Кіріспе
French and Saunders – 1987 жылдан 1993 жылға дейін BBC2 арнасында, кейіннен 2017 жылға дейін BBC One арнасында көрсетілген британдық комедиялық телесериал. Бұл ат осы комедиялық дуэттің – Доун Френч пен Дженнифер Сондерстің – есімдерінен алынған. Олар осы сериалдың сценарийін де жазған. Бұл есімді олар басқа да жобаларда дуэт ретінде қатысқанда да қолданады. Сериалға BBC тарихындағы ең жоғары бюджеттердің бірі бөлінді, оның арқасында танымал мәдениет, фильмдер, жұлдыздар мен өнердің жан-жақты пароди және сатиралық бейнелері жасалды. Френч пен Сондерс BBC үшін мерекелік арнайы бағдарламаларды түсіруді жалғастырды, және екеуі де басқа телешоуларда жеке жетістіктерге қол жеткізді. 2005 жылы өткен «Комедияшылардың комедияшысы» (The Comedian's Comedian) сауалнамасында олар әріптес комедияшылар мен сарапшылардың пікірінше, барлық уақыттағы ең үздік 50 комедиялық дуэттің қатарына енді. Олардың соңғы арнайы бағдарламасы – «French and Saunders Christmas Celebrity Special» 2005 жылдың 27 желтоқсанында BBC One арнасында көрсетілді. 2006 жылы Френч пен Сондерс олардың скетч-шоулары аяқталғанын және олар жасқа сай материалға көшкенін мәлімдеді. Дуэт ретінде олардың соңғы өнер көрсеткені – «Still Alive» атты гастрольдік саяхаты, ол бастапқыда 2008 жылдың соңына дейін жалғасты, содан кейін 2009 жылдың жазында Австралияда қайта жаңғыртылды. 2009 жылы дуэт бірлесіп BAFTA сыйлығының иегері атанды.
French and Saunders is a British sketch comedy television series written by and starring comedy duo and namesake Dawn French and Jennifer Saunders that originally broadcast on BBC2 from 1987 to 1993, and later on BBC One until 2017. It is also the name by which the performers are known when they appear elsewhere as a double act. The show was given one of the highest budgets in BBC history to create detailed spoofs and satires of popular culture, movies, celebrities, and art. French and Saunders continued to film holiday specials for the BBC, and both have been individually successful starring in other shows. In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, the duo were voted among the top 50 comedy acts ever by fellow comedians and comedy insiders. Their last special, French and Saunders Christmas Celebrity Special, aired on 27 December 2005 on BBC One. In 2006, both French and Saunders announced their sketch show was dead and that they had moved on to more age appropriate material. Their last time performing as a duo, the Still Alive tour, ran initially until late 2008, then resumed in Australia in summer 2009. In 2009, the duo were jointly awarded the BAFTA Fellowship.
Бастапқы жағдай (1978-1987 жж.)
Доун Френч пен Дженнифер Сондерс 1978 жылы Корольдік орталық сөйлеу және драма мектебінде драма пәнін оқып жүргенде танысты. Олар бірнеше комедиялық жобаларда бірлесіп жұмыс істеу арқылы мансаптарын бастады. 1980-ші жылдардың басында Лондонның The Comedy Store альтернативті комедия клубында өнер көрсеткендері үшін олар танымал болды, сондай-ақ бұл клубтан The Comic Strip Presents телесериалы мен «басқаша комедияшылар» деп аталатын бейресми топ та өрбиді. Френч пен Сондерс комедиялық кәсіпкер Мартин Льюис жазған The Comic Strip тобының тікелей комедиялық альбомында ойнады, ол Springtime! атты лейблымен 1981 жылы жарық көрді. Дуэт алғаш рет The Comic Strip Presents телесериалында пайда болды, әрқайсысы шамамен 30 эпизодқа қатысып, шоу үшін материал жазды. Френч пен Сондерс келесі жиырма жылдан астам уақыт бойы жұмыс істейтін көптеген талантты актерлер мен комедианттармен бірге «жер асты комедиясы» сахнасында өзін нығайта бастады. 1983 жылы олар Channel 4 телеарнасының The Entertainers сериалында ойнады, ал кейіннен сол арнадағы апталық The Tube музыкалық бағдарламасында комедиялық элемент ретінде пайда болды. Осы бағдарламада Френч британдық телевидениде «blowjob» сөзін алғаш рет қолданды. 1985 жылы Френч пен Сондерс Girls on Top бағдарламасында бірлесіп жұмыс істеді, олар тағы да (Руби Уакспен бірге) сценарийін жазып, басты рөлдерді сомдады. Трейси Уллман мен Руби Уакс төрт ерекше жалдамалы бөлмелес достардың құрамына кірді, ал шоу екі маусымға созылды. 1986 жылы Френч пен Сондерс Comic Relief бағдарламасында көп рет пайда болды және BBC-мен ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойды.
