АҚШ-тағы ұлттық «Өмір құқығы үшін» комитеті – абортқа қарсы ең ірі ұйым. Саясатқа әсер етеді, заңдар жасайды, кандидаттарды қолдайды. Тарихы, мақсаттары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық абортқа қарсы ұйым
American anti abortion organization
Ұлттық Өмір Сүру Құқығы Комитеті (NRLC) – Америка Құрама Штаттарындағы ең көне және ең ірі ұлттық абортқа қарсы ұйым, оның барлық 50 штатында филиалдары бар және бүкіл ел бойынша 3000-нан астам жергілікті бөлімшелері бар. 1980 жылдардан бері NRLC абортқа қарсы саясатқа ұлттық және штаттық деңгейде абортқа қарсы және негізінен республикалық кандидаттарды қаржыландыру арқылы, сондай-ақ абортты шектеуге немесе тоқтатуға бағытталған үлгілік заңдарды жазу арқылы әсер етіп келеді.
The National Right to Life Committee (NRLC) is the oldest and largest national anti abortion organization in the United States with affiliates in all 50 states and more than 3,000 local chapters nationwide. Since the 1980s, NRLC has influenced anti abortion policy at national and state levels through campaign financing of anti abortion and almost exclusively Republican candidates and writing model legislation that would restrict or ban abortion.
Католик епископтарының ұлттық конференциясы: 196873
1966 жылы Католик епископтарының ұлттық конференциясы (NCCB) Джеймс Т. МакХьюдан аборт саясатын реформалаудағы тенденцияларды бақылауды бастауын өтінді. Сол кезде МакХью АҚШ Католик конференциясының (USCC) Отбасылық өмір бюросының директоры қызметін атқарды, кейін Камден және Роквилл орталығы епискобы болды. NCCB 1967 жылғы сәуірде өткен жылдық конференциясында МакХьюдан Ұлттық өмірге құқық комитетін (NRLC) құруды және құрылған NRLC-ге 50 000 доллар қаржы беруді сұрады, бұл қаржы штаттық филиалдармен бірлесіп абортты шектеуші заңдарды жеңілдетуге бағытталған ұсынылып жатқан штаттық заңнамалар туралы ақпарат таратуға арналды. Ұлттық өмірге құқық комитеті 1968 жылы ресми түрде құрылды. МакХью ұйымның күнделікті жұмысын қамтамасыз ету үшін атқарушы көмекші Майкл Тейлорды жұмысқа алды. 1968 жылдың қазан айында олар NRLC-нің алғашқы бюллетенін жариялады, онда ұйым туралы ресми түрде мәлімдеме жасалды және аборт заңдарын өзгерту бойынша жүргізіліп жатқан жұмыстар туралы ақпарат берілді. Штат деңгейінде өмірге құқық қорғаушы тәуелсіз ұйымдар құрыла бастады және бағыт-бағдар мен ақпарат алу үшін NRLC-ге сүйенді. Бұл бюллетень 1971 жылға дейін жарық көрді.
In 1966 the National Conference of Catholic Bishops (NCCB) asked James T. McHugh to begin observing trends in the reform of policy on abortion. At the time then McHugh was Director of the United States Catholic Conference (USCC) Family Life Bureau, and later became the Bishop of Camden and then of Rockville Centre. The NCCB asked McHugh during its annual conference in April 1967 to organize the National Right to Life Committee (NRLC) and fund the established NRLC with $50,000 to "initiate and coordinate a program of information" with state affiliates that would inform stakeholders of the wave of proposed state legislation to liberalize statutes prohibiting abortion. The National Right to Life Committee was formalized in 1968. McHugh hired executive assistant Michael Taylor to help with the day to day needs of the organization. In October 1968, they published the first NRLC newsletter formally introducing the organization and providing information on the efforts to change abortion laws. On the state level, independent right to life organizations were beginning to form and began to rely on NRLC for direction and information. The newsletter lasted until 1971.
