Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актер (туған ж. 1945)
American actor (b. 1945)
Дирк Бенедикт (шын аты Дирк Нивохнер; 1 наурыз 1945 ж. туған) – американдық кино, теледидар және сахна актері, сондай-ақ жазушы. Ол ең көп танылғаны – «Battlestar Galactica» фильмі мен телесериалындағы лейтенант Старбак рөлімен және «The A Team» телесериалындағы Темплтон «Фейсмен» Пек рөлімен. Ол «Камикадзе-ковбойдің жасырын сырлары» және «Содан кейін біз балық аулауға бардық» кітаптарының авторы.
Dirk Benedict (born Dirk Niewoehner; March 1, 1945) is an American film, television and stage actor, and author. He is best known for playing the characters Lieutenant Starbuck in the original Battlestar Galactica film and television series and Templeton "Faceman" Peck in The A Team television series. He is the author of Confessions of a Kamikaze Cowboy and And Then We Went Fishing.
Ерте өмір
Бенедикт Монтана штатының Хелена қаласында Джордж Эдвард Нивохнер, заңгер, және оның әйелі Присцилла Мелла (қызметтес аты Метцгер), бухгалтердің ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Монтана штатының Уайт Сулфур Спрингс қаласында өсті. 1967 жылы Уитман колледжін бітірді. Актерлік мансабына кетер алдында жеген "Жұмыртқа Бенедикт" тағамын есімі ретінде таңдады деген әңгіме бар. Оның тегі неміс.
Benedict was born Dirk Niewoehner in Helena, Montana, the son of George Edward Niewoehner, a lawyer, and his wife Priscilla Mella (née Metzger), an accountant. He grew up in White Sulphur Springs, Montana. He graduated from Whitman College in 1967. Benedict allegedly chose his stage name from a serving of Eggs Benedict he had prior to his acting career. He is of German extraction.
Мансап
Бенедикттің киноға дебюті 1972 жылы "Джорджия, Джорджия" фильмінде болды. Нью-Йорктегі "Көбелектер еркін" қойылымы аяқталғаннан кейін, ол Барбара Рашпен бірге Гавайидегі осы рөлін қайта ойнауға шақырылды. Ол онда "Hawaii Five-O" телесериалында эпизодтық рөлде пайда болды. "Sssssss" (1973) атты қорқыныш фильмінің түзушілері Бенедикттің "Hawaii Five-O" дағы ойынын көріп, оны сол фильмдегі басты рөлге шақырды. Содан кейін ол Твиггидің американдық кинодағы тұңғыш рөлінде, "W" (1974) фильмінде оның зорлық көрсететін, психоздық күйеуін сомдады. Бенедикт 1974 жылы бір маусымға арналған "Chopper One" телесериалында түсті. Ол "Чарлидің періштелері" сериалында екі рет пайда болды. Сонымен қатар, ол Донни мен Маридың эстрадалық шоуында да өнер көрсетті. Бенедикттің мансабындағы өткел 1978 жылы болды, ол "Battlestar Galactica" фильмі мен телесериалында лейтенант Старбак рөлін ойнады. Осы жылы Бенедикт "Круиз в террор" телефильмінде ойнады, ал келесі жылы "Scavenger Hunt" ансамбльдік фильмінде пайда болды.
Benedict's film debut was in the 1972 film Georgia, Georgia. When the New York run for Butterflies Are Free ended, he received an offer to repeat his performance in Hawaii, opposite Barbara Rush. While there, he appeared as a guest lead on Hawaii Five O. The producers of a horror film called Sssssss (1973) saw Benedict's performance in Hawaii Five O and promptly cast him as the lead in that movie. He next played the psychotic wife beating husband of Twiggy in her American film debut, W (1974). Benedict starred in the television series Chopper One, which aired for one season in 1974. He made two appearances in Charlie's Angels. He also appeared on the Donny & Marie variety show. Benedict's career break came in 1978 when he appeared as Lieutenant Starbuck in the movie and television series Battlestar Galactica. The same year Benedict starred in the TV film Cruise into Terror, and appeared in the ensemble movie Scavenger Hunt the following year.
