Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актер
American actor
Майкл Джозеф Фаррелл (6 ақпан, 1939 ж. туған) – американдық актер, ең көп танымал "M*A*S*H" (1975–83) телесериалындағы капитан Б. Дж. Хунникатт рөлімен. Сонымен қатар, Фаррелл Робин Уильямс бас рөлде ойнаған "Пэтч Адамс" (1998) фильмінің продюсері болды және "Провиденс" (1999–2002) телесериалында түсті. Фаррелл сонымен қатар түрлі саяси мәселелер бойынша белсенді және көпшілік алдында сөйлейтін адам. 1994 жылдан бері ол "Өлім жазасына назар аудару" ұйымының президенті. Өлім жазасына ұзақ жылдар бойы қарсы тұрған. Фаррелл өзінің кінәсіз деп санайтын сотталушылардың қорғанына қаржы жинауға көмектесті. Ол екі жасында отбасымен Оңтүстік Сент-Пол қаласынан Голливудқа көшіп келді, онда әкесі кино түсірілім алаңдарында ағаш шебер ретінде жұмыс істеді. Фаррелл Батыс Голливуд гимназиясында актриса Натали Вудпен бірге оқыды және Голливуд орта мектебін бітірді. 1957-1959 жылдары АҚШ Теңіз корпусында қызмет етті. Қызметтен босатылғаннан кейін актерлік мансабына келуге дейін түрлі жұмыстар істеді.
Michael Joseph Farrell Jr. (born February 6, 1939) is an American actor, best known for his role as Captain B. J. Hunnicutt on the television series M*A*S*H (1975–83). In addition, Farrell was a producer of Patch Adams (1998) starring Robin Williams, and he starred in the television series Providence (1999–2002). Farrell is also an activist and public speaker for various political causes. He has been the President of Death Penalty Focus since 1994. He is a long time opponent of the death penalty. Farrell has helped raise defense funds for inmates he believes are innocent. When he was two years old, his family moved from South St. Paul to Hollywood, California, where his father worked as a carpenter on film sets. Farrell attended West Hollywood Grammar School in the same class as fellow actor Natalie Wood, and graduated from Hollywood High School. He served in the United States Marine Corps from 1957 to 1959. After being discharged, he worked at various jobs before becoming an actor.
Ерте мансап
1960 жылдары Фаррелл бірнеше сериалдарда эпизодтық рөлдерде ойнады. Ең танымал рөлдерінің қатарында: «Ласси» сериалының «Еңбекке жол жоқ» (1967 жылғы ақпан) эпизодындағы жас АҚШ Орман шаруашылығы рейнджері; 1967 жылы «Маймылдар» сериалының «Monkee Chow Mein» эпизодындағы Федералды агент Модель; 1967 жылы «The Graduate» фильмінде (титрлерде көрсетілмеген) лифтер; «Мен Джинни туралы армандаймын» сериалының «Genie, Genie, Who's Got the Genie?» эпизодындағы астронавт Арланд; «Комбат!» сериалының «The Bankroll» эпизодындағы әскери дәрігер; және «Билл Косби шоуында» Чет Кинкейдтің бұрынғы мектеп досы, танымал актер. 1968 жылы ол NBC телеканалының «Біздің өміріміздің күндері» операсындағы Скотт Баннинг рөлін ойнады. 1970 жылы ол CBS телеканалының прайм-тайм сериалы «Интерндерде» Бродерик Кроуфорд басқаратын актерлік құрамдағы жас дәрігерлердің бірі болды. 1971 жылы ол ABC телеканалының «Адам және қала» сериалында Энтони Квинннің ассистенты рөлін ойнады. 1973 жылы Universal Studios компаниясымен келісімшарт жасасқан Фаррелл Роберт Фоксвортпен бірге «The Questor Tapes» фильмінде ойнады. Келісімшарт мерзімінде ол «Баначек», «Мэнникс», «Маркус Уэлби, М.Д.», «Алты миллион долларлық адам» және «Жаңа жер» сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады, сондай-ақ Джейн Уайманмен бірге пилоттық фильмде түсті, бірақ ол көрсетілмеді. 1970-ші жылдардың басында Фаррелл «Бонанза» батыс драмасында эпизодтық рөлде ойнады және Maytag кептіргіштері мен Plymouth автомобильдері сияқты өнімдердің жарнамаларында өкіл ретінде жұмыс істеді.