Инкорпорация және адам өмірінің өзгеруі
NRLC 1973 жылғы мамыр айында АҚШ Жоғарғы Сотының Roe v. Wade шешіміне жауап ретінде және Католик шіркеуінен тәуелсіздік алып, ұйымға көбірек протестанттарды тарту ниетімен ресми түрде құрылды. Католик епископтарының ұлттық конференциясы АҚШ Конституциясына түзету енгізу мақсатында «Адам өмірі» туралы түзетуді қабылдау үшін науқан бастады, бұл түзету Роу v. Wade шешімін күштен шығарып қана қоймай, АҚШ Конгресі мен штаттарға АҚШ-та абортты заңдастыруға тыйым салды. Ұйым құрылғаннан кейін алғашқы конвенті сол айда Мичиган штатының Детройт қаласында өтті. NRLC Басқармасының сол кезде өткен отырысында Нью-Йорктік Эд Голден президент болып сайланды. Ұйымның негізін қалаушыларының арасында Гарвард медицина мектебін бітірген алғашқы афроамерикандық әйел Милдред Джефферсон болды. Джефферсон кейін 1975 жылы президенттік лауазымды атқарды.
The NRLC was formally incorporated in May 1973, in response to the Roe v. Wade ruling of the US Supreme Court and the desire to gain autonomy apart from the Catholic Church, to attract more Protestants to the organization. The National Conference of Catholic Bishops launched a campaign to amend the United States Constitution by enacting a Human Life Amendment that not only invalidated Roe v. Wade but also prohibited both the US Congress and the States from legalizing abortion in the United States. Its first convention as an incorporated organization was held the following month in Detroit, Michigan. At the concurrent meeting of NRLC's Board, Ed Golden of New York was elected president. Among the founding members was Mildred Jefferson, the first African American woman to graduate from Harvard Medical School. Jefferson subsequently served as president in 1975.
Шифралар
1978 жылы Джефферсон президенттік қызметтен кейін NRLC 100 000 доллар қарызға батты. Өзінің еңбегін мойындамай, ол ұйымнан кетіп, Джуди Браун, бұрынғы NRLC-нің қоғамдық байланыстар директоры, және тағы 9 адаммен бірге NRLC ішіндегі бөліністен кейін "Өмір құқығы үшін күрес" атты ұйымды құрды.
In 1978, NRLC found itself $100,000 in debt after Jefferson's presidency. Rather than acknowledge her record, she left the organization to form the Right to Life Crusade. by Judie Brown, former public relations director of NRLC, and 9 others after a schism within the NRLC.
БАҚ-тағы жарнама
Құрылғалы бері NRLC жарнама жасаудан гөрі саясатына басымдық берді, себебі олардың жағымсыз бейнеленуінен қаушадануы және қаржы жетіспеушілігі болды. 1980 жылға қарай NRLC-нің жылдық бюджеті 1,600,000 долларға дейін өсті және 11 миллион мүшелігін сақтап қалды, бұл ұйымға медиа стратегиясына инвестиция салуға және 1984 жылы медиа бөлімін құруға мүмкіндік берді. Олардың медиа кампаниясының бір ерекшелігі – «Екеуін де жақсы көру» слоганын пайдалану болды, ол әйелдердің құқықтары мен әл-ауқатын жанашырлықпен қамтамасыз ету арқылы мәселеге бейтарап қараушылардың қолдауын алуға бағытталған. 1995 жылы NRLC «жартылай түсік жасау» терминін, сондай-ақ «дилатация және экстракция» немесе D&X, және «толық D&E» деп аталатын жаңа медициналық процедураны сипаттау үшін қолданды, онда жүктіліктің 20 аптасынан кейін ұрық жатырдан зақымдалмаған күйінде алынып тасталады. Ұйым процедураның суреттерін буклеттерде және газет жарнамаларында жариялап, осы процедураға және жалпы абортқа қарсылық туғызу үшін төлем жасады. NRLC 1995 жылы Билл Клинтонның осы процедураны тыйым салатын заң жобасына қойған ветосын сынады. Бұл фраза 2003 жылғы жартылай түсік жасауға тыйым салу туралы заңда Конгресс тарапынан қолданылды. 1992 және 1998 жылдары Fortune журналы NRLC-ді абортқа қарсы ең танымал және саяси тұрғыдан тиімді ұйым деп мойындады.