1980 және 1990 жылдар
1980 жылы Бенедикт Линда Блэрмен бірге "Рукус" атты әрекет-комедиялық фильмде ойнады. 1983 жылы Дирк 1980-ші жылдардағы "А команда" телесериалында алаяқ Темплтон "Фейсмен" Пек рөлінде одан әрі танымал болды. Ол "Фейс" рөлін 1983 жылдан 1987 жылға дейін ойнады, бірақ сериал 1983 жылдың қаңтарында ғана эфирге шықты, ал соңғы эпизод 1987 жылға дейін көрсетілмеді. Екінші маусымның "Сталь" эпизодында Universal Studios-тағы бір көріністе Face-тің қызығушылықпен қарап тұрғаны көрсетіледі, себебі оның алдынан "Battlestar Galactica" сериалынан Cylon өтеді – бұл оның бұрынғы рөліне жасалған әзіл. Бұл клип 3-ші маусымнан бастап сериалдың ашылу титрлеріне енгізілді. 1986 жылы Бенедикт Лу Альбано, Родди Пайпермен бірге "Body Slam" фильмінде төмен деңгейдегі топтың менеджері Гарри Смайлик рөлінде ойнады, сондай-ақ Фредди Бласси, Рик Флэр және Бруно Саммартиноның эпизодтық түсірілімдері болды. Оның кейіпкері Смайлик кәсіби күрескер "Жылдам Рик" Робертс (Пайпер) менеджері болып аяқтайды және Капитан Лу мен оның күрес командасы "Каннибальдардан" қарсылық көреді. 1987 жылы Бенедикт Манхэттендегі Абби театрында Шекспирдің "Гамлет" пьесасының басты рөлін ойнады. Оның өнері де, қойылымның барлығы да сыншылар тарапынан жазғырылды. Бенедикт 1989 жылы "Тренчкоат в раю" телефильміне түсті. 1991 жылы Бенедикт "Көк торнадо" фильмінде Алекс, шақыру коды – "Өрт шарпы", итальяндық әуе күштерінің ұшқышы рөлінде ойнады. Бенедикт "Камикадзе ковбойдің мойындауы: Табылу, актерлік өнер, денсаулық, ауру, жазылу және өмір туралы шын оқиға" атты автобиографиясын жариялады (Avery Publishing). 1993 жылы Бенедикт "Shadow Force" фильмінде ойнады. Бенедикт сондай-ақ 1996 жылы "Аляска" әрекет-оқиғалық фильмінде Джейк Барнс рөлінде пайда болды.
In 1980, Benedict starred alongside Linda Blair in an action comedy movie called Ruckus. In 1983, Dirk gained further popularity as con man Templeton "Faceman" Peck in 1980s action television series The A Team. He played "Face" from to , although the series didn't air until January 1983, and the final episode wasn't shown until 1987 rebroadcasts. The second season episode "Steel" includes a scene at Universal Studios where Face is seen looking bemused as a Cylon walks by him as an in joke to his previous role in Battlestar Galactica. The clip is incorporated into the series' opening credit sequence from season 3 onward. In 1986, Benedict starred as low life band manager Harry Smilac in the movie Body Slam along with Lou Albano, Roddy Piper, and cameo appearances by Freddie Blassie, Ric Flair, and Bruno Sammartino. His character Smilac ends up managing the pro wrestler "Quick Rick" Roberts (Piper) and faces opposition by Captain Lou and his wrestling tag team "the Cannibals". In 1987, Benedict took the title role of Shakespeare's Hamlet at the Abbey Theatre in Manhattan. Both his performance and the entire production were lambasted by critics. Benedict starred in the 1989 TV film Trenchcoat in Paradise. In 1991, Benedict starred in Blue Tornado, playing Alex, call sign Fireball, an Italian Air Force fighter pilot. Benedict published an autobiography, Confessions of a Kamikaze Cowboy: A True Story of Discovery, Acting, Health, Illness, Recovery, and Life (Avery Publishing ). In 1993, Benedict starred in Shadow Force. Benedict also appeared as Jake Barnes in the 1996 action adventure film Alaska.