French және Saunders (19872007)
1987 жылы Френч пен Сондерс өздерінің аттарымен аталатын скетч-шоуын жасады, ол 2005 жылға дейін алты маусым мен тоғыз арнайы бағдарламадан тұрды. Бұрынғы материалдардың жинақтары 2017 жылға дейін жарық көрді. Шоу бастапқыда қарапайым болғанмен, өзіне тән стильді қалыптастырды. Бірінші маусым қасақана төмен бюджеттік шоу сияқты көріну үшін жасалды, онда дуэт үнемі әсем трюктар жасауға тырысып, көбінесе күлкілі жағдайға түсетін. "Танымал" қонақ жұлдызды жиі шақырып, оны жамандықпен қабылдаушы еді. Сондай-ақ, осы маусымда "The Hot Hoofers" деп аталатын қарт бишілер тобы және "Raw Sex" деп аталатын бонго/клавиатуралық музыка дуэті болды, бұл Comic Strip тобының мүшелері Саймон Бринт пен Роуленд Ривронның асыраушы және асыра сүйегі Кен мен Дуэйн Бишоп рөліндегі кейіптемелері еді. Элисон Мойет пен Джоан Арматрединг әрқайсысы бір эпизодта қатысты. Би және музыка сериалдың "бірқатар әртүрлілік" элементтерін қамту талабын орындау үшін қосылды, комедиялық емес, ойын-сауық бағдарламасы ретінде (өйткені BBC-дің ойын-сауық бөлімінің бюджеті комедия бөлімінен әлдеқайда жоғары болды). Шоу ішіндегі шоу идеясы 1988 жылы екінші маусымда тоқтатылды. Шоу дами келе рейтингтер шарықтап, ақырында BBC-ді 1994 жылы оны BBC2-ден BBC1-ге көшіруге мәжбүр етті. Френч пен Сондерс мәдениеттің бағыттарын пародизациялау үшін үлкен бюджеттер алды. Бұл фильмдерді қайта жасаудан (мысалы, "Телма мен Луиза", "Жазық", "Титаник" және "Бейби Джейнге не болды?") Мадонна, Бананарама, ABBA және The Corrs сияқты танымал музыкалық орындаушылардың пародизациясына дейін жетті. Лоялды жанкүйерлер үшін бұрын орындалған скетчтерге (көбінесе жылдар бұрын) сілтеме жасайтын белгілі бір сөз тіркестері мен көрініс әзілдері енгізілді. Атап айтқанда, Френч пен Сондерс акценттерді дәл қайталай алмайды деген анекдот бар: бұл алғаш рет олардың "Желмен кеткен" пародиасында оңтүстік акценттерінің шынайылығы туралы дауласу үшін күрделі және қымбат пародианың ортасында кейіптерін бұзған кезде пайда болды. Саундерс французды акцентті сынауға итермелейді: "Қалайсың? ", ал француз солтүстік ирландиялық акцентке ұқсайтын жауап береді. Содан бері дуэт кейіпкерлерді "акцентті тексеру" үшін және осы сөздерді қайталау үшін күрделі скетчтердің ортасында үзіп қояды. Шоуда көптеген мета-сынықтамалар да болды: көрермен пародиа көріп отырғанын білу. Көптеген пародиалардан айырмашылығы, Френч пен Сондерс көрерменнің не болып жатқанын түсінуін пайдаланып, әзілді одан әрі созады. Мысалы, Питер Джексонның "Жүзіктердің иесі" атты фантастикалық фильмінің пародиасында Фродо мен Галадриелдің кездесуі Саундерс: "Мен сынақтан өттім, енді мен азайып, Батысқа кетем және Галадриел болып қаламын" деген сөзін айтқаннан кейін тоқтатылады. Француз: "Кешіріңіз, не дейсіз? " деп сұрайды, ал Саундерс: "Мен азаямын, мен түсінбеймін, кітапта жазылған!" деп жауап береді. Тағы бір қайта-қайта пайда болатын кейіпкерлер - шашы жоқ, семіз, жамандық ойлы қарттар ("Ол соны сұрап жалбарынады! "); екі үнемі асыра ойнайтын қосымша актерлер; және Жұлдызды үй жануарлары ("Қандай әдемі ит, леди Фортескью: оның әзілдемелерін жасайтынына сенімдімін"). Алтыншы және соңғы маусым 2004 жылы көрсетілді, ол бірінші маусымның метафикциялық тұжырымдамасына оралды. Бұл маусымда екеуі өздерін ешқандай жұмыс істей алмайтындай етіп мазақтады: Саундерс кейін оны "жазу процесінің өте дәл бейнесі" деп сипаттады, бірақ олар басқаларға кейінге қалғандай көрінсе де, олар шын мәнінде жазу идеяларын тудырды деп мәлімдеді.
