Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері және комедиан (1973 жылы туған)
English actor and comedian (born 1973)
Ли Айзек Фрэнсис (1973 жылғы 30 сәуірде туған), көбінесе ойнайтын кейіпкері – Кит Лемон атымен танымал, ағылшын тележүргізушісі, актер, сценарийші және комедиан. Ол Channel 4 телеарнасының «Bo' Selecta!» комедиялық шоуын жасап, бас рөлде ойнауымен және ITV телеарнасының «Celebrity Juice» (2008–2022) және «Through the Keyhole» (2013–2019) шоуларын жүргізуімен ең көп танылды. Оның басқа комедиялық шоулары: «Lemon La Vida Loca» (2012–2013), «The Keith Lemon Sketch Show» (2015–2016) және «The Keith & Paddy Picture Show» (2017–2018).
Leigh Izaak Francis (born 30 April 1973), who is often known by the name of a character he plays, Keith Lemon, is an English television presenter, actor, writer, and comedian. He is best known for creating and starring in Channel 4's sketch comedy show Bo' Selecta! (2002–2009) and presenting the ITV shows Celebrity Juice (2008–2022) and Through the Keyhole (2013–2019). His other comedy shows include Lemon La Vida Loca (2012–2013), The Keith Lemon Sketch Show (2015–2016), and The Keith & Paddy Picture Show (2017–2018).
Ерте өмір
Фрэнсис 1973 жылдың 30 сәуірінде Йоркширдің Батыс Ридингі, Лидс қаласындағы Бистон ауданында дүниеге келді және Лидстегі Олд Фарнлидегі мемлекеттік тұрғын үйлерде өсті. Оның әкесі 47 жасында қатерлі ісікке шалдығып қайтыс болды, ал анасы Пэт әлі тірі. Фрэнсис Фарнли Парк орта мектебінде (қазіргі Фарнли академиясы) оқыды. Кейіннен ол Джейкоб Крамер колледжінде оқып, графикалық дизайн саласында білім алды. Телевизияда үлкен жетістікке қол жеткізер алдында, оны оңтүстік комедия клубында стендап комедиясымен айналысқан кезде тележүргізуші Давина Макколл танытып, қолдады. Макколл Фрэнсиске «Dom and Kirk's Nite O' Plenty» бағдарламасындағы алғашқы телеролін ұсынды, онда ол әйелдерді қалай баурап алуға болатыны туралы кеңес беретін Боби Старк рөлін сомдады. Сериал 1996 жылдың қаңтар және шілде айлары аралығында Paramount Television арнасында көрсетілді. Фрэнсистің екінші телеролі – «Channel 4's Popworld» бағдарламасының алғашқы эпизодтарында музыка папарацциі Бари Гибсон. Фрэнсис сондай-ақ «Whatever I Want» сериалында Гибсон, Кит Лемон және Авид Меррион сияқты түрлі кейіпкерлерді ойнады, ол 2000 жылы ITV арнасында кешкі эфирде көрсетілді.
Francis was born in Beeston, Leeds, West Riding of Yorkshire, on 30 April 1973, and was brought up on a council estate in Old Farnley, Leeds. His father died aged 47 of cancer, whilst his mother, Pat, is still alive. Francis attended Farnley Park High School (now The Farnley Academy). He later studied at Jacob Kramer College and received a qualification in graphic design. Before making his major television breakthrough, he was discovered and encouraged by television presenter Davina McCall, performing in role stand up comedy in a southern comedy club. McCall landed Francis his first television role on Dom and Kirk's Nite O' Plenty, where he portrayed Bobby Stark, a man who gives tips on how to win over the ladies. The series aired on Paramount Television from January to July 1996. Francis' second television role was as Barry Gibson, a music paparazzo, featured on the early series of Channel 4's Popworld. Francis also starred as various characters, including Gibson, Keith Lemon and Avid Merrion in the series Whatever I Want, which aired late night on ITV in 2000.
