Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий разработчик программного обеспечения, физик и автор, а также разработчик программного обеспечения.
German software developer, physicist and author
a software developer
Греве работает полный рабочий день президентом FSFE с начала 2001 года. В июне 2009 года он передал пост президента FSFE Карстену Герлоффу. В его обязанности в FSFE входило координирование Генеральной Ассамблеи, поддержка местных представителей в их работе, работа над политическими и юридическими вопросами, а также над проектами, выступления с докладами и информирование журналистов для распространения знаний о свободном программном обеспечении. Помимо этого, Георг Греве работал консультантом, представляя Google в процессе стандартизации OOXML в ISO и выступая в качестве рецензента проектов для Европейской комиссии. Греве женат и проживает в Швейцарии. В 2010 году Греве был удостоен Креста «За заслуги» на ленте Федеративной Республики Германия (Verdienstkreuz am Bande).
Greve has been working full time as president for FSFE since early 2001. In June 2009, he handed over the presidency of the FSFE to Karsten Gerloff. His responsibilities for FSFE included coordination of the general assembly, supporting local representatives in their work, working on political and legal issues as well as projects and giving speeches or informing journalists to spread knowledge about free software. In addition, Georg Greve also worked as a consultant, representing Google in the OOXML standardisation process at ISO and as a project reviewer for the European Commission. Greve is married and lives in Switzerland. In 2010 Greve was awarded the Cross of Merit on ribbon of the Federal Republic of Germany (Verdienstkreuz am Bande).
Карьера
Грев имеет степень бакалавра физики в области биофизики, а в качестве смежных дисциплин изучал физическую океанографию и астрономию на факультете информатики Гамбургского университета. Его междисциплинарная дипломная работа была выполнена в области нанотехнологий и посвящена сканирующей зондовой микроскопии. Грев начал заниматься разработкой программного обеспечения в 12 лет. Его первая публикация программы состоялась в профессиональном журнале в 1992 году. Он частично финансировал свою учебу, управляя разработкой программного обеспечения для обработки данных датчиков SQUID в биомагнитной лаборатории Университетского медицинского центра Гамбург-Эппендорф в Гамбурге, Германия. В 1993 году он познакомился со свободным программным обеспечением, проектом GNU и Linux. В 1998 году он стал европейским представителем проекта GNU и начал писать колонку "Brave GNU World" ("Храбрый мир GNU") – ежемесячную статью о свободном программном обеспечении, в которой каждый месяц рассказывалось об интересных проектах GNU. Она публиковалась в Интернете на десяти языках, а также в международных печатных журналах, включая немецкий Linux Magazin. Название "Brave GNU World" является отсылкой к роману Олдоса Хаксли "О дивный новый мир". В начале 2001 года он инициировал создание Европейского фонда свободного программного обеспечения (FSFE или FSF Europe) – первого фонда свободного программного обеспечения за пределами Соединенных Штатов Америки и, по состоянию на 2007 год, единственного транснационального фонда свободного программного обеспечения. Греве был приглашен в качестве эксперта в "Комиссию по вопросам интеллектуальной собственности" правительства Великобритании и представлял координационный совет немецкого гражданского общества на первом этапе Всемирного саммита по информационному обществу (WSIS) под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН) в составе делегации правительства Германии. Он также взаимодействовал с рабочими группами гражданского общества на европейском уровне и в тематической группе по патентам, авторским правам, товарным знакам (PCT) и свободному программному обеспечению. В период с 2010 по 2017 год он занимал должность генерального директора, а также президента и впоследствии члена совета директоров Kolab Systems AG в Кюснахте, Швейцария, компании-разработчика сервера Kolab. В конце 2017 года Грев совместно с Клаусом Х. Брессмером основал компанию Vereign, целью которой является обеспечение аутентичной коммуникации посредством федеративных сетей на основе блокчейна.
Greve has a degree of physics in biophysics, with physical oceanography and astronomy as minor fields of study from the computer science department of the University of Hamburg. His interdisciplinary diploma thesis was written in the field of nanotechnology on scanning probe microscopy. Greve's first software development was when he was 12 years old. His first publication of a program was in a professional journal in 1992. He partly financed his studies when he managed the software development to evaluate SQUID sensor data in the biomagnetometic laboratory at the University Medical Center Hamburg Eppendorf in Hamburg, Germany. In 1993 he came across free software, the GNU Project and Linux. In 1998, he was the European speaker for the GNU Project and began writing the "Brave GNU World", a monthly column on free computer software featuring interesting GNU projects each month. It was published on the Internet in as many as ten languages, and in international printed magazines including the German Linux Magazin. The name Brave GNU World is a reference to Aldous Huxley's novel Brave New World. In early 2001, he initiated the Free Software Foundation Europe (FSFE or FSF Europe), the first Free Software Foundation outside the United States of America and, as of 2007, the only transnational Free Software Foundation. Greve was invited as an expert to the "Commission on Intellectual Property Rights" of the UK government, and represented the coordination circle of German civil society during the first phase of the United Nations (UN) World Summit on the Information Society (WSIS) as part of the German governmental delegation. He has also networked with civil society working groups at the European level as well as for the thematic working group on patents, copyrights, trademarks (PCT) and free software. Between 2010 and 2017, he was CEO as well as president and, later, member of the board for Kolab Systems AG in Küsnacht, Switzerland, the developers of the Kolab server. In late 2017, Greve co founded a company called Vereign to enable authentic communication through blockchain federated networks with Claus H. Bressmer.