Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық казино иесі, кәсіпкер және покер ойыншысы (1942–2009)
American casino owner, entrepreneur, and poker player (1942–2009)
Роберт Эдвард Ступак (6 сәуір 1942 – 25 қыркүйек 2009) – Лас-Вегас казиносының иесі және кәсіпкер. Ол сонымен қатар покер ойыншысы болды, World Series of Poker және Super Bowl of Poker турнирлерінде жүлделі орындар алды. Ол World Poker Tour және басқа да турнирлерде, сондай-ақ GSN арнасындағы High Stakes Poker сияқты ақшалай ойындарда да қатысты. Бірде ол компьютермен жарты миллион долларға ойнап, жеңіске жетті.
Robert Edward Stupak (April 6, 1942 – September 25, 2009) was a Las Vegas casino owner and entrepreneur. He was also a poker player, winning titles at the World Series of Poker and the Super Bowl of Poker. He also competed on the World Poker Tour, and various other tournaments, as well as cash games, including High Stakes Poker on GSN. He once played a computer for half a million dollars and won.
Ерте өмір
Боб Ступак – Честер мен Флоренс Ступактардың ұлы. Ол Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келген. Екі жылдан кейін, Valley Bank-тың Перри Томас Ступакқа бұрынғы құмар ойындар мұражайының орнында алғашқы Vegas World салу үшін миллион доллар қарыз берді. 1979 жылы Ступак Bob Stupak's Vegas World қонақ үйі мен казиносын ашты, ол жарнамалық акцияларымен және әлемдегі ең үлкен белгісімен (кейіннен жел дауылда ұшып кетті), сондай-ақ ойындардағы жаңа мүмкіндіктермен, оның ішінде әлемдегі бірінші ширек миллион және миллион долларлық джекпоттармен танымал болды. 1980-жылдардың ортасында Vegas World жылына 100 миллион доллардан астам табыс тапты. Осы аралықта Ступак Харлем Глобтроттерс командасында ойнау мүмкіндігі үшін Біріккен Негр Колледждер қорына 100 000 доллар сыйлады. Ол тілегіне жетті, ал Globetrotters формасындағы оның алаңға шығуы халықаралық жаңалықтарға айналды. Содан кейін, Дональд Трамптан үлгі алып, өзінің Trump: The Game ойынын ойлап тапқан Ступак, қайырымдылыққа миллион долларлық сынақтан бас тартқан Трампқа қарсы ойнауға шақырып, өзінің ойынын "Ступак" деп атады. 1990-жылдардың ортасында Ступак Құмар Ойындар Даңқына енгізілді. Ступактың бірегей акцияларына әлемдегі бірінші ширек миллион долларлық джекпот, содан кейін көп ұзамай әлемдегі бірінші миллион долларлық джекпот кірді. Ол сондай-ақ тікелей пошта арқылы жүргізген "Vegas Vacation Club" атты маркетингтік кампаниясымен үлкен жетістікке жетті, ол демалыс жасаушыларды Вегасқа бөлме, тамақ және казинода ойнауға купон кіретін, дерлік тегін демалыс пакетімен тартты. Қатысушылар жыл сайын қайта оралып, жыл бойы қонақ үйдің 100% толып тұруы туралы ақпарат таратты. 1987 жылы Ступак жергілікті телеарнаны сатып алуды және апталық газет шығаруды қарастырды. 1989 жылы Ступак XXIII Супер Боулда кеңінен жарияланған миллион долларлық ставканы жеңіп алды. Сол жылы ол Дүниежүзілік Покер Сериясында Deuce to Seven Lowball чемпионатында жеңіске жетті, ал Caesars Palace-та өткен Покер Супер Боулінде әлемге әйгілі покер шебері Билли Бакстерді екі рет де жеңіп, чемпион атанды. Ступақтың ең көп талқыланған акцияларының бірі – ол Vegas World-тің басына секіруге батыл адамға бір миллион доллар төледі, содан кейін одан 990 000 долларлық қону төлемі алды. 1990 жылы Ступак қала әкімі мен қалалық кеңеске әлемдегі ең үлкен бос тұрған белгі салу жоспарын ұсынды. Оның жоспары – Лас-Вегастың үстінен биік тұрған, 1800 фут биіктіктегі неон белгісі. Кейін авиациялық нұсқаушы пилот кеңес мүшесі Стив Миллер Ступакты құрылысты қайта жобалауға, оған бақылау палубасын қосуға көндірді. Миллер Ступакты өзінің жеке ұшағымен Вегас әлемінің үстінен ұшырып, бір сағаттан астам уақыт бойы 300 метрден 600 метрге дейінгі биіктікте күн батуын бақылады. Ступак Миллерге осындай әдемі көріністі бөліспеу күнә болар еді деді, ол дереу жоспарларын қайта қарастырып, "Ступак мұнарасы" деп аталатын ғимараттың басына мейрамхана мен ойын-сауық алаңдарын қосуға кірісті. Ступак баспасөз конференциясын өткізіп, мұнарасы Лас-Вегастың символы болады, ал Стив Винннің Миражы одан екі шақырым қашықтықта болады, керісінше емес екенін мәлімдеді. Ступақтың хабарламасынан кейін бір жыл өткен соң мұнараның құрылысы басталды. 