Мансап
Карьерасының алғашқы кезеңінде Фрэнсис Comedy Central (кейіннен Paramount Comedy деп аталған) арнасы үшін «Stars in Their Houses» атты қысқаметражды фильмдер сериясын жасады. Кейбір қысқаметражды фильмдерді YouTube-та табуға болады. Оның теледидардағы маңызды табысы Channel 4 телеарнасы оған 250 000 фунт стерлингтік келісім-шарт ұсынғанда болды. Ол өзінің телекейіпкерлеріне негізделген сериалдарды жасауға, мысалы, бұрынғы рөлдері болған Бобби Старк пен Барри Гибсонға, ал 2002 жылы «Bo' Selecta!» дүниеге келді. Сериалда Фрэнсис танымал адамдардың бейнесін сомдау үшін бет маскаларын киіп, сондай-ақ басты, танымал емес кейіпкер Авид Меррионды ойнады. Бағдарлама 2002 мен 2006 жылдар аралығында бес маусым бойы көрсетілді, бірақ соңғы екі маусым бастапқы үш маусымға шамалы ғана негізделген. 4-маусым «Айыздың құйрығы» деген тақырыппен шықты және оның тағы бір кейіпкері – «Айызға» негізделген. 5-маусым Авид Меррионға оралып, АҚШ-та «Bo!» деп аталды. «Bo' Selecta!» тоқтатылғаннан кейін Фрэнсис сериалдың кейіпкерлерінің бірі Кит Лемонды алып, «Кит Лемонның өте керемет әлемдік туры» атты жаңа шоуды жасады, ол 2008 жылдың сәуірінде ITV2 арнасында көрсетілді. Шоу сәтті болды, содан кейін Фрэнсис Лемонның қатысуымен тағы бір жаңа шоу – «Celebrity Juice» шоуын жасады, ол 2008 мен 2022 жылдар аралығында 26 маусым бойы көрсетілді. Лемон сонымен қатар ITV арнасында Стейси Соломонмен бірге «Sing If You Can» (2011) және «Keith Lemon's LemonAid» (2012) бағдарламаларын жүргізді. 2011 жылдың қарашасында Лемон «Keith Lemon: The Film» фильмінде дебют жасайтыны белгілі болды, ол айдың соңында түсірілімдер басталды. Содан бері Фрэнсис көптеген басқа ITV2 бағдарламаларында Лемон кейіпкері ретінде қатысты, соның ішінде «Through the Keyhole» (2013–2019), «The Keith Lemon Sketch Show» (2015–2016), «The Keith & Paddy Picture Show» (2017–2018) (Пэдди МакГиннеспен бірге) және «Shopping with Keith Lemon» (2019 – қазіргі уақытқа дейін). Фрэнсис 2019 жылғы Элтон Джонның «Rocketman» фильмінде Пит есімді дүкен қызметкерінің рөлін ойнады. «Bo Selecta» қайта іске қосылуының жойылған пилоты туралы сөйлегенде, Фрэнсис Кит Лемон кейіпкерін зейнеткерлікке шығарды, «Кит Лемон – жарайды, мен ешқашан кейіпкерлерді өлтірмеймін, мен ешқашан кейіпкерлерді өлтірмеймін. Егер біреудің көңіліне тисе, онда оны енді істемейсің, себебі сен тек адамдарды күлдіру үшін әрекет етесің». Фрэнсис өзінің YouTube арнасы үшін контент жасауды жалғастыруда, онда ол «Selecta» және басқа кейіпкерлер сияқты эскиздерді жариялайды. 2024 жылдың басында Фрэнсис «My First Time» атты гастрольдік қойылымымен сахнаға шықты.
In his early career, Francis did a series of shorts for Comedy Central (then known as Paramount Comedy) called Stars in Their Houses. Some of the shorts can be found on YouTube. His major television breakthrough occurred when Channel 4 offered him a £250,000 deal to produce a series based on his television characters, such as his previous roles as Bobby Stark and Barry Gibson, and in 2002, Bo' Selecta! was born. The series featured Francis portraying a series of celebrities by wearing face masks to impersonate them, as well as portraying the main, non celebrity character, Avid Merrion. The programme lasted for five series, airing between 2002 and 2006, however, the last two series were only loosely based on the original three. Series 4 was subtitled A Bear's Tail, and