2000 және 2010 жылдар
2000 жылы Бенедикт өзінің алғашқы сценарийін жазып, режиссерлік етті, ол – Cahoots. 2006 жылы Бенедикт неміс фильмі «Алтын уақыт» («Goldene Zeiten») екі рөлде ойнады: американдық бұрынғы тележұлдыз және оны сомдайтын неміс кейіпкері. 2006 жылы ол онлайн эссе жазып, сол кездегі «Battlestar Galactica» сериалының жаңа нұсқасын және әсіресе Starbuck рөліне әйелді таңдауын сынады. Ол «еркектікке қарсы соғыс жеңіліп қалды» және «Үміт, рухани сенім мен отбасыға негізделген телешоу ойға келмейтін болып, үмітсіздік, сексуалдық зорлық-зомбылық және отбасылық дағдарыстарды бейнелейтін шоу ретінде қайта жаңғыртылуда» деп жазды. 2007 жылы ол Ұлыбританиядағы «Celebrity Big Brother 5» шоуына қатысып, 3-орынды иеленді. Шоудың басталуында ол «A Team» машинасының көшірмесімен келіп, сигарета татып, «A Team» әнімен бірге келді. 2010 жылы Бенедикт Ұлыбританиядағы Middle Ground Theatre Company үшін «Рецепт: Қылмыс» қойылымында лейтенант Коломбо рөлін ойнады. Бенедикт 2010 жылы «The A Team» фильмінің бейімделуінде Пенсакола түрмесіндегі Мильт рөлінде эпизодтық түрінде пайда болды. 2019 жылы Бенедикт Скотт МакКуэйдтың сценарийін жазып, режиссерлік еткен «Space Ninjas» B-фильмінде Джек Стрейндж рөлін ойнады. Дирк «Шындықтан да қисынырақ» («Stranger Than Fiction») атты шоудың эксцентрикалық жүргізушісін сомдайды, ол «Твайлайт зонасы» мен «Х-файлдар» гибридіне ұқсайды. Фильм – ғарыш ниндзяларының шабуылынан аман қалуға тырысатын мектеп оқушыларының оқиғасын баяндайтын ғылыми-фантастикалық комедиялық қорқыныш фильм.
In 2000, Benedict wrote and directed his first screenplay, Cahoots. Benedict appeared in the 2006 German film Goldene Zeiten ("Golden Times") in a dual role, playing an American former TV star as well as a German lookalike who impersonates him. In 2006, he wrote an online essay criticizing the then airing Battlestar Galactica re imagined series and, especially, its casting of a woman as his character, Starbuck, writing that "the war against masculinity has been won" and that "a television show based on hope, spiritual faith, and family is unimagined and regurgitated as a show of despair, sexual violence and family dysfunction". He appeared as a contestant on the 2007 UK series of Celebrity Big Brother 5, which he placed 3rd. He arrived on launch night in a replica of the A Team van, smoking a cigar and accompanied by the A Team theme tune. In 2010, Benedict starred in a stage production of Prescription: Murder playing Lieutenant Columbo for the Middle Ground Theatre Company in the UK. Benedict also made a cameo appearance in the 2010 film adaptation of The A Team as Pensacola Prisoner Milt. In 2019, Benedict took on the role of Jack Strange in the B movie Space Ninjas, written and directed by Scott McQuaid. Dirk plays an eccentric TV host of a show called Stranger Than Fiction, which is like a hybrid of The Twilight Zone and The X Files. The movie is a sci fi comedy horror that follows a bunch of high school students trying to survive the night of a Space Ninja invasion.
Қатерлі ісік
1970 жылдары Бенедикт простата ісігінен аман қалды, бірақ оның қатерлі еместігін тексеруден бас тартты. Дәстүрлі медициналық емді қабылдамай, ол актриса Глория Свансон ұсынған макробиотикалық диетаға өтіп, өмірін сақтап қалғанын айтты.
In the 1970s, Benedict survived a prostate tumor, which he refused to have tested for malignancy. Having rejected conventional medical treatment, he credited his survival to the adoption of a macrobiotic diet recommended to him by actress Gloria Swanson.
