Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түнгі-шығыс Пенсильваниядағы таулы аймақ
Mountainous region in northeast Pennsylvania
Бескітап таулар – Пенсильванияның солтүстік-шығысындағы географиялық, геологиялық және мәдени аймақ. Бескітап таулар аймағына Брэдфорд, Салливан, Сусквехана және Вайоминг округтері кіреді. Аймақтағы ең биік нүкте – Елк тауының Солтүстік қыраты, биктігі 821 метр (2693 фут). Бұл өңір Аппалачи тауларының бір бөлігі болып табылатын тілімделген үстірттік.
The Endless Mountains are a geographical, geological, and cultural region in Northeastern Pennsylvania. The Endless Mountains region includes Bradford, Sullivan, Susquehanna,and Wyoming counties. The highest peak in the region is the North Knob of Elk Mountain at 2693 feet (821 m). The dissected plateau is a subrange of the Appalachian Mountains.
География
Аппалач тауларының тізбегінің бір бөлігі, бұл аймақ геологиялық тұрғыдан алғанда, нағыз таулар емес, Аллегей платосының бөлігі болып табылатын тілімделген үстірттен тұрады. Кэтскилл таулары – бұл үстірттің ең биік бөлігі, ол Ендесс тауларының шығысында орналасқан және олардан Делавэр өзенімен бөлінген. Аймақтың қазіргі географиясы соңғы мұз дәуірінде, шамамен 15 000 жыл бұрын Висконсин мұздығының әсерінен сәл өзгерген. Кейбір биік қырқалардың тастарында мұздың іздері табылады, бірақ бұл аймақ мұз қабатының шетінде болғандықтан, әсері солтүстіктегі Нью-Йорк штатындағыдан әлдеқайда аз болды. Таулар шөгінді таулардан тұрады (көбінесе құмтас және тақтатас, сондай-ақ аздаған конгломераттар), бұл таулар Миссисип және Пенсильвания геологиялық кезеңдерінде оңтүстік-шығыстан эрозияға ұшыраған шөгінділерді жинаған жазық жердің бір бөлігі болған. Аймақ бірнеше рет көтеріліп, төмендеген. Ең биік нүктелердің барлығы дерлік бірдей биіктікте, бұл аймақ бұрын тегіс жазыққа (peneplain) дейін эрозияланғанын, содан кейін көтерілгенін көрсетеді. Қазіргі Сускехана өзені өз бағытын осы кезде, өте жазық жерде дамыған толыққан өзен ретінде қалыптастырды. Аймақ көтерілген кезде өзеннің иірімдері сақталды, олар кейіннен тереңге сіңген иірімдерге айналды. Үлкен өзен терең аңғар жасап, өзендері үшін төменгі шекараны белгіледі, олар кейіннен үстіртті бүгінгі күнгі тік төбелерге дейін тіліп тастады.
Part of the Appalachian Mountains chain, the region does not consist of true mountains, geologically speaking, but instead a dissected plateau that is part of the Allegheny Plateau. The Catskill Mountains are the highest expression of the plateau, located to the east of the Endless Mountains, and separated from them by the Delaware River. The current geography was slightly modified during the last ice age by the Wisconsin Glacier about 15,000 years ago. Glacial striations can be found on the rocks of some of the high ridges, but the area was at the margin of the ice sheet, and the impact was much less than in New York just to the north. The mountains are made up of sedimentary rocks (mostly sandstone and shales, with a little conglomerate) that were part of a lowland that collected sediments eroded from mountains to the southeast in Mississippian and Pennsylvanian geologic time. The area has been uplifted and lowered several times. The highest points are all nearly the same elevation, establishing that the area had once been eroded into a nearly level peneplain, which has since been uplifted. The present Susquehanna River established its meandering course during that time, when it was a mature stream on a topography of very low relief. When the area was uplifted, the river's bends were preserved as incised meanders. The large river cut a deep valley and established a low baseline for its tributaries, which then cut the plateau into the rugged hills of the present day.