Шоудан кейінгі даму (2007 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2010 жылы Рождествода Френч пен Сондерс BBC Radio 2 радиосында екі сағаттық үш радио бағдарламасына қатысты. Содан кейін 2011 жылы Пасха мен мереке күндері қосымша арнайы бағдарламалар ұйымдастырылды. 2020 жылы дуэт French & Saunders: Titting About on Audible атты подкастты жариялады. Подкаст әр бөлімінде жаңа тақырыптар бойынша жұптың ашық, көбінесе ностальгиялық әңгімелерін ұсынады. 2-ші маусым 2021 жылы, ал 3-ші маусым 2022 жылы, 4-ші маусым 2023 жылы шықты. 2021 жылы Gold телеарнасы French and Saunders: Funny Women атты жаңа бір реттік арнайы бағдарламаға тапсырыс бергені жарияланды. Олардың алғашқы скетч сериясының түсірілім алаңында түсірілген арнайы бағдарламада Френч пен Сондерс комедияға үлес қосқан әйелдер тарихы туралы әңгімелейді. Бағдарлама сол жылдың 17 шілдесінде Gold телеарнасында көрсетілді.
Актерлік құрам
Френч пен Сондерстің өзінен басқа, скетчтер сериясында бірнеше тұрақты және қайта оралатын актерлер болды, олардың әзілге даярлығы және «дос болып қалуға» ынтасы болғандықтан таңдалды.
Қосалқы жобалар және басқа да көріністер
Сондерс француз және Сондерстің "Қазіргі ана мен қызы" скетшісіне негізделген "Абсолютно фантастикалық" комедиясында Эдина Монсонды жазғаны және ойнағаны үшін халықаралық деңгейде танымал болды. Ол сондай-ақ американдық "Розанна" және "Достар" сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады және DreamWorks анимациялық фильмі "Шрек 2"-де зұлым Фея Кудматерге дауыс берді. Сондерс тағы екі BBC комедиясын – "Джем және Иерусалим" және "Вивьен Вайлдың өмірі мен заманы" сериалдарын жазды және оларда басты рөлдерді сомдады. Оның басқа жұмыстарының ішінде Barclays Bank және BBC America брендтерінің бет-бейнесі болуы бар. Френч өте табысты "Диблидің викарі" комедиясында Джеральдин Грэйнджер рөлін ойнады, ол көптеген сыншылардың мақтауына ие болды. Ол сондай-ақ комедиялық/қылмыстық "Қиындықты өлтіру" шоуының төрт маусымында ойнады және К.С.Льюисдің "Нарния хроникасы: Арыстан, сиқыршы және киім шкафы" атты фантастикалық романының бейімделуінде миссис Биверге дауыс берді. Френч BBC-нің "Джем және Иерусалим" және "Ларк Риз Кэндлфордқа" сериалдарында да ойнады. Френч көп жылдар бойы "Терридің емес, менің!" деген әйгілі фразасын айту арқылы Терридің шоколадты апельсинінің жарнамаларында танымал болды, сондай-ақ W.H. Smith және Tesco жарнамаларында дауыстады. 2009 жылы Френч Сондерске "Фэтти" деген лақап ат берген "Дайр Фэтти" атты автобиографиясын жариялады. 2021 жылы Френч M&S Рождестволық тағам жарнамасында, кондитерлік өнімдерінің кейіпкері Перси Пигпен бірге, шағын әшекейлік жұлдыз рөлінде ойнады.
Халықаралық телерадиокомпаниялар
Ел Телеарна(лар) Австралия ABC (алғашқы көрсетілімдер) Ұлыбритания UK.TV/The Comedy Channel (қайталаулар) Канада BBCK BBC Kids Франция Arte (алғашқы көрсетілімдер), Pink TV (Франция) (қайталаулар) Германия EinsFestival, Arte Жаңа Зеландия UK.TV Португалия RTP2 (алғашқы трансляциялар), BBC Prime/BBC Entertainment (қайталаулар) Сингапур BBC Entertainment Таиланд BBC Entertainment АҚШ BBC America