1995 жылы Ступак мотоцикл апатына ұшырап, бет сүйектері сынған, комаға түскен. Бастапқыда оның тірі қалмайтыны болжанып отырғанымен, Ступақтың жақын туысы, ұлы Невада Ступак, оның басы мен миының ісінуін азайту үшін FDA мақұлдамауымен емделетін экспериментальді дәрі-дәрмекті қолдануға рұқсат берді. Ступак сауығып кетті, бірақ денсаулығы нашарлап қалды. Мотоцикл апатына ұшыраған кезде Ступак "Стратосфера Лас-Вегас" деп аталатын құрылысты салып жатқан еді, бұл Миссисипидің батысындағы ең үлкен құрылыс және әлемдегі ең биік 10 құрылыстың бірі. Авария Ступак покердегі досы Лайл Берманды және оның Grand Casinos компаниясын жобаға инвестор ретінде тартуға келіскеннен кейін үш апта өткен соң болды, негізінен олар инвестициялауға келіскен 550 миллион долларлық капиталға байланысты. Бұл Grand Casinos үшін Лас-Вегас нарығына кіруге үлкен мүмкіндік болды, себебі бұл ойын индустриясының үлкен табысына байланысты болды. Ступак бұл шешімді өміріндегі ең қиын шешім деп атады, өйткені оның ешқашан серіктесі болған емес және ол әрқашан жалғыз меншік иесі болған. Мұнара 1996 жылдың сәуір айының соңында ашылды, бұл сол кездегі тарихтағы ең қымбат үшінші казино құрылысы болды. Бір жыл ішінде Ступак Басқарма Төрағасы лауазымынан шеттетілді, ал жоба ақыры қаржылық апатқа ұшырады. Ступак жеке өзіне шамамен 200 миллион доллар ұтылды. Ступак Вегас жобаларын жоспарлауды жалғастырды, оның ішінде Moulin Rouge қонақ үйін сатып алу және RMS Titanic кемесі сияқты үлкен қонақ үй салу жоспарлары болды, бірақ бұл жобалар нәтиже бермеді. Ступак GSN арнасының High Stakes Poker телешоуының бірінші маусымында пайда болды. Ол сондай-ақ Дүниежүзілік Покер Турының бірінші маусымындағы финалдық үстелде ойнады. 2008 жылдың мәліметтері бойынша, оның тікелей турнирдегі ұтыстары 865 000 доллардан асты. Дүниежүзілік Покер Сериясында Deuce to Seven чемпионатында жеңіске жеткенімен және әйелі Сэнди Казино Иелері Чемпионатында Binion's Horseshoe-да жеңіске жеткенімен, олар Дүниежүзілік Покер Сериясының (WSOP) жүлделерін жеңіп алған тұңғыш күйеу-әйел жұбы болды.
Bob Stupak was the son of Chester and Florence Stupak. He was born in Pittsburgh, Pennsylvania. Two years later, Valley Bank's Perry Thomas loaned Stupak a million dollars to build the original Vegas World on the site of the former gambling museum. In 1979. Stupak opened Bob Stupak's Vegas World hotel and casino known for its promotions and the world's largest sign (which later blew down in a wind storm), and new twists on games, including the world's first quarter million and million dollar jackpot. At its peak in the mid 1980s, Vegas World grossed in excess of $100 million per year. In the meantime, Stupak donated $100,000 to the United Negro College Fund in exchange for a chance to play with the Harlem Globetrotters. He got his wish, and his appearance on the court in a Globetrotters uniform during one of their games shooting hoops made international news. Then, taking a page from Donald Trump with his Trump board game, Stupak came up with his own board game he called Stupak after Trump declined his million dollar challenge for charity playing Trump: The Game. In the mid 1990s, Stupak was inducted into the Gambling Hall of Fame. Stupak's unique promotions included the world's first one quarter million dollar jackpot followed shortly thereafter by the world's first million dollar jackpot. He also was wildly successful with his direct mail marketing called the "Vegas Vacation Club" that enticed vacationers to Vegas World with what was almost a cost free vacation package including room, meals, and vouchers for casino play. Participants returned year after year and spread the word until hotel occupancy was 100% year round. In 1987, Stupak was considering the purchase of a local television station, as well as starting a weekly newspaper. In 1989, Stupak won a widely publicized million dollar wager on Super Bowl XXIII. Later that year, he won the Deuce to Seven Lowball championship bracelet at the World Series of Poker and the Super Bowl of poker at Caesars Palace, both times edging out world renowned lowball poker legend Billy Baxter for the championship. One of Stupak's most talked about promotions came when he paid a daredevil one million dollars to jump off the top of Vegas World, then charged him a $990,000 landing fee. In 1990, Stupak approached the mayor and city council with a plan to build the largest free standing sign in the world. His plan was for an 1,800 foot tall neon sign that would tower over Las Vegas. Then Councilman Steve Miller, an airline instructor pilot, convinced Stupak to redesign the structure to include an observation deck. Miller took Stupak for a flight over Vegas World in Miller's private plane. There they circled for over an hour at altitudes ranging from 1,000 to 2,000 feet watching the sun set. Stupak told Miller that to not share such a beautiful sight would be a sin, and he immediately went to work revising his plans to include a restaurant and amusement rides at the top of what was then to be called the "Stupak Tower". Stupak held a press conference and announced his plan