Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық жазушы, журналист және фотограф
Canadian writer, journalist and photographer
Джок Кэрролл (5 наурыз 1919 – 4 тамыз 1995) – канадтық жазушы, журналист және фотограф, ол канадтық бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде "Toronto Telegram" газетінде жұмыс істеген.
Jock Carroll (March 5, 1919 – August 4, 1995) was a Canadian writer, journalist and photographer who worked for the Canadian media, including the Toronto Telegram.
Тарих
Торонтода туған Джок Кэрролл 1940-шы жылдардың соңында фотожурналист ретінде 40 жылдық мансап құрды. Ол өз қолымен жасаған қараңғы бөлмеде суреттерін өңдеп, жаңалықтарды суреттермен бірге шығару арқылы танымал болды. Оның алғашқы жарияланған жұмыстары Saturday Night, Sports Illustrated және Esquire сияқты журналдарда пайда болды. 1950 жылы Кэрролл Weekend журналына штат жазушысы болып келді. Ол ақыры журналдың орынбасар редакторы болды, осы журналмен жиырма жылдық қарым-қатынасы барысында. Кэрролл Weekend журналының басшылығын Пак Чон Ённың Канададағы университетке оқуға түсуіне демеушілік етуге көндірді. Америка Авторлар лигасы, Канаданың кәсіби фотографтар қауымдастығы және Онтарио спорт жазушылары қауымдастығы. 1961 жылы Кэрроллдің жалғыз романы "Bottoms Up" Olympia Press баспасында жарық көрді. Ол 1967 жылы Collectors Publications баспасынан қайта басылды. Collectors Publications, Olympia Press сияқты, ашық романдарды жариялаумен танымал болды. Роман журнал индустриясы туралы сатиралық туынды, оның басты кейіпкері Мэрилин Монро, оны Кэрролл 1952 жылы сұхбатқа алып, суретке түсірген. Содан кейін Кэрролл "Carroll's Canadian Originals" деп аталатын канадалық авторлардың көптеп таралған қағаз кітаптарының сериясының редакторы ретінде Pocket Books Canada-мен байланысты болды. Серияға Кэрроллдің 1974 жылы жарық көрген "Down The Road" кітабы да кірді. Кітап "Мэрилин Монро және басқа да танымал секс-символдармен ашық әңгімелер. Суреттер" деп жарнамаланды және Мэрилин Монроға ұқсайтын әйелдің суретімен безендірілген. 1984 жылы Кэрролл Рубен Р. Саллоус және Джон де Виссердің суреттерімен бірге "The Farm" кітабына мәтін жазды. Рубен Саллоус (1855–1937) Канаданың алғашқы кәсіби фотографтарының бірі ретінде танымал болды, ал Джон де Виссер 1960-шы жылдардың басынан бері Канадада кәсіби фотограф болып жұмыс істеді. Онтарионың құрылғанына 150 жыл толуына арналған Methuen баспасынан шыққан бұл кітап 20-шы ғасырдың басындағы Онтарионың ауыл шаруашылығы тарихын баяндады. Саллоустың қара-ақ фотосуреттері де Виссердің заманауи түсті фотосуреттерімен және Кэрроллдың мәтінімен толықтырылды. 1995 жылы Кэрролл Гленн Гулдтың фотосуреттерінен тұратын кітабына қатысты авторлық құқық және меншік туралы таласқа ұшырады ("Glenn Gould: Some Portraits of the Artist as a Young Man, (Stoddart 1995). Кэрролл суреттерді 1956 жылы Гулдты журналға берген сұхбаты барысында түсірген. Онтарионың апелляциялық соты Gould Estate v. Stoddart Publishing Co. Ltd. ісі бойынша Кэрроллдың пайдасына шешім шығарды, бірақ бұл шешім Кэрроллдың қайтыс болғаннан кейін қабылданды. 1996 жылы Кэрроллдің "Falling For Marilyn: The Lost Niagara Collection" кітабы, оның өлімінен кейін Stoddart Publishing баспасынан жарық көрді. Кітапта Кэрроллдың 1952 жылы "Niagara" фильмінің түсірілім алаңында түсірген Мэрилин Монроның суреттері бар, бұл суреттер бастапқыда Кэрроллдың 1952 жылғы Weekend журналындағы мақаласына қоса берілген.
Born in Toronto, Jock Carroll developed a 40 year career as a photojournalist, commencing in the late 1940s. He both took and developed his own photographs from a self made darkroom and quickly became popular for being able to produce news reports with accompanying photographs. His first published works appeared in such magazines as Saturday Night, Sports Illustrated and Esquire. In 1950, Carroll joined Weekend magazine as a staff writer. He ultimately became the associate editor of the magazine, during the course of his twenty year association with it. Carroll was able to persuade management at Weekend Magazine to sponsor Pak Jong Yong's university education in Canada. the Authors League of America, the Professional Photographers Association of Canada and the Ontario Sports Writers Association. In 1961, Bottoms Up, Carroll's only novel, was published by Olympia Press. It was reissued by Collectors Publications in 1967. Collectors Publications, similar to Olympia Press, was known for publishing risqué novels. The novel is a satire about the magazine industry, with the heroine based on Marilyn Monroe, whom Carroll had interviewed and photographed in 1952. Carroll then became associated with Pocket Books Canada as the editor of a series of mass market paperbacks by Canadian authors, known as "Carroll's Canadian Originals". Included in the series was Carroll's own book, Down The Road, published in 1974. The book was promoted as "Uninhibited talks with Marilyn Monroe and other famous sex symbols. Photos." and included a cover photo of a Marilyn Monroe lookalike. In 1984, Carroll contributed the text to The Farm, which featured photographs by Reuben R. Sallows and John de Visser. Reuben Sallows (1855–1937) had gained fame as one of Canada's early professional photographers, while John de Visser had been a professional photographer in Canada since the early 1960s. The book, published by Methuen to commemorate the sesquicentennial of Ontario, was a history of Ontario farming in the early 20th century. Black and white photos by Sallows were complemented by contemporary colour photos by de Visser, plus text from Carroll. In 1995, Carroll was subject to a claim in relation to copyright and ownership issues, regarding his book of photographs of Glenn Gould, (Glenn Gould: Some Portraits of the Artist as a Young Man, (Stoddart 1995). Carroll had taken the photographs in 1956, during the course of also interviewing Gould for a magazine article. The Court of Appeal for Ontario found in Carroll's favour in the decision of Gould Estate v. Stoddart Publishing Co. Ltd., though the decision was rendered subsequent to Carroll's death. In 1996, Carroll's book, Falling For Marilyn: The Lost Niagara Collection, was published posthumously by Stoddart Publishing. It contains photographs of Marilyn Monroe taken by Carroll in 1952, on the set of the film Niagara, which had originally accompanied a 1952 article by Carroll in Weekend magazine.