Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрып кеткен американдық футбол клубы
Defunct American soccer club
«Миннесота Кикс» – 1976 жылдан 1981 жылға дейін Миннесота штатының Блумингтон қалашығындағы «Метрополитен» стадионында ойнаған кәсіби футбол командасы. Команда қазір жойылған Солтүстік Америка футбол лигасының (NASL) мүшесі болды. Алғашында «Денвер Динамос» деп аталған команда 1976 жылы көшіп, «Миннесота Кикс» болып қайта құрылды. «Кикс» тез арада лиганың ең танымал командаларының біріне айналды, 1976 жылы әр ойынға орташа есеппен 23 120 жанкүйер келді. «Кикс» 1976 жылдан 1979 жылға дейін төрт жыл қатарынан өз дивизионында жеңіске жетті. «Кикс» 1976 жылдан 1979 жылға дейінгі әр маусымда 23 000-нан астам жанкүйерді тартты, ал 1977 жылы көрермендер саны 32 775-ке жетті.
The Minnesota Kicks was a professional soccer team that played at Metropolitan Stadium in the Minneapolis suburb of Bloomington, Minnesota, from 1976 to 1981. The team was a member of the now defunct North American Soccer League (NASL). Initially known as the Denver Dynamos, the team relocated and became the Minnesota Kicks in 1976. The Kicks quickly became one of the league's more popular teams, with an average attendance of 23,120 fans per game in 1976. The Kicks won their division four years in a row from 1976 to 1979. The Kicks drew over 23,000 fans in each season from 1976 to 1979, with attendance peaking at 32,775 in 1977.
Тарих
Команда, бұрын Денвер, Колорадо штатында орналасқан «Денвер Динамос» болып белгілі болған, Миннесотаға көшіп келді. 1975 жылғы 25 қарашада Джек Крокер басқаратын Миннесотадан келген он инвестор Денвер командасын сатып алып, Миннесотаға көшірді. «Kicks» атауы командалық сайыс арқылы таңдалып, 1976 жылғы 28 қаңтарда жарияланды. Бұрын «Нью-Йорк Генералс» командасын жаттықтырған Фредди Гудвин 1976 жылғы 19 ақпанда бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Гудвин 1976 жылғы тамыздан бастап команда президенті де болды. Команда 1976 маусымын баяу бастады, бірақ бірінші маусымының соңында Батыс дивизионында жеңіске жетті. Маусым ішінде «Kicks» бостондық Аде Кокермен келісімшарт жасап, құрамын күшейтті. «Kicks» сондай-ақ «Глазго Рейнджерс» командасымен достық ойында 2:2 есебімен тең түсті. Миннесота жанкүйерлер арасында сәттілікке ие болды, ойынға орташа есеппен 23 117 адам келді, ал тұрақты маусымның финалында 42 065 жанкүйер болды. Бірақ 9 маусымда «Нью-Йорк Космоспен» өткен ойын «Kicks» командасының келгенін көрсетті. «Космос» құрамында Пеле ойнаған кезде 2:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ «Kicks» 46 164 жанкүйерді жинап, NASL-дің жаңа рекордын орнатты. Команданың үздік мергені 16 гол соққан Алан Уилли болды. 1976 жылғы плей-оффта «Сиэтлдан» 3:0 есебімен жеңіске жетіп, содан кейін 49 576 жанкүйердің алдында «Сан-Хоседен» 3:1 есебімен жеңіске жетті. 1976 жылғы «Соккер Боулда» «Сиэтлдегі Кингдомда» 25 000 жанкүйердің алдында «Торонто Метрос Кроатияға» 3:0 есебімен ұтылып қалды, ал жеңіс голын португалиялық легенда Эузебио соқты. 1977 жылы «Kicks» тағы да Батыс дивизионында жеңіске жетіп, орташа есеппен 32 775 жанкүйерді жинады, бұл көрсеткіш бойынша «Нью-Йорк Космос» екінші орында тұрды. «Kicks» командасын 14 голмен Алан Уилли басқарды, ал жартылай қорғаушы Алан Уэст All-Star командасына шақырылды. «Kicks» плей-оффта «Сиэтлге» ұтылып қалды. 1978 жылы «Kicks» Орталық дивизионда 30 928 жанкүйердің қатысуымен жеңімпаз атанды. Команданың үздік мергені 21 гол соққан Алан Уилли болды. Плей-оффта «Kicks» «Тулсаны» жеңіп, «Нью-Йорк Космосқа» ұтылып қалды. 1978 жылғы маусымнан кейін Гудвин бас жаттықтырушы лауазымынан кетті. Рой МакКрохан 1978 жылғы желтоқсанда бас жаттықтырушы болып тағайындалды және 1979 жылғы маусымда команданы жаттықтырды. 1979 жылы «Kicks» Швецияның барлық уақыттағы үздік ойыншысы, қорғаушы Бьёрн Нордквистпен келісімшарт жасасты. «Kicks» 1979 жылы Орталық дивизионды тағы да жеңіп алды, бірақ плей-оффта «Талсаға» ұшырады. Алан Вилли тағы да команданың гол соғуын жетектеп, 21 гол соқты, ал Эс Нтсоленгое All-Star командасына шақырылды. 