Since its incorporation, the NRLC prioritized its politics over getting publicity due to its concern of being portrayed in a poor light and lack of funds. By 1980 NRLC's annual budget increased to $1,600,000 and retained a membership of 11 million, allowing the organization to invest in media strategy and establish its media department in 1984. One hallmark of their media campaign was utilizing the slogan "Love them Both" which embraces claims of women's rights and welfare through compassion to gain the support of those ambivalent on the issue. In 1995, the NRLC coined the term "partial birth abortion" to describe a new medical procedure also known as "dilation and extraction," or D&X, and "intact D&E" in which the fetus is removed intact from the uterus after 20 weeks gestation. The organization illustrated and published drawings of the procedure in booklets and paid newspaper advertisements to generate public opposition to both the procedure and abortion in general. The NRLC criticized Bill Clinton's 1995 veto of a bill that would ban the procedure. The phrase was used by Congress in the Partial Birth Abortion Ban Act of 2003. In 1992 and 1998, Fortune magazine recognized the NRLC as the most publicly recognized and politically effective anti abortion organization.
Тыныш айқай
1984 жылы Комитет Бернард Нейтансонмен бірге аборт тақырыбында "Үнсіз Шырылдау" атты деректі фильмін жасады. 1985 жылы, NRLC үйлестірген Upjohn компаниясының өнімдеріне екі жылдық бойкоттан кейін, компания түсік түсіруге арналған дәрі-дәрмектерді зерттеуді тоқтатты. Үш жыл өткен соң, NRLC басқа абортқа қарсы ұйымдармен бірге, егер кез келген компания түсік түсіруге арналған дәрі-дәрмек сатса, абортқа қарсы миллиондаған американдықтар сол компанияның барлық өнімдерін бойкоттайтынын мәлімдеді.
In 1984 the Committee co produced the documentary The Silent Scream on abortion with Bernard Nathanson. In 1985, following 2 years of a boycott of a product of the Upjohn Company that NRLC coordinated, the Company ceased all research on abortifacient drugs. Three years later, NRLC joined other anti abortion organizations in saying that if any company sold an abortifacient drug, the millions of Americans who opposed abortion would boycott all the products of that company.
NRLC Hoechst Marion Roussel және Altace компаниясын бойкоттайды
1990 жылдары NRLC таңдау еркіндігі туралы заңға қарсы бүкіл ел бойынша үгіт-насихат науқанын бастады және француздық фармацевтикалық компания Roussel Uclaf пен оның американдық еншілес компанияларына бойкот жариялады, себебі олар мифепристон аборттық дәрісін АҚШ-қа әкелуге рұқсат берген. АҚШ-тың Өмір сүру құқығының ұлттық комитеті 1994 жылы Hoechst компаниясының барлық фармацевтикалық өнімдерін, соның ішінде Altace және RU 486 аборттық таблеткасын бойкоттауға шақырды. «Жарымжан туу аборты» термині 1995 жылдың басында Кэри Фолмар, Чарльз Т. Канади және NRLC лоббисі Дуглас Джонсонның кездесуінде жасалған. Бұл фраза фокус-топтан күшті жағымсыз реакция тудырды және NRLC-нің абортқа қарсы күресіндегі маңызды сөз тіркесіне айналды. NRLC мемлекеттік және федералды заңнамаға өздерінің абортқа қарсы ұстанымын ілгерілету үшін сайлауға көбірек араласты. 1980 жылы Ұлттық Өмірге құқық саяси әрекет комитеті (NRL PAC) абортқа қарсы кандидаттарды, көбінесе республикашылдарды қолдау үшін құрылды. Сол жылы Бопп Ақ үйдің Отбасылар конференциясынан консервативті делегаттардың ұжымдық шұғыласымен жетекшілік етті және NRLC-нің 1980 жылғы президенттік сайлаудағы сайлаушылар нұсқауларын коммерциялық емес ұйымның заңсыз сайлау науқанына қатысты заңдық шағымдардан қорғады. 