Неке және отбасы
1986 жылы ол актриса Тони Хадсонға үйленді, одан екі ұлы бар – Джордж және Роланд. Хадсон бұрын "А команда" телесериалының төртінші маусымындағы "Қан, тер және шаттық" атты эпизодында Дана рөлінде ойнаған. Олар 1995 жылы ажырасып кетті. 1998 жылы Бенедикт өзінің бұрынғы қарым-қатынасынан тағы бір ұлы бар екенін білді, ол бала асыратуға берілген еді.
In 1986, he married Toni Hudson, an actress with whom he has two sons, George and Roland. Hudson had previously appeared as Dana in the fourth season A Team episode titled "Blood, Sweat and Cheers". They divorced in 1995. In 1998, Benedict learned that he also has another son from an earlier relationship, who was placed for adoption.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1972 Джорджия, Джорджия Майкл Винтерс 1973 Sssssss Дэвид Блейк 1974 W Уильям Каулдер a. k. a. I Want Her Dead 1978 Battlestar Galactica Лейтенант Старбак 1979 Scavenger Hunt Джефф Стивенс 1980 Рукус Кайл Хансон a. k. a. Рукус округ Мадокта 1981 Underground Aces Пит Хаффман 1986 Body Slam М. Гарри Смилак 1991 Blue Tornado Алекс Лонг 1992 Shadow Force Детектив Рик Келли 1994 Demon Keeper Александр Харрис 1995 The Feminine Touch Джон Мэки Тікелей видеоға шығарылды; a. k. a. Қараша айының қастандығы 1996 Аляска Джейк Барнс 1998 Жас батыл Тайлердің оқиғалары a. k. a. Оянған Хортон 2001 Cahoots — Режиссер және сценарийші 2006 Goldene Zeiten Дуглас Бернетт / Джон Страйкер / Хорст Мюллер 2007 Recon 7 Down Том Майерс 2009 Inglorious Bumblers Том Майерс Тікелей видеоға шығарылды 2010 The A Team Милт, Пенсакола тұтқыны 2019 Ғарыш ниндзялары Джек Стрэндж 2020 Чарлидің Рождество тілегі Стэнли
Year Title Role Notes 1972 Georgia, Georgia Michael Winters 1973 Sssssss David Blake 1974 W William Caulder a. k. a. I Want Her Dead 1978 Battlestar Galactica Lieutenant Starbuck 1979 Scavenger Hunt Jeff Stevens 1980 Ruckus Kyle Hanson a. k. a. Ruckus in Madoc County 1981 Underground Aces Pete Huffman 1986 Body Slam M. Harry Smilac 1991 Blue Tornado Alex Long 1992 Shadow Force Detective Rick Kelly 1994 Demon Keeper Alexander Harris 1995 The Feminine Touch John Mackie Direct to video; a. k. a. The November Conspiracy 1996 Alaska Jake Barnes 1998 The Adventures of Young Brave Tyler a. k. a. Waking Up Horton 2001 Cahoots — Director and writer 2006 Goldene Zeiten Douglas Burnett / John Striker / Horst Müller 2007 Recon 7 Down Tom Myers 2009 Inglorious Bumblers Tom Mayers Direct to video 2010 The A Team Milt, Pensacola Prisoner2019 Space Ninjas Jack Strange 2020 Charlie's Christmas Wish Stanley
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1972 Гавайи Бес О Уолтер Клайман Эпизод: "Оқиғалар тізбегі" 1974 Chopper One Officer Gil Foley 13 эпизод; Басты рөлдерде 1975 Қараңғылықтан саяхат Билл Телефильм 1977 Чарлидің періштелері Кадет Джон Бартон Эпизод: "Көк періштелер" Кэбот байланысы Бром Лумис Пилоттық эпизод 1978 Террорға круиз Саймон Маклейн Телефильм Чарлидің періштелері Денни Рейлсбек Эпизод: "Жад тұзағы" 1978–1979 Battlestar Galactica Лейтенант Старбак 24 эпизод; Басты рөлдерде 1980 