with the caveat that his tower would be the icon of Las Vegas, and Steve Wynn's Mirage would be two miles from him, not the other way around. Within a year of Stupak's announcement, the construction on the tower began. In 1995, Stupak suffered a motorcycle accident, breaking every bone in his face and going into a coma. Although the initial prognosis was that he would not survive, Stupak's next of kin, son Nevada Stupak, approved a non FDA approved experimental drug to reduce the swelling to his head and brain. Stupak recovered, although with lingering health problems. At the time of his motorcycle crash, Stupak was developing what had become known as Stratosphere Las Vegas, the largest structure west of the Mississippi and top 10 tallest structure in the world. The accident was only three weeks after Stupak agreed to bring in fellow poker player buddy Lyle Berman and his company Grand Casinos in as investors in the project, in large part due to the $550 million in capital they agreed to invest. This was Grand Casinos' big opportunity to enter the Las Vegas market due in large part to the overwhelming success in the Indian gaming market. Stupak called this the most difficult decision of his life as he had never had a partner and was always sole owner. The tower opened in late April 1996, making it the third most expensive casino development in history at the time; within a year Stupak was out as Chairman of the Board and the project ultimately ended as a financial disaster. Stupak lost nearly $200 million personally. Stupak continued to plan Vegas projects, including a purchase of the Moulin Rouge Hotel and a huge hotel shaped like the RMS Titanic, but these endeavors never bore fruit. Stupak appeared in the first season of the GSN series High Stakes Poker. He also appeared at a final table during the first season of the World Poker Tour. As of 2008, his total live tournament winnings exceeded $865,000. With his World Series of Poker Bracelet in the Deuce to Seven Championship and his wife Sandy in the Casino Owner's Championship at Binion's Horseshoe, they were the first husband and wife combo to hold WSOP bracelets.
Саяси мансап
Ступак Лас-Вегастың мэрі лауазымына екі рет үміткер болды. 1983 жылы Ступак сол кездегі қазіргі мэр Уильям Х. Бриарға және тағы алты үміткерге қарсы бақ сынасты. Ступак 33,1 пайыз дауыс алып екінші орынға ие болды, ал 62,5 пайыз дауыс жинаған Бриар қайта сайланды. 1987 жылы Ступак тағы да мэрлікке үміткер болды және жиі бұқаралық ақпарат құралдарымен келіспеушіліктер туды. Науқан барысында Ступак өзінің шамамен 54 миллион долларлық байлығын көрсететін қаржылық құжаттарды жариялады. Ступак мэр болып сайлануға жақын еді. Алғашқы сайлауда он екіден астам үміткерді жеңгеннен кейін, Ступак қалалық кеңестің қолданыстағы мүшесін екінші турға шығарды. Көптеген адамдар дауыс санауы бұрмаланған деп санағандықтан, Ступак сайлауда жеңіліске ұшырады. 2006 жылы Ступак Невада штатының вице-губернаторы лауазымына демократ ретінде үміткер болды, бірақ жеңе алмады. Ступактың есімімен аталған қоғамдық орталық пен саябақ Стратосфераның жанында орналасқан. Қоғамдық орталық 1992 жылы ашылды және 2010 жылы жаңа Ступак паркі салынғаннан кейін бұзылды. Жаңа Ступак қоғамдық орталығы 2010 жылдың 4 қаңтарында ашылды. Жаңа ғимараттың ауданы 34 183 шаршы метрді құрайды және құрылысына 7,5 миллион доллар жұмсалды. Қоғамдық орталық 2017 жылдың қаңтар айында 25 жылдық мерейтойын атап өтті.
Stupak ran for mayor of Las Vegas twice. In 1983, Stupak ran against then current mayor William H. Briare, as well as six other candidates. Stupak came in second place, with 33.1 percent of the vote, losing to Briare, who attained 62.5 percent and won re election. Stupak ran for mayor again in 1987, and clashed often with the media. During the campaign, Stupak released financial documents that indicated his net worth at about $54 million. Stupak almost succeeded in being elected mayor. After defeating a dozen other candidates in the primary, Stupak forced an incumbent city council member into a runoff general election contest. Following what many believed was a tampered vote count, Stupak lost the election. In 2006, Stupak unsuccessfully ran as a Democrat for Lieutenant Governor of Nevada. A community center and a park named after Stupak are located near the Stratosphere. The community center was opened in 1992, and was demolished in 2010, to be replaced by the new Stupak Park. A new Stupak Community Center was opened on January 4, 2010. The new facility is 34,183 square feet and cost $7.5 million to construct. The community center celebrated its 25th anniversary in January 2017.