Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс бағдарламалық жасақтаманы жасаушы, физик және автор Греве 2001 жылдың басынан бері FSFE президенті ретінде толық уақыт жұмыс істейді. 2009 жылдың маусым айында ол FSFE президенттігін Карстен Герлоффқа тапсырды. Оның FSFE-дегі міндеттеріне бас ассамблеяны үйлестіру, жергілікті өкілдерге олардың жұмысында көмектесу, саяси және құқықтық мәселелермен, сондай-ақ жобалармен айналысу, сөз сөйлеу және журналистерге еркін бағдарламалық қамтамасыз ету туралы ақпарат тарату кірді. Бұған қоса, Георг Греве ISO-да OOXML стандарттау процесінде Google өкілі ретінде кеңесші болып жұмыс істеді, сондай-ақ Еуропалық Комиссияның жоба сарапшысы қызметін атқарды. Греве үйленген және Швейцарияда тұрады. 2010 жылы Греве Германия Федеративтік Республикасының лентасымен бірге берілетін "Еңбегі үшін ордені" (Verdienstkreuz am Bande)мен марапатталды.
German software developer, physicist and author
a software developer
Greve has been working full time as president for FSFE since early 2001. In June 2009, he handed over the presidency of the FSFE to Karsten Gerloff. His responsibilities for FSFE included coordination of the general assembly, supporting local representatives in their work, working on political and legal issues as well as projects and giving speeches or informing journalists to spread knowledge about free software. In addition, Georg Greve also worked as a consultant, representing Google in the OOXML standardisation process at ISO and as a project reviewer for the European Commission. Greve is married and lives in Switzerland. In 2010 Greve was awarded the Cross of Merit on ribbon of the Federal Republic of Germany (Verdienstkreuz am Bande).
Мансап
Грив Гамбург университетінің компьютерлік ғылымдар факультетінен биофизика мамандығы бойынша физика бакалавріне ие, сонымен қатар физикалық океанография және астрономияны қосымша пәндер ретінде оқыған. Оның пәнаралық дипломдық жұмысы нанотехнология саласында сканерлік зондты микроскопия тақырыбында жазылған. Грив алғашқы бағдарламалық жасақтамасын 12 жасында жасады. Оның бағдарламасы алғаш рет 1992 жылы кәсіби журналда жарияланды. Германияның Гамбург қаласындағы Гамбург университетінің медициналық орталығындағы биомагнетикалық зертханада SQUID сенсорлық деректерін бағалауға арналған бағдарламалық жасақтаманы басқарған кезде ол өзінің оқуын ішінара қаржыландырды. 1993 жылы ол еркін бағдарламалық жасақтама, GNU жобасы және Linux туралы білді. 1998 жылы ол GNU жобасының Еуропалық өкілі болды және әр ай сайынғы «Батыл GNU әлемі» рубрикасын жазуды бастады, онда қызықты GNU жобалары таныстырылды. Бұл рубрика онға жуық тілде интернетте және халықаралық баспа журналдарда, соның ішінде неміс тілді Linux Magazine журналында жарияланды. «Батыл GNU әлемі» деген ат, Олдус Хакслидің «Жаңа әлем» романына сілтеме жасайды. 2001 жылдың басында ол Еуропалық еркін бағдарламалық жасақтама қоры (FSFE немесе FSF Europe) құрылысын бастады, бұл Америка Құрама Штаттарынан тыс алғашқы және 2007 жылдан бастап жалғыз трансұлттық еркін бағдарламалық жасақтама қоры. Грив Ұлыбритания үкіметінің «Интеллектуалдық меншік құқығы жөніндегі комиссиясына» сарапшы ретінде шақырылды және Біріккен Ұлттар Ұйымының (БҰҰ) Ақпараттық қоғам туралы әлемдік саммитінің (WSIS) бірінші кезеңінде Германияның үкіметтік делегациясының құрамында Германиялық азаматтық қоғамның үйлестіру орталығын өкілдік етті. Ол сонымен қатар Еуропалық деңгейде азаматтық қоғамның жұмыс топтарымен және патенттер, авторлық құқықтар, тауарлық белгілер (PCT) және еркін бағдарламалық жасақтама бойынша тақырыптық жұмыс тобымен байланыс орнатты. 2010-2017 жылдар аралығында ол Швейцарияның Куснахт қаласында Kolab серверін әзірлеуші Kolab Systems AG компаниясының бас директоры, президенті және кейіннен директорлар кеңесінің мүшесі болды. 2017 жылдың соңында Грив Клаус Х. Брессмермен бірлесіп, блокчейн федерацияланған желілері арқылы шынайы байланысты қамтамасыз ету мақсатында Vereign атты компанияны құрды.
Greve has a degree of physics in biophysics, with physical oceanography and astronomy as minor fields of study from the computer science department of the University of Hamburg. His interdisciplinary diploma thesis was written in the field of nanotechnology on scanning probe microscopy. Greve's first software development was when he was 12 years old. His first publication of a program was in a professional journal in 1992. He partly financed his studies when he managed the software development to evaluate SQUID sensor data in the biomagnetometic laboratory at the University Medical Center Hamburg Eppendorf in Hamburg, Germany. In 1993 he came across free software, the GNU Project and Linux. In 1998, he was the European speaker for the GNU Project and began writing the "Brave GNU World", a monthly column on free computer software featuring interesting GNU projects each month. It was published on the Internet in as many as ten languages, and in international printed magazines including the German Linux Magazin. The name Brave GNU World is a reference to Aldous Huxley's novel Brave New World. In early 2001, he initiated the Free Software Foundation Europe (FSFE or FSF Europe), the first Free Software Foundation outside the United States of America and, as of 2007, the only transnational Free Software Foundation. Greve was invited as an expert to the "Commission on Intellectual Property Rights" of the UK government, and represented the coordination circle of German civil society during the first phase of the United Nations (UN) World Summit on the Information Society (WSIS) as part of the German governmental delegation. He has also networked with civil society working groups at the European level as well as for the thematic working group on patents, copyrights, trademarks (PCT) and free software. Between 2010 and 2017, he was CEO as well as president and, later, member of the board for Kolab Systems AG in Küsnacht, Switzerland, the developers of the Kolab server. In late 2017, Greve co founded a company called Vereign to enable authentic communication through blockchain federated networks with Claus H. Bressmer.