в Генеральную Ассамблею Коннектикута и в 1796 году получил звание бригадного генерала ополчения. Он был акционером Коннектикутской земельной компании, которая приобрела у штата Коннектикут земли, расположенные на северо-востоке Огайо, за 1 200 000 долларов. Эти земли были зарезервированы за Коннектикутом Конгрессом и первоначально назывались Новым Коннектикутом, но впоследствии получили название Западный резерв.
Cleaveland was a member of the Connecticut convention that ratified the United States Constitution. He was elected to the Connecticut General Assembly several times and was commissioned brigadier general of militia in 1796. He was a shareholder in the Connecticut Land Company which had purchased land from Connecticut located in northeastern Ohio for $1,200,000. The land was reserved to Connecticut by Congress and was initially known as New Connecticut, but it came to be known as the Western Reserve.
Основание Кливленда
В Буффало делегация из близлежащих племен мохоков и сенеков воспротивилась входу экспедиции в Западный резерват, заявляя, что это их территория, но уступила свои права в обмен на товары стоимостью 1200 долларов. Затем экспедиция двинулась вдоль берега озера Эри и 4 июля 1796 года высадилась в устье реки Коннеут, которую они назвали Порт-Индипенденс. Местные коренные американцы были недовольны посягательством на их земли, но их умиротворили подарками – бусами и виски – и разрешили продолжить геодезические работы. Однако, скорее всего, эта история берет начало в газете "Cleveland Advertiser", местной газете начала 1800-х годов. Они не могли разместить слова "Cleaveland Advertiser" на титульной странице, поэтому убрали лишнюю букву "a", чтобы освободить место, и название прижилось.
At Buffalo, a delegation from the nearby Mohawk and Seneca tribes opposed the party's entrance into the Western Reserve, claiming it as their territory, but they waived their rights on the receipt of goods valued at $1,200. The expedition then coasted along the shore of Lake Erie and landed at the mouth of Conneaut Creek on July 4, 1796, which they named Port Independence. Nearby Native Americans were upset at the encroachment on their land, but they were appeased with gifts of beads and whiskey and allowed the surveys to proceed. More than likely though, the story goes back to the Cleveland Advertiser, a local paper in the early 1800s. They could not fit the words “Cleaveland Advertiser” on their masthead, so they dropped the extra “a” to make room and the name stuck.
Моисей Кливленд Деревья
Мозес Кливленд запомнился не только названием города, но и живыми памятниками в виде деревьев по всему Большому Кливленду. В рамках празднования 150-летия прибытия экспедиции Мозеса Кливленда к устью реки Куяхога, Артур Б. Уильямс из Кливлендского музея естественной истории предложил выявить и обозначить деревья, которые были живы во время прибытия Мозеса Кливленда в город, который впоследствии будет носить его имя. В 1946 году на звание официального «Дерева Мозеса Кливленда» было номинировано 242 дерева 23 различных видов. Возраст каждого дерева был подтвержден, и список «Деревьев Мозеса Кливленда» был сокращен до 150 деревьев, доступных для посещения публикой. Каждое дерево было украшено памятной металлической табличкой, идентифицирующей его как одно из подтвержденных «Деревьев Мозеса Кливленда». С момента начала этого проекта в 1946 году, количество «Деревьев Мозеса Кливленда» увеличилось, отчасти из-за гибели некоторых из первоначально обозначенных деревьев. По состоянию на 2024 год насчитывается около 270 «Деревьев Мозеса Кливленда», которые служат живой историей, связывающей современных жителей Кливленда с основателем города.
Moses Cleaveland is not only remembered through the city's name but through living monuments in the form of trees throughout Greater Cleveland. As part of the 150 year anniversary of Moses Cleaveland's party coming to the mouth of the Cuyahoga River, Arthur B. Williams of the Cleveland Museum of Natural History proposed that tree should be identified and labeled that were alive at the same time Moses Cleaveland came to the city that would bear his name. In 1946, 242 trees from 23 different tree species were nominated to become an official Moses Cleaveland Tree. Each tree's age was verified and the list of Moses Cleaveland Trees was brought down to 150 trees that were accessible to the public. Each tree was fashioned with a commemorative metal plaque that identified it as one of the verified Moses Cleaveland Trees. Since this project began in 1946, more trees have been designated as Moses Cleaveland Trees in part due to some of the first designated trees having died out. There are around 270 Moses Cleaveland Trees as of 2024 that function as living history that connects Clevelanders today to the city's founder.