1990 жылдары NRLC 1996 жылғы президенттік сайлаудағы 2 миллион долларлық үгіт-насихат үлесі арқылы сайлау қаржыландыруда маңызды рөл атқарды. 1999 жылы NRLC 1999 жылғы Shays-Meehan заңына қарсы белсенді лоббилік іс-қимыл жасады, ол кейіннен 2002 жылғы Екі партиялық науқан реформасы туралы заңға (BCRA) айналды, себебі ол оның және басқа да бейтарап топтардың жарнамаларын сайлау үлесі ретінде қайта жіктемек болды. Джон Маккейн, Ронни Шоус және Зак Уэмп сияқты екі партиялық заң шығарушылар тобы ұйымның туылмаған балаларға қатысы жоқ мәселелерге араласуын сынады. Заңнамалық директор Дуглас Джонсон NRLC-нің сайлау қаржыландыруына қатысуын қорғап, заң жобасы «өмірді қорғау қозғалысын күйретеді» деді. 2003 жылы Бопп NRLC атынан Федералды сайлау комиссиясына қарсы BCRA-ның сайлау қаржыландыруда «жұмсақ ақшаны» пайдалануға тыйым салу Бірінші түзетуді бұза ма деген мәселе бойынша сотқа шағым түсірді. 2003 жылдың 1 мамырында аудандық сот іс бойынша шешім шығарды және NRLC Жоғарғы Сотқа шағымдануға өтті. Кейіннен сол жылы іс басқа он бір сот ісімен біріктіріліп, McConnell v. FEC деп аталды. Бұл шешімде Жоғарғы Сот BCRA-дағы жұмсақ ақшаны бақылауды және сайлау науқанына қатысты хабарламаларды реттеуді қолдады. Сот судьясы Уильям Ренквисттің қайтысы және судья Сандра Дей О'Коннордың зейнеткерлікке шығуы Жоғарғы Сотты консервативті басымдыққа ие етті, ал 2007 жылы NRLC-нің еншілес компаниясы Wisconsin Right to Life BCRA ережелерін тағы да сынап, FEC-ке қарсы іс қозғады. FEC v. Wisconsin Right to Life, Inc. ісінде судьялар бастауыш немесе жалпы сайлаудың алдындағы айларда мәселелік жарнамаларды тыйым салуға болмайды деп шешті.
In the 1990s the NRLC began a nationwide grassroots lobbying campaign against the Freedom of Choice Act, and announced a boycott of the French pharmaceutical company Roussel Uclaf and its American affiliates for permitting its abortion drug, mifepristone, into the United States. The U. S. National Right to Life Committee announced a 1994 U. S. boycott of all Hoechst pharmaceutical products including Altace, targeting the abortion pill RU 486. According to Keri Folmar, the lawyer responsible for the language of the Partial Birth Abortion Ban Act, the term "partial birth abortion" was developed in early 1995 at a meeting of herself, Charles T. Canady, and NRLC lobbyist Douglas Johnson. The phrase elicited strong negative reactions from a focus group and became a key phrase in NRLC's attack on abortion. and the NRLC became more involved in elections to further influence state and federal legislation to advance their anti abortion position. In 1980, the National Right to Life Political Action Committee (NRL PAC) was founded to support anti abortion candidates, mostly Republicans. Also that year, Bopp led a walkout of conservative delegates from a White House Conference on Families and defended the NRLC's 1980 presidential election voter guides from legal challenges of improper electioneering by a nonprofit. By the 1990s, the NRLC became a major player in campaign financing through its $2 million campaign contributions in the 1996 presidential election. In 1999, the NRLC aggressively lobbied against the 1999 Shays Meehan bill, which later became the Bipartisan Campaign Reform Act of 2002 (BCRA), because it would reclassify many of its and other nonpartisan groups' ads as campaign contributions. A bipartisan group of legislators including John McCain, Ronnie Shows, and Zach Wamp criticized the organization for getting involved in issues that did not affect the unborn. Legislative Director Douglas Johnson defended the NRLC's involvement in campaign financing, saying