Galactica 1980 Лейтенант Старбак Эпизод: "Старбак қайтып оралады" Джорджия Персикасы "Дасти" Тири Телефильм; басқаша атауы – Follow That Car The Love Boat Джефф Далтон Эпизод: "Осы – әкеме" 1982 Family in Blue Мэтт Малоун Телепилоттық эпизод 1983 The Love Boat Гэри Уэллс Эпизод: "Иттер көрмесі: Бұл кімнің иті?" 1983–1987 The A Team Лейтенант Темплтон "Фейсмен" Пек 96 эпизод; Басты рөлдерде 1984 Hammer House of Mystery and Suspense Фрэнк Роулетт Эпизод: "Шайтанның белгісі" 1985 Ажайып әңгімелер "Фейс" Эпизод: "Қашықтан басқарушы адам" 1987 Мейрамхана Тревор Харрис Эпизод: "Қымбат мүліктер" 1989 Қылмыс, ол жазды доктор Дэвид Латимер Эпизод: "Жақсы операторлар" Альфред Хичкок таныстырады доктор Rush Эпизод: "Ғылым атынан" Trenchcoat in Paradise Эдди Мазда Телефильм 1991 Bejewelled Гордон Телефильм 1992 Baywatch Аарон Броди Эпизод: "Жылдың жаңашылы" 1993 Ресми бас тарту Подполковник Дэн Лернер Телефильм The Commish Гил Хиггинс Эпизод: "Бәрі жылтылдайды" 1995 Уокер, Техас рейнджері Блэр Эпизод: "Іс жабылды" Қылмыс, ол жазды Гари Харлинг Эпизод: "Мұздай қатып қалған" 1996 Тәуелсіздіктің ұрлануы Роберт Стивс Телефильм 1997 Zork: Ұлы инквизитор Антария Джек (дауысы) Видео ойын 2003 Battlestar Galactica Лейтенант Старбак (дауысы) Видео ойын 2006 Жер дауылы Виктор Стивенс Телефильм
Year Title Role Notes 1972 Hawaii Five O Walter Clyman Episode: "Chain of Events" 1974 Chopper One Officer Gil Foley 13 episodes; Main cast 1975 Journey from Darkness Bill TV film 1977 Charlie's Angels Cadet John Barton Episode: "The Blue Angels" The Cabot Connection Brom Loomis Pilot episode 1978 Cruise Into Terror Simon McLane TV film Charlie's Angels Denny Railsback Episode: "The Jade Trap" 1978–1979 Battlestar Galactica Lieutenant Starbuck 24 episodes; Main cast 1980 Galactica 1980 Lieutenant Starbuck Episode: "The Return of Starbuck" The Georgia Peaches "Dusty" Tyree TV film; a. k. a. Follow That Car The Love Boat Jeff Dalton Episode: "That's My Dad" 1982 Family in Blue Matt Malone TV pilot episode 1983 The Love Boat Gary Wells Episode: "The Dog Show: Whose Dog Is It Anyway?" 1983–1987 The A Team Lieutenant Templeton "Faceman" Peck 96 episodes; Main cast 1984 Hammer House of Mystery and Suspense Frank Rowlett Episode: "Mark of the Devil" 1985 Amazing Stories "Face" Episode: "Remote Control Man" 1987 Hotel Trevor Harris Episode: "Prized Possessions" 1989 Murder, She Wrote Dr. David Latimer Episode: "Smooth Operators" Alfred Hitchcock Presents Dr. Rush Episode: "In the Name of Science" Trenchcoat in Paradise Eddie Mazda TV film 1991 Bejewelled Gordon TV film 1992 Baywatch Aaron Brody Episode: "Rookie of the Year" 1993 Official Denial Lieutenant Colonel Dan Lerner TV film The Commish Gil Higgins Episode: "All That Glitters" 1995 Walker, Texas Ranger Blair Episode: "Case Closed" Murder, She Wrote Gary Harling Episode: "Frozen Stiff" 1996 Abduction of Innocence Robert Steves TV film 1997 Zork: Grand Inquisitor Antharia Jack (voice) Video game 2003 Battlestar Galactica Lieutenant Starbuck (voice) Video game 2006 Earthstorm Victor Stevens TV film