1980 жылғы маусымда тоғыз ойыннан кейін МакКрохан лауазымынан алынып, Гудвин қайтадан бас жаттықтырушы болды. «Kicks» тұрақты маусымды Орталық дивизиондағы «Даллас Торнадодан» кейін екінші орында аяқтады және плей-оффта «Далластан» жеңілді. Асе Нтсоленго 13 гол мен 17 нәтижелі паспен команданың үздік мергені атанды. «Kicks» командасының жұлдыздары – АҚШ Футбол залының мүшелері Патрик (Ас) Нтсоленгое және Алан Вилли, тиісінше лиганың бесінші және үшінші үздік мергендері. Рон Футчер, Виллимен бірге алты маусым бойы ойнаған, лиганың төртінші үздік мергені атанды. «Kicks» NASL тарихында 4 рет қатарынан дивизиондық титулдарды жеңген алғашқы команда (1976–79). Команда өзінің алты маусымының әрқайсысында плей-оффқа қатысты, бірақ көбінесе алғашқы кезеңдерде жеңіліске ұшырады. «Миннесота Кикс» командасы «Метрополитен» стадионының тұрақ орнында өткен жанкүйерлердің жиналуымен есімдеріне қалды. Бұл 1970-ші жылдардың аяғында мәдени құбылысқа айналды, мыңдаған жанкүйерлер ертерек келіп, әлеуметтесіп, сусын ішеді.
The team had relocated to Minnesota after having been based in Denver, Colorado, as the Denver Dynamos. A group of ten investors from Minnesota, led by Jack Crocker, bought the Denver team on November 25, 1975, and relocated to Minnesota. The name "Kicks" was selected by a name the team contest, and announced on January 28, 1976. Freddie Goodwin, who had previously coached the New York Generals, was named the first coach on February 19, 1976. Goodwin served also as team president starting in August 1976. The team began the 1976 season slowly, however by the end of its first season the team had won the Western Division. During the season, the Kicks boosted their roster by signing Ade Coker from Boston. The Kicks also played Glasgow Rangers to a 2–2 draw in a friendly. Minnesota was a success with fans, averaging 23,117 per game, including 42,065 for its regular season finale, But it was a game with the New York Cosmos on June 9 that convinced that The Kicks have arrived. With Pelé playing for the Cosmos, the Cosmos beat the Kicks 2–1, but the Kicks set a new NASL record of 46,164 fans. The team was led by leading scorer Alan Willey with 16 goals. The 1976 playoffs included a 3–0 win over Seattle, followed by a 3–1 win over San Jose in front of a Kicks record of 49,576 fans, and finished with a 3–0 loss to the Toronto Metros Croatia in the 1976 Soccer Bowl at Seattle's Kingdome in front of 25,000, with the winning goal scored by Portuguese legend Eusébio. In 1977, the Kicks won the Western Division again, and averaged 32,775 fans, second only to the New York Cosmos. The Kicks were again led by Alan Willey with 14 goals, while midfielder Alan West was named to the All Star team. The Kicks lost in the playoffs to Seattle. In 1978 the Kicks won the Central Division, averaging 30,928 fans. The team's leading scorer was Alan Willey, with 21 goals. In the playoffs, the Kicks defeated Tulsa before losing to the New York Cosmos. After the 1978 season, Goodwin stepped down as coach. Roy McCrohan was named coach December 1978, and he coached the team for the 1979 season. In 1979, the Kicks signed a major international star in defender Björn Nordqvist, Sweden's all time caps leader. The Kicks won the Central Division again in 1979, but fell to Tulsa in the playoffs. Once again, Alan Willey led the team's scoring with 21 goals, and Ace Ntsoelengoe was named to the All Star Team. After nine games into 1980 season, McCrohan was removed, and Goodwin again became coach. The Kicks finished the regular season second behind the Dallas Tornado in the Central Division, and lost in the playoffs to Dallas. Ace Ntsoelengoe was the team's leading scorer with 13 goals and 17 assists. Stars for the Kicks included US Soccer Hall of Famers Patrick (Ace) Ntsoelengoe and Alan Willey, the league's fifth and third league all time leading scorers respectively. Ron Futcher, who along with Willey played all six Kicks seasons, went on to become the league's fourth all time leading scorer. The Kicks were the first team in the NASL to win 4 straight division titles (1976–79). The team reached the playoffs each of its six seasons, but usually lost in the early rounds. The Minnesota Kicks are remembered for the tailgating in the Metropolitan Stadium parking lot. It became a cultural phenomenon in the late 1970s, with thousands of fans arriving early to socialize and consume beverages.
