Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота Тэндер – АҚШ-тың Миннесота штатында орналасқан американдық кәсіби футбол командасы. 1990 жылы құрылған бұл команда 2009 жылға дейін Америка футбол пирамидасының екінші деңгейі саналатын USL First Division (USL 1) лигасында өнер көрсетті. Команда соңғы екі маусымындағы үй ойындарын жақын орналасқан Блейн қаласындағы Ұлттық спорт орталығында өткізді. Команданың түстері – теңіз көгі, ашық көк, күміс және ақ болды. Команданың жасөсперімдер командасы – «Рочестер Тэндер» болды, ол «Тэндер» тарағаннан кейін тағы бір маусым USL Премьер-Даму Лигасында ойнады. Сондай-ақ, команданың серіктес ұйымы – әйелдер USL W Лигасында ойнаған «Миннесота Лайтнинг» болды.
Minnesota Thunder was an American professional soccer team based in Minnesota, United States. Founded in 1990, the team played in the USL First Division (USL 1), the second tier of the American Soccer Pyramid, until 2009. The team played its home games at the National Sports Center in nearby Blaine, Minnesota for its final two seasons. The team's colors were navy blue, light blue, silver, and white. The team had a development team, Rochester Thunder, which independently played in USL Premier Development League for another season after the Thunder folded, and a sister organization, the Minnesota Lightning, which played in the women's USL W League.
Күн күркірегенге дейін
1990 жылы «Миннесота Тандр» командасы құрылғанға дейін Миннесота штатында екі кәсіби футбол командасы болған. «Денвер Динамос» екі маусымнан кейін Миннесота инвесторлары сатып алып, «Миннесота Кикс» деп аталды. «Миннесота Кикс» 1976 жылғы мамыр айында «Метрополитен» стадионында 20 000-нан астам көрерменнің алдында штаттағы алғашқы кәсіби футбол матчын өткізді. Команда Солтүстік Америка футбол лигасында алты маусым ойнап, 1981 жылғы маусымнан кейін таратылды. Екі жылдан кейін командасыз болғаннан соң, «Форт-Лодердейл Стрикерс» 1984 жылы Миннесотаға көшіріліп, «Миннесота Стрикерс» аталды. Команда NASL-де бір маусым ойнағаннан кейін, ішкі футбол лигасына (Major Indoor Soccer League) ауысты. Команда 1987–1988 жылдар маусымынан кейін 1988 жылы таратылды.
Prior to the Minnesota Thunder forming in 1990 Minnesota had two former professional soccer teams. After two seasons as the Denver Dynamos the franchise was purchased by Minnesota investors and became the Minnesota Kicks. The Minnesota Kicks played the state's first professional soccer game in May 1976 to a crowd of over 20,000 at Metropolitan Stadium. The team survived for six seasons competing in the North American Soccer League before folding after the 1981 season. After two years without a team the Fort Lauderdale Strikers were moved to Minnesota becoming the Minnesota Strikers in 1984. The team played one season in the NASL before transferring to the Major Indoor Soccer League. The team disbanded in 1988 after the 1987–1988 season.
Тәуелсіздік дәуірі (1990-1993)
Команда 1990 жылы жұлдыз командасы ретінде құрылған. Команда құрамына 20-30 жастағы үздік әуесқой және бұрынғы кәсіби ойыншылар кірді. Команданы сол кездегі Сент-Пол академиясының футбол жаттықтырушысы Базз Лагос жаттықтырды. Команда А лигасының командаларымен бес көрсету ойыны өткізді. Сол кездегі мақсат – Твин-Сити үшін жартылай кәсіби футбол командасын құру еді. "Thunder" алғашқы жылы жалақы төлемей, 35 000 долларлық бюджетпен жұмыс істеді. Бюджет негізінен Ұлттық спорт орталығында стадионды жалға алуға, кеңселерді жалға алуға және жарнамалық шараларды ұйымдастыруға жұмсалды. Бірінші маусымда команда әуесқой "Мэдисон 56ers", кәсіби "Сан-Франциско Бэй Блэкхокс" және "Виннипег Фьюри", сондай-ақ жабық кәсіби "Чикаго Пауэр" және "Милвоки Вейв" командаларымен өтеді. Орташа көрермен саны ойын сайын 1000 адамды құрады. Бірінші маусымда команда 12 000 долларға зиян шекті. Келесі жылы, 1991 жылы, "Rainbow Foods", "Kemps" және "Liberty State Bank" корпоративтік демеушілерінің көмегімен команда сегіз жеңіс және үш теңдік нәтижесімен кеңейтілген кестеде ойнады, соның салдарынан 10 000 долларға зиян шекті. Келесі жылы команда тағы төрт корпоративтік демеушіні қосты және 45 000 долларлық бюджетпен шамамен 5 000 долларға зиян шегуді күтті. Үшінші маусымда команда бәсекеге қабілетті кестесі, орынды бюджеті және жанкүйерлер базасының арқасында Чикаго, Милуоки, Мэдисон және Канададағы командалар үшін үлгіге айналды. Әуесқой команда ретінде "Thunder" қарсыласының қонақ үйі, тамағы және әрбір жол сапары үшін жатақ жағдайларын қамтамасыз етуге жауапты болды. Команда алғашқы жиырма ойында жеңіліс көрмеді.