During the 1960s, Farrell guest starred in a few series. Notable roles included playing a young US Forest Service ranger in the Lassie episode "Never Look Back" (February 1967); Federal Agent Modell in the episode "Monkee Chow Mein" on The Monkees in 1967; as a bellhop (uncredited) in The Graduate in 1967; astronaut Arland in the episode "Genie, Genie, Who's Got the Genie?" on I Dream of Jeannie; an Army doctor in the episode "The Bankroll" of Combat! ; and an ex high school friend turned famous actor of Chet Kincaid in The Bill Cosby Show. In 1968, he originated the continuing role of Scott Banning in the NBC soap opera Days of Our Lives. In 1970, he starred as one of the young doctors in the CBS prime time series The Interns, in a cast led by Broderick Crawford. In 1971, he played the assistant to Anthony Quinn in ABC's The Man and the City. In 1973, while under contract to Universal Studios, Farrell starred with Robert Foxworth in The Questor Tapes. During the years under contract, he guest starred in a number of shows, including Banacek; Mannix; Marcus Welby, M. D.; The Six Million Dollar Man; and The New Land; and starred in a television pilot with Jane Wyman, which did not sell. In the early 1970s, Farrell guest starred in the television Western drama Bonanza and did a number of commercials as a spokesman for Maytag dryers and Plymouth automobiles, among other products.
M*A*S*H (197583) және кейінгі рөлдері
Фарреллдің үлкен жетістігі 1975 жылы Уэйн Роджерс M*A*S*H-тан үшінші маусымның соңында кеткен кезде болды. Фаррелл жаңадан құрылған Б. Дж. Хунникат рөліне, сондай-ақ үшінші маусымның соңында Маклин Стивенсонды алмастырған сериалдың жетекшісі Гарри Морганмен бірге қабылданды. Морган "The General Flipped at Dawn" эпизодында генерал Бартфорд Гамильтон Стил рөлін ойнады (ол үшін ол Primetime комедиялық сериясындағы ең жақсы қонақ рөлі үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды). Фаррелл сериалдың қалған сегіз жылы бойы эфирде болды. Сол уақытта ол бес эпизод жазды және төртін режиссерлік етті. M*A*S*H-тан кейін Фаррелл "Құқық, ол жазды"; "Әділет лигасы"; "Жақындарыңды жақсы көр"; және тағы да көптеген фильмдерде қонақ рөлдерін ойнады. Фаррелл Джонатан Кентке "Супермен: Анимациялық серия" (1996) фильмінде, ал әйелі Шелли Фабарес Марта Кентке дауыс берді. Фаррелл бірнеше National Geographic Presents арнайы бағдарламаларын жүргізді және бірқатар телефильмдерде ойнады, соның ішінде 1983 жылғы "Мемориалдық күн" фильмін өндірушілердің бірі болды. Ол екі бір адамдық қойылым қойды: PBS үшін "JFK" және сахнада Дэвид В. Ринтелстің "Кларенс Дарроу" пьесасының ұлттық гастролі. 1985 жылы Фаррелл фильм және теледидар продюсері Марвин Миноффпен серіктесіп, "Farrell/Minoff Productions" өндіріс компаниясын құрды. Фаррелл мен Минофф бірге көптеген телефильмдер түсірді. 1986 жылы компания "The Walt Disney Studios"пен келісімге келді, онда "Farrell/Minoff" компаниясы кинофильмдер мен теледидар жобаларын дамытуға міндеттенді. Фаррелл мен Минофф "Dominick and Eugene" (1988) "Orion Pictures" фильмінің атқарушы продюсерлері болды, бұл фильм актер Том Хулске үздік актер үшін "Алтын глобус" номинациясын әкелді. Ол адам құқықтары саласындағы алғашқы сыйлық иегері атанды, кейіннен 2006 жылы бұл сыйлық оның атымен аталады. 2001 жылы ол PETA-ның гуманитарлық сыйлығын алды және жануарларды қорлау туралы қоғамдық науқанды жүргізді. 1985 жылы Фаррелл Орталық Америкада, Эль-Сальвадордағы азаматтық соғыстан қашқан босқындарға көмектесіп жүрді. Партизан командирі Нидия Диас тұтқынға алынды. Ол операция жасату керек еді, бірақ ешбір сальвадорлық дәрігер оған көмектесе алмады, сондықтан "Медициналық көмек" Ел-Сальвадорға шетелдік дәрігерді шақырды. Фаррелл Amnesty International ұйымының бақылаушысы ретінде болды, бірақ дәрігер оның көмегі қажет десе, оның сөзімен айтқанда, "операцияға көмектесуге мәжбүр болды". Түрмедегі операция сәтті аяқталды, ал Диас соғысты аяқтаған Чапультепек бейбіт келісімінің қол қоюшыларының бірі болды. Фаррелл киноактерлер гильдиясында белсенді. 2002 жылы ол Лос-Анджелестегі Гильдияның бірінші вице-президенті болып сайланды және үш жыл қызмет етті. 2006 жылы Фаррелл Джелло Биафра мен Кит Гордонмен бірге АҚШ-тың Ирак соғысындағы рөлін зерттейтін "Кімнің соғысы?" деректі фильмінде пайда болды. Сондай-ақ ол Әскери діни бостандық қорының кеңесші кеңесінде жұмыс істеді. 2014 жылы Фаррелл Джордж Шидің Чарльз Дэвид Килинг пен оның атмосфералық эмиссияларға қатысты ғылыми жұмысын жандандырған пьесасын дайындады. 2016 жылы АҚШ президенті Дональд Трамп сайланғаннан кейін Фаррелл республикалық сайлаушыларды Трамптың президент болуына кедергі келтіруге шақыратын жарнамалық роликте түсті.