Өлім
Бастапқы меншік тобы команданы 1980 жылғы 12 қарашада ағылшын Ральф Свит басқаратын топқа сатты, ол 1981 жылғы маусымның басында Гудвинді жаттықтырушы қызметінен ауыстырды. Гудвин 1981 жылдың маусымына дейін команданың президенті болып қалды. «Кикс» 1981 жылғы маусымды Орталық дивизионда екінші орында аяқтады. Рон Фатчер 14 голмен команданың үздік мергені атанды. «Кикс» плей-оффта Талсаны жеңіп, бірақ ширек финалда Форт-Лодердейлден жеңілді. «Кикс» командасының соңғы маусымы 1981 жыл болды. Команданың соңғы ресми маусымдық ойыны 1981 жылғы 19 тамызда «Мет» стадионында Даллас Торнадоға қарсы өткізіліп, 2:1 есебімен жеңіске жетті. Команданың «Мет» стадионындағы соңғы ойыны 1981 жылғы 26 тамызда Талса Рафнекс клубымен плей-оффта 1:0 есебімен жеңіске жетті. Команданың соңғы ойыны 1981 жылғы 6 қыркүйекте Минесота Университетінің Мемориалдық стадионында Минесота Твинз командасымен кестедегі қақтығысқа байланысты, бар болғаны 10 722 жанкүйердің алдында Форт-Лодердейл Стрикерс клубына 3:0 есебімен жеңілді. Команда 1982 жылғы маусымда Хьюберт Х. Хамфри Метродом стадионына көшуді жоспарлаған еді. «Кикс» 1981 жылғы маусымда 2,5 миллион доллар зиянға ұшырады. 1981 жылғы маусымның соңында «Кикс» сатылымға қойылды, команда ойыншылар мен кеңсе қызметкерлеріне жалақы төлеуде кешікті, NASL комиссары Фил Вуснам клубқа сатып алушы табуға тырысты, ал NASL 1981-82 жылғы жабық маусымды Миннесотасыз өткізетінін мәлімдеді. «Кикс» 1981 жылдың желтоқсан айында таратылды. NASL 1981 жылғы 7 желтоқсанда ойыншыларды таңдау драфтын өткізді, онда бес «Кикс» ойыншысы таңдалды: Эйс Нтсоэленгоеді Торонто, Рон Фатчерді Портленд, Тино Леттьериді Ванкувер, Дэвид Страйдті Форт-Лодердейл, Рэнди Филлипсті Талса және Тим Твеллманды Талса клубтары иеленді.
The original ownership group sold the team on November 12, 1980, to a group led by Englishman Ralph Sweet, who replaced Goodwin as coach early in the 1981 season. Goodwin remained president of the team until June 1981. The Kicks finished the 1981 season second in the Central Division. Ron Futcher was the team's leading scorer with 14 goals. The Kicks defeated Tulsa in the playoffs, but lost to Ft. Lauderdale in the quarterfinals. The Kicks' last season was 1981. The team's last regular season game was August 19, 1981, a 2–1 home win at Met Stadium over the Dallas Tornado. The team's last game at the Met was August 26, 1981, a 1–0 shootout playoff victory against the Tulsa Roughnecks. The team's last game was played on September 6, 1981, a 3–0 home playoff loss to the Fort Lauderdale Strikers played at the University of Minnesota's Memorial Stadium due to a schedule conflict with the Minnesota Twins in front of only 10,722 fans. The team had planned to move to the Hubert H. Humphrey Metrodome for the 1982 season. The Kicks lost $2.5 million during the 1981 season. By the end of the 1981 season, the Kicks were up for sale, the team missed a payment for its players and office staff, NASL Commissioner Phil Woosnam was trying to find a buyer for the club, and the NASL announced it would play the 1981–82 indoor season without Minnesota. The Kicks folded in December 1981. The NASL conducted a dispersal draft on December 7, 1981, in which five Kicks players were selected: Ace Ntsoelengoe by Toronto, Ron Futcher by Portland, Tino Lettieri by Vancouver, David Stride by Fort Lauderdale, Randy Phillips by Tulsa, and Tim Twellman by Tulsa.