The team was founded as an all star team in 1990. The team was composed of top amateur and former professional players who were mostly in their late 20s or early 30s. The team was coached by then Saint Paul Academy soccer coach Buzz Lagos. The team scheduled five exhibition games against teams in the A League. At the time the goal was to eventually get a semipro soccer team for the Twin Cities. The Thunder operated on a budget of $35,000 in their first year paying no salaries. The budget mainly supported stadium rental at the National Sports Center, office rental and promotions. In the first season the team played against the amateur Madison 56ers, professional San Francisco Bay Blackhawks and Winnipeg Fury and the indoor professional Chicago Power and Milwaukee Wave. Attendance averaged around 1,000 fans a game. In the first season the team lost around $12,000. The next year, 1991, with the help of corporate sponsors Rainbow Foods, Kemps, and Liberty State Bank, the team played an expanded schedule with a record of eight victories and three ties losing $10,000 in the process. The following year the team added four more corporate sponsors and expected to lose about $5,000 with a budget of $45,000 By their third season the team became a model for teams in Chicago, Milwaukee, Madison, and Canada due to their competitive schedule, reasonable budget and fan base. As an amateur team, the Thunder was responsible for an opponent's hotel, food and lodging for each road trip. The team was undefeated through their first twenty games.
Базз Лагос дәуірі (1994-2005)
1993 жылғы 13 қарашада «Тандер» АҚШ-тың Аймақаралық Футбол Лигасына қосылу ниетін мәлімдеді. Команда Орта Батыс аймағына қосылды және 1994 жылғы маусымдағы әуесқой статусын сақтап қалды. Команда жылды Гринсборо Динамоға қарсы өткен чемпионат ойынындағы жеңіліспен аяқтады (есеп 25:2). 1995 жылғы маусымда команда кәсіпқой мәртебеге ие болды. 2004 жылғы 15 шілдеде бас жаттықтырушы Базз Лагос өзінің 300-ші жеңісін тіркеді. Оның «Тандер» А Лигасына 1997 жылы қосылғаннан бергі 123-ші жеңісі болды. Лагос «Тандер» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі жалпы көрсеткішін 300-127-31-ге жеткізді. Бес күннен кейін Лагос «Тандер» командасын MLS командасына қарсы алғашқы рет жеңіске жеткізді. «Тандер» Лос-Анджелес Гэлакси клубын АҚШ Ашық Кубогінің төртінші турында 5,505 жанкүйердің алдында өткен ойында жеңді. 2004 жылғы маусымдағы үй ойындарына орташа ең көп көрермен жиналды – 14 ойынға 4,400 адам келді. Амос Маги 12 маусым бойы «Тандер» сапында ойнады, 2005 жылы карьерасын аяқтады, клубтың барлық уақыттағы үздік мергені (64 гол және 39 нәтижелі пас) атанды және 2008 жылы USL Даңқ залына енгізілді. Ол 1998 жылы лиганың бірінші командасының құрамына, ал 1999 жылы А Лигасы Чемпионатының ең құнды ойыншысы атанды. 2005 жылғы маусым «Тандер» үшін көптеген өзгерістер әкелді. «Тандер» клубының А Лигасы және төменгі дивизиондағы Pro Soccer League қайта ұйымдастырылды. «Тандер» бұрынғы 16 командадан тұратын бірінші дивизиондағы 12 команданың қатарына қосылды. Бұған қоса, команданың меншік құқығы Саид Кадходаян басқаратын консорциумға сатылды. Бұл өзгерістер Базз Лагостың 2005 жылғы 1 тамызда 16 маусымдық карьерасын аяқтайтынын жариялауына себеп болды. Лагос отбасымен көбірек уақыт өткізуді зейнеткерлікке шығуының басты себебі деп атады. 2005 жылғы 12 қазанда Амос Маги «Тандер» тарихындағы екінші бас жаттықтырушы болды. «Тандер» 2005 жылы W Лигасының командасын сатып алды. Команда алғашқы маусымы алдында 2006 жылы «Миннесота Лайтнинг» деп аталды. 2005 жыл «Тандер» клубының пайда тапқан жалғыз маусымы болды, ол 6,000 долларды құрады, ол дереу Миннесота штатына салық ретінде төленді. Маги 2008 жылғы 22 шілдеде 2008 жылғы маусымның ортасында «Тандер» клубының бас менеджері лауазымынан кетті. 2009 жылғы қарашада «Тандер» жаңа Солтүстік Америка Футбол Лигасын құрушылардың бірі болу үшін USL Бірінші дивизионын тастау ниетін мәлімдеді. Алайда, Миннесотаның осы жаңа лигаға қатысуы жоспарланбады. 2009 жылғы қараша айының басында клуб ауыр қарыздар мен төленбеген жалақыны өтеу үшін барлық ойыншыларын келісімшарттарынан босатты. Ұйым соңғы күндерінде қайта құруға тырысқан үш адамнан тұратын минималды штатпен жұмыс істеді. 2010 жылғы қаңтарда Ұлттық Спорт Орталығы «NSC Minnesota Stars» клубының құрылуын жариялады, ол «Тандер» клубының орнына келді.