Тарих
Бұл аймақты бірнеше түпкілікті американдық тайпалар тарихи кезеңге дейін қоныстандырған. Алғашқы отарлау дәуірінде Мунси Ленапе, Сусквеханнок және Ирокез тайпалары аймақтың басты тұрғындары болды. Алайда, жергілікті атаулардың көп бөлігі Мунси Ленапе тілінен алынған; Лок а Ханна (Лаккаванна немесе Құмды өзен), Тунк Ханна Унк (Тунканнок немесе Иілген өзен), Why ohm Ing (Уайоминг немесе Тағам орны), Мин Неес Унк (Минисинк), Тоу би Ханна (Тобиханна немесе Салқын өзен), Меш оп Инг (Мешоппен), Why а босап Инг (Вялузинг), Шик шин Инг (Шикшинни) және Маусч Унк (Аю орны, қазіргі Джим Торп) сияқты жерлер оның мысалы. Мунси және шауни, Нантикок, Коной және Тутело сияқты басқа да түпкілікті халықтар 1768 жылғы Форт-Стенвикс шартының талаптарымен Ирокез лигасы мен британдық тәж арасындағы келісім бойынша жерлерінен қуылды. 1768 жылдан кейін жүздеген британдық, ирландтық және неміс отбасылары Жаңа Англиядан, Нью-Йорк, Нью-Джерси және Пенсильваниядан Коннектикут штатының Сускеханна және Коннектикут жер компанияларынан сатып алынған жерлерді иелену үшін келді. Бұл қоныстану ақырында Уильям Пенннің ұлдары Ричард және Томас, сондай-ақ оның немересі Джон сияқты Пенн иелерімен қарулы қақтығысқа әкелді, олар да жерге талап етті. (Пеннамит соғыстарын қараңыз). 1778 жылы Американдық революция кезінде британдықтар, торилер, Ирокездер, Мунсилер және Ленапилердің біріккен күштері осы аймақтың шығыс жағындағы Вайоминг аңғарындағы қоныс тұрғындарына шабуыл жасап, көптеген қоныс тұрғындарын өлтірді. Вашингтон генерал-майор Джон Салливанды Ирокездердің қаупін жою үшін Сускеханна және Чемунг өзендері арқылы "көкке шығып кеткен жер" тактикасын қолданып, Нью-Йорктің орталық және батыс бөліктеріне шабуыл жасауға жіберді. Бұрын аймақтың экономикасы кен өндіру, ағаш өңдеу (әсіресе күндірілген тері үшін шырша) және өнеркәсіпке негізделген, бірақ қазір негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, ал орман шаруашылығы мен туризм экономикалық базаға үлес қосады. Жердің көп бөлігі тік, бірақ дөңгелек төбелерде немесе аңғарлардың түбінде бірнеше жақсы шаруашылықтар бар; олардың көпшілігі меннониттер мен амиштердің иелігінде, олар дәстүрлі отаны дамыған сайын солтүстікке көшіп келді. Кен орындарынан тас өндіру маңызды жергілікті өнеркәсіп болып табылады, өйткені аймақтың жоғары сапалы көк тасы ерекше құнды. Бұл аймақ Пенсильванияның Көмір аймағының шетінде орналасқан, ал аймаққа бірнеше шағын көмір кен орындары созылады.
Several Native American bands settled the area in prehistoric times. By the early colonial period, Munsee Lenape, Susquehannock, and Iroquois peoples were the principal occupants of the region. The majority of the local place names were derived from the Munsee Lenape, however; places like Lock ah Hanna (Lackawanna or Sand River), Tunk Hanna Unk (Tunkhannock or Bend River Place), Why ohm Ing (Wyoming or Food Place), Min Nees Unk (Minisink), Toe be Hanna (Tobyhanna or Cool River), Mesh op Ing (Meshoppen), Why ah loose Ing (Wyalusing), Schick shin Ing (Shickshinny), and Mawsch Unk (Bear Place, present day Jim Thorpe) are examples. The Munsee and other native peoples like the Shawnee, Nanticoke, Conoy, and Tutelo were evicted by the terms of the 1768 Treaty of Fort Stanwix, which was between the Iroquois League and the British Crown. After 1768, hundreds of British, Irish, and German families flooded in from New England, New York, New Jersey, and Pennsylvania to occupy lands purchased from the Susquehanna and Connecticut Land companies of Connecticut. These settlements eventually led to armed conflict with the Penn proprietors (William Penn's sons, Richard and Thomas, and his grandson, John), who also claimed the land. (See Pennamite Wars). During the American Revolution in 1778, a combined British, Tory, Iroquois, Munsee, and Lenape force attacked the Wyoming Valley settlers on the eastern edge of this region, and killed many of the settlers. Washington sent Major General John Sullivan on a campaign to destroy the Iroquois threat by a "scorched earth" drive up the Susquehanna and Chemung Rivers into central and western New York. The region's economy was formerly based on mining, lumbering (especially of hemlock for tanning) and industry but is now largely agricultural with forestry and tourism contributing to the economic base. Much of the land is steep, but there are a few good farms on rolling hilltops or valley bottoms; many of these farms have been occupied by Mennonite and Amish people who have migrated northward as their traditional homelands became developed. Quarrying remains an important local industry with the region's high quality blue stone being particularly valuable. The area is on the edge of Pennsylvania's Coal Region, with some minor veins of coal extending into the area.
Танымал мәдениет
Кемптаун, Пенсильвания, "Кемптаун жарыстары" әнінде, 1850 жылы Стивен Фостер жазған, Endless Mountains аймағында еске алынады.
Camptown, Pennsylvania in the Endless Mountains is featured in the lyrics of "Camptown Races", an 1850 song by Stephen Foster.