NASL маусымдары
Маусым Жеңіс-Жеңіліс Ұпайлар Тіркелген маусым Плей-офф Орташа қатысушы саны19761591381-орын, Тынық мұхиты конференциясы, Батыс дивизионыДивизион чемпионатында жеңіс (Сиэтл)Конференция чемпионатында жеңіс (Сан-Хосе)Футбол кубогында жеңіліс '76 (Торонто)23,121197716101371-орын, Тынық мұхиты конференциясы, Батыс дивизионыДивизион чемпионатында жеңіліс (Сиэтл)32,775197817131561-орын, Ұлттық конференциясы, Орталық дивизионы1-шы раундта жеңіс (Тулса)Конференция жартылай финалында жеңіліс (Космос)30,92819792191841-орын, Ұлттық конференциясы, Орталық дивизионыКонференция ширек финалында жеңіліс (Тулса)24,580198016161472-орын, Ұлттық конференциясы, Орталық дивизионы1-шы раундта жеңіліс (Даллас)18,279198119131632-орын, Орталық дивизионы1-шы раундта жеңіс (Тулса)Ширек финалда жеңіліс (Фт. Лаудердейл)16,605
SeasonWonLostPointsReg. seasonPlayoffsAvg. Attend.19761591381st, Pacific Conference, Western DivisionWon Division Championship (Seattle)Won Conference Championship (San Jose)Lost Soccer Bowl '76 (Toronto)23,121197716101371st, Pacific Conference, Western DivisionLost Division Championship (Seattle)32,775197817131561st, National Conference, Central DivisionWon 1st Round (Tulsa)Lost Conference Semifinal (Cosmos)30,92819792191841st, National Conference, Central DivisionLost Conference Quarterfinal (Tulsa)24,580198016161472nd, National Conference, Central DivisionLost 1st Round (Dallas)18,279198119131632nd, Central DivisionWon 1st Round (Tulsa)Lost Quarterfinal (Ft. Lauderdale)16,605
1976 Alan Willey, Ace Ntsoelengoe, Peter Brine, Alan Merrick (Captain), Ron Webster, Mike Flater, Chaka Ngcobo, Geoff Barnett, Sam Bick, Ron Futcher, Alan West, Doug Brooks, Smith Eggleston, Nick Owcharuk, Ade Coker, Tom Howe, Jeff Solem, Steve Litt, Frank Spraggon, Peter Short. Freddie Goodwin (Coach), Gary Smith (Trainer), Dave Nowicki (Ass't Trainer), Dr. James Priest (Team Physician). 1979 Willie Morgan, Gary Vogel, Tony Want, Alan Merrick, Ace Ntsoelengoe, Alan West, Chico Hamilton, Volkmar Gross, Mark Moran, Geoff Barnett, Bjorn Nordqvist (Captain), Alan Willey, Tino Lettieri, Ricardo Alonso, Steve Litt, Greg Villa, Brian Zins, Ron Futcher, Mike McLenaghan, Tim Twellman. Roy McCrohan (Head Coach), Gary Smith (Head Trainer), Jim Mulcahy (Ass't Trainer), Dr. James Priest (Team Physician), Freddie Goodwin (President).
NASL үй ішінде
Миннесота 1978 жылы NASL Skelly Indoor Invitational турниріне қатысып, күміс жүлдегер атанды. Сол жылы олар Тампа Беймен тағы бір матч өткізді. NASL 1979 жылдың күзінен бастап жабық футболдан толық кестемен ойнай бастады. Kicks командасы өз алаңындағы ойындарын Met Center-де өткізді және 2 маусым қатысқаннан кейін, 1981 жылдың қарашасында, 1981–82 жабық маусымы басталар алдында таратылды.