On November 13, 1993 the Thunder announced its intention to join the U. S. Interregional Soccer League. The team joined the Midwest Region and retained their amateur status for the 1994 season. The team finished the year 25–2 losing in a sudden death shootout to the Greensboro Dynamo in the championship game. The team became professional for the 1995 season. On July 15, 2004 coach Buzz Lagos earned his 300th victory. It was his 123rd since the Thunder joined the A League in 1997. Lagos improved his record to 300–127–31 all time as coach of the Thunder. Five days later Lagos led the Thunder to their first victory over a MLS team in a nonexhibtion game. The Thunder defeated the Los Angeles Galaxy in fourth round U. S. Open Cup game played to 5,505 fans at the Metrodome. The 2004 season holds the highest average attendance with 4,400 over 14 home games. Amos Magee played for the Thunder for 12 seasons, retired in 2005, is its all time leading scorer (64 goals and 39 assists), and was inducted into the USL Hall of Fame in 2008. He was named first team all league in 1998, and A League Championship MVP in 1999. The 2005 season brought many changes to the Thunder. The Thunder's A League and the lower Pro Soccer League were reorganized. The Thunder were placed in the twelve team First Division which previously had sixteen teams. Additionally, the team was sold to an ownership led by majority owner Saeed Kadkhodaian. These changes led to Buzz Lagos announcing on August 1, 2005 that he would retire as coach after sixteen season. Lagos cited wanting to spend more time with his family as the main reason to retiring. On October 12, 2005, Amos Magee became the second head coach in the history of the Thunder. The Thunder also purchased a W League team in 2005. The team was eventually named the Minnesota Lightning in 2006 before their opening season. 2005 was the only season the Thunder turned a profit, making $6,000 which was immediately paid in taxes to the state of Minnesota. Magee resigned as Thunder manager on July 22, 2008, halfway through the 2008 season. In November 2009 the Thunder announced their intent to leave the USL First Division to become the co founders of a new North American Soccer League. Minnesota's participation in this new league was, however, not to be. In early November 2009 they released all players from their contracts, partly in response to heavy debts and unpaid bills, including wages. The organization was operating with a skeleton staff of 3 people as they tried to reorganize in their final days. In January 2010, the National Sports Center announced the formation of a new club, the NSC Minnesota Stars that functioned as a replacement for the Thunder.
Түстер және белгі
2008 жылғы маусымда теңіз көгі, ашық көк және күміс түстеріндегі жаңа логотип таныстырылды. Бұл логотипті Миннеаполис қаласындағы Capsule дизайн фирмасы жасады. Бұрынғы Thunder белгісінде "Minnesota Thunder" деген жазуы бар қалқанға бас әріпті "T" және ойынға дайын футбол добы бейнеленген. Команданың формасында ол 1999 жылғы чемпиондық маусымын еске түсіретін алтын жұлдызбен әшекейленген. Алғашқы Thunder гербі – бұл найзағаймен кесілген футбол добы және одан кейін "Minnesota Thunder" деген жазу. Команда кәсіби ұйымға айналғанда, жаңа логотип жасалды, ол Минессота штатының суретінің фонында футбол добы мен найзағай бейнеленген. 2002 жылы Thunder командасы жаңа логотип жасау арқылы өзінің имиджін жаңартты, онда қозғалыс сызықтары бар футбол добы және команда атының астында "T" әрпі бейнеленген. 2006 жылы Миннеаполис қаласындағы CAPSULE дизайн фирмасы жаңа теңіз көгі және алтын түсті "қалқан" логотипін жасады. Minnesota Thunder командасының ресми талисманы Тор болды.