that the bill "would cripple the prolife movement." In 2003, Bopp filed a lawsuit on behalf of the NRLC against the Federal Election Commission about whether BCRA violates the First Amendment in its prohibition of the use of "soft money" in campaign financing. On May 1, 2003, the district court issued judgment on the case and the NRLC appeals to the Supreme Court. Later that year, the case was consolidated along with eleven other lawsuits into McConnell v. FEC. In the ruling, the Supreme Court upheld the control of soft money and the regulation of electioneering communications in BCRA. The death of Justice William Rehnquist and retirement of Justice Sandra Day O’Connor changed the Supreme Court to a conservative majority, and in 2007 NRLC's affiliate Wisconsin Right to Life brought a case against the FEC again challenging BCRA provisions. In FEC v. Wisconsin Right to Life, Inc., the justices held that issue ads may not be banned from the months preceding a primary or general election.
Үлгілік заң стратегиясы
Ұлттық және штаттық деңгейде NRLC заң шығарушыларға абортты шектеуге немесе тоқтатуға бағытталған заң жобаларында қолдануға болатын үлгілік заңнама жазады. Олардың заңдары Жоғарғы Соттың құрамын ескере отырып жасалады, осылайша сот кейіннен оған кедересін келтіру ықтималдығы азаяды. Мысалы, судья Энтони Кеннеди қызмет еткен кезде 20 аптадан кейін абортты тоқтатуға бағытталған заңдар ұсынылды. Консерватор Горсуч, Баррет және Кавано тағайындалғаннан кейін, триггерлік заңдар қабылдана бастады. "Доббс және Джексон әйелдер денсаулығы" ісі бойынша шешім шығарғанға дейін NRLC "жүкті әйелдің өмірін сақтау үшін қажет болмаса" барлық аборттарды тоқтатуға бағытталған үлгілік заңнаманы жариялады.
At the national and state level, NRLC writes model legislation that lawmakers can utilize in bills to restrict or ban abortion. Their legislation is written with the composition of the Supreme Court in mind, so that the court would be less likely to block it afterwards. For instance, when Justice Anthony Kennedy was on the bench, bills were introduced that would ban abortion after 20 weeks. After the conservative Gorsuch, Barrett and Kavanaugh were appointed, legislations began to pass trigger laws. Prior to the ruling on Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, NRLC released model legislation that bans all abortions unless "necessary to prevent the death of the pregnant woman".
Зорлау туралы
2022 жылы 10 жасар зорлыққа ұшыраған қыздың аборт жасағандығы туралы хабарларға жауап ретінде, ұйымның бас кеңесшісі Джеймс Бопп, ұйым ұсынған заңның осы абортты тыйым салғанын айтты; ол сондай-ақ, қыздың баласын көтергені жөн еді деп санайтындарын және "зорлықтың нәтижесінде бала туған көптеген әйелдер сияқты, ол баланың пайдасын және себебін түсінетін болар деп үміттенеміз" деді. Оның Вирджиниядағы филиалы, Вирджиния Адам Өмірі Қоғамы, 1967 жылы өмірге құқық үшін құрылған алғашқы штаттық ұйым болып табылады. Басқа ерте филиалдардың қатарында Georgia Right to Life да бар.
In 2022, responding to reports that a 10 year old rape victim obtained an abortion, the group's general counsel James Bopp said that the group's proposed legislation would have banned that abortion; he also said that they believed she should have carried the baby, and "as many women who have had babies as a result of rape, we would hope that she would understand the reason and ultimately the benefit of having the child." Its Virginia affiliate, the Virginia Society for Human Life, was founded in 1967 as the first state right to life organization. Other early affiliates include Georgia Right to Life.