Minnesota participated in and finished as runners up in the 1978 NASL Skelly Indoor Invitational. They played one other match that year against Tampa Bay. The NASL began playing a full schedule of indoor soccer in the fall of 1979. The Kicks played their home games at Met Center and participated for 2 seasons, before folding in November 1981, just a month before the start of the 1981–82 indoor season. SeasonWonLostPointsReg. seasonPlayoffsAvg. Attend.197812—NARunner up Skelly Invitational (Tulsa)no home games1979–8084—2nd, Western DivisionWon 1st Round (Tulsa)Lost Semifinal (Memphis)9,5621980–81126—2nd, Central DivisionLost 1st Round (Atlanta)5,877
Маусым Жеңіс-Жеңіліс Ұпайлар Тұрақты маусым Плей-офф Орташа қатысушы саны
1978 12 — NA Күміс жүлдегер, Skelly Invitational (Тулса) Үйінде матчтар өткізбеді
1979–80 84 — Батыс дивизионының 2-ші орыны 1-ші раундта жеңіске жетті (Тулса) Жартылай финалда жеңілді (Мемфис) 9,562
1980–81 126 — Орталық дивизионының 2-ші орыны 1-ші раундта жеңілді (Атланта) 5,877
Minnesota participated in and finished as runners up in the 1978 NASL Skelly Indoor Invitational. They played one other match that year against Tampa Bay. The NASL began playing a full schedule of indoor soccer in the fall of 1979. The Kicks played their home games at Met Center and participated for 2 seasons, before folding in November 1981, just a month before the start of the 1981–82 indoor season. SeasonWonLostPointsReg. seasonPlayoffsAvg. Attend.197812—NARunner up Skelly Invitational (Tulsa)no home games1979–8084—2nd, Western DivisionWon 1st Round (Tulsa)Lost Semifinal (Memphis)9,5621980–81126—2nd, Central DivisionLost 1st Round (Atlanta)5,877
Халықаралық достық
Күні Қонақ Есеп Тәртіп беруші Орын Қатысушылар саны
26 мамыр 1976 Глазго Рейнджерс 2–2 Миннесота Кикс Мет стадионы 11,328
19 шілде 1977 Хаммарби ИФ 2–1 Миннесота Кикс Мет стадионы 24,032
23 мамыр 1979 Ипсвич Таун Ф. К. 1–0 (пенальтилер сериясы) Миннесота Кикс Мет стадионы 14,960
23 наурыз 1981 Миннесота Кикс 2–1 Кристал Пэлас Ф. К. Сельхерст Парк
25 наурыз 1981 Миннесота Кикс 2–1 Льютон Таун Ф. К. Кенилворт Роуд
30 наурыз 1981 Миннесота Кикс 1–0 Сток Сити Ф. К. Виктория Граунд
Date Visitor Score Host Venue AttendanceMay 26, 1976 Glasgow Rangers2–2Minnesota KicksMet Stadium11,328July 19, 1977 Hammarby IF2–1Minnesota KicksMet Stadium24,032May 23, 1979 Ipswich Town F. C.1–0 (shoot out)Minnesota KicksMet Stadium14,960March 23, 1981Minnesota Kicks 2–1 Crystal Palace F. C. Selhurst ParkMarch 25, 1981Minnesota Kicks 2–1 Luton Town F. C. Kenilworth RoadMarch 30, 1981Minnesota Kicks 1–0 Stoke City F. C. Victoria Ground
Миннесоталық "Кикстің" мұрағаттары зерттеу мақсатында қолжетімді. Олар менеджердің тақырыптық іс қағаздарын (1976–1980), қызметкерлер мен ойыншылар туралы материалдарды, жалақы төлеу тізімдерін, маркетингтік және таныстыру материалдарын, қаржылық құжаттарды және басқа да жазбаларды қамтиды. Мұрағаттың көп бөлігі команданың бапкері және менеджері Фредди Гудвиннің іс қағаздарынан тұрады және франшизаның жалпы басқару мәселелеріне арналған.
Records of the Minnesota Kicks are available for research use. They include manager's subject files (1976–1980), staff and player files, payrolls, marketing and promotional materials, financial files, and miscellaneous records. The bulk of the records are the files of team coach and manager Freddie Goodwin, and concern the general management of the franchise.