A new logo using the colors of navy blue, light blue, and silver was unveiled for the 2008 season. The identity was designed by the Minneapolis design firm Capsule. The previous Thunder badge incorporated the logo of a capital 'T' and an active soccer ball on a shield reading "Minnesota Thunder". When on the team uniform, it also is adorned atop by a gold star commemorating the 1999 championship season. The initial Thunder crest was a soccer ball with a thunderbolt crossing it followed by the text "Minnesota Thunder". When the team became a professional organization, a new logo was created, consisting of an image of the state of Minnesota background with a soccer ball and thunderbolt imposed upon it. In 2002, the Thunder undertook a marketing re branding endeavor, where a new logo was created consisting of a soccer ball with movement lines and a T below the words of team's name. In 2006, a new navy and gold "shield" logo was created by the Minneapolis design firm CAPSULE. The official mascot of the Minnesota Thunder was Thor.
Қолдаушылар
Команданың ең үлкен жанкүйерлер тобы, Dark Clouds, 2004 жылы құрылды және Thunder ұйымымен бірлесіп өздерінің үй стадионын жақсарту жұмыстарын жүргізді. Thunder таратылғаннан кейін, бұл топ NSC Minnesota Stars және Minnesota United FC командаларын, соның ішінде MLS лигасындағы жаңа құрамын да қолдады.
The team's largest supporters' group, the Dark Clouds, were founded in 2004 and worked with the Thunder organization to make improvements to their home stadium. After the Thunder folded, the group supported the NSC Minnesota Stars and Minnesota United FC—including its later MLS incarnation.
Жылдан-жылға
Жылдық дивизиондық лигасы. Регламенттық маусымПлей-оффАшық кубокОрташа қатысушы саны19942USISL1-ші, MidwestFinalға қатыспады—19952USISL Pro League1-ші, Midwest EastFinalға қатыспады—19962USISL Select League2-ші, CentralЖартылай финалға қатыспады—19972USISL A League5-ші, CentralҚатыспадыҚатыспады3,85219982USISL A League2-ші, CentralFinalға қатыспады3,54319992USL A League1-ші, CentralЧемпион2-ші кезең3,12620002USL A League1-ші, CentralFinal3-ші кезең3,58820012USL A League6-шы, WesternҚатыспадыҚатыспады3,51220022USL A League2-ші, CentralКонференция жартылай финалы3-ші кезең3,86220032USL A League2-ші, CentralFinal3-ші кезең4,10120042USL A League3-ші, WesternШирек финалШирек финал2,96120052USL First Division10-шыҚатыспадыЖартылай финал3,13520062USL First Division12-шіҚатыспады2-ші кезең2,92520072USL First Division11-шіҚатыспады2-ші кезең3,15120082USL First Division7-шіШирек финал2-ші кезең3,57320092USL First Division8-шіҚатыспады3-ші кезең3,209
YearDivisionLeagueReg. seasonPlayoffsOpen CupAvg. attendance19942USISL1st, MidwestFinaldid not enter—19952USISL Pro League1st, Midwest EastFinaldid not qualify—19962USISL Select League2nd, CentralSemifinalsdid not qualify—19972USISL A League5th, Centraldid not qualifydid not qualify3,85219982USISL A League2nd, CentralFinaldid not qualify3,54319992USL A League1st, CentralChampion2nd Round3,12620002USL A League1st, CentralFinal3rd Round3,58820012USL A League6th, Westerndid not qualifydid not qualify3,51220022USL A League2nd, CentralConference Semifinals3rd Round3,86220032USL A League2nd, CentralFinal3rd Round4,10120042USL A League3rd, WesternQuarterfinalsQuarterfinals2,96120052USL First Division10thdid not qualifySemifinals3,13520062USL First Division12thdid not qualify2nd Round2,92520072USL First Division11thdid not qualify2nd Round3,15120082USL First Division7thQuarterfinals2nd Round3,57320092USL First Division8thdid not qualify3rd Round3,209