Farrell's big break came in 1975 when Wayne Rogers departed M*A*S*H at the end of the third season. Farrell was recruited for the newly created role of B. J. Hunnicutt, along with series lead Harry Morgan, who replaced McLean Stevenson, also at the end of the third season. Morgan had appeared as General Bartford Hamilton Steele in the season three episode "The General Flipped at Dawn" (for which he won an Emmy Award for Best Guest Role in a Primetime Comedy Series). Farrell stayed with the series for its remaining eight years on the air. During that time, he wrote five episodes and directed four. Since M*A*S*H, Farrell has guest starred in Murder, She Wrote; Justice League; Desperate Housewives; and many others. Farrell voiced Jonathan Kent in Superman: The Animated Series (1996) with wife Shelley Fabares voicing Martha Kent. Farrell hosted several National Geographic Presents specials and starred in a number of television films, including 1983's Memorial Day, which he co produced. He did two one man shows: JFK, a One Man Show for PBS and, on stage, a national tour of David W. Rintels' play Clarence Darrow. In 1985, Farrell partnered with film and television producer Marvin Minoff to create Farrell/Minoff Productions, a production company. Together, Farrell and Minoff produced numerous television films. In 1986, the company had signed a deal with The Walt Disney Studios wherein the Farrell/Minoff company would develop motion pictures and television properties. Farrell and Minoff executive produced Dominick and Eugene, a 1988 Orion Pictures film that earned actor Tom Hulce a Golden Globe nomination for best actor. being the first person to be awarded its Human Rights Award, subsequently named after him in 2006. He received PETA's Humanitarian Award in 2001 and narrated a public service campaign for them about animal abuse. In 1985, Farrell was in Central America, helping refugees from the civil war in El Salvador. A guerrilla commander, Nidia Diaz, had been taken prisoner. She needed surgery, but no Salvadoran doctor would help her, so Medical Aid for El Salvador recruited a foreign doctor. Farrell was present as an observer for Amnesty International but was, in his words, "shanghaied into assisting with the surgery" when the doctor said his help was needed. The in prison surgery was successful, and Diaz went on to be one of the signatories of the Chapultepec Peace Accords, the peace treaty ending the war. Farrell has been active in the Screen Actors Guild. In 2002 he was elected first vice president of the Guild in Los Angeles and served in the post for three years. In 2006, Farrell appeared with Jello Biafra and Keith Gordon in the documentary Whose War?, examining the U. S. role in the Iraq War. He also served on the advisory board of the Military Religious Freedom Foundation. In 2014, Farrell workshopped a play by George Shea that brought Charles David Keeling and his scientific work on atmospheric emissions to life. In 2016, after the US presidential election of Donald Trump, Farrell appeared in a commercial to urge Republican electors to block Trump from becoming president by having 37 electors change their vote in the Electoral College from Trump to John Kasich.
Жарияланымдар
Фаррелл 2007 жылы "Just Call Me Mike: A Journey to Actor and Activist" атты автобиографиясын жазды. Кітапта оның Батыс Голливудтағы жұмысшы отбасындағы балалық шағы, шоу-бизнеске қадам басуы, жеке өмірі және АҚШ, Камбоджа және Латын Америкасындағы саяси және адам құқықтары қозғалысына белсенді қатысуы туралы айтылады. Оның екінші кітабы "Of Mule and Man" (2009, Akashic Books) – оның алғашқы кітабының жұмсақ мұқабалы басылымын насихаттау мақсатымен бес апта бойы АҚШ айнала 9000 миль саяхаттаған күнделігі.
Farrell wrote an autobiography, Just Call Me Mike: A Journey to Actor and Activist (Akashic Books, ), published in 2007. The book covers his working class childhood in West Hollywood, his break into show business, his personal life, and his increasing involvement in politics and the human rights movement in the United States, Cambodia, and Latin America. His second book, Of Mule and Man (2009, Akashic Books, ), is a journal of his five week, 9,000 mile drive around the U. S. to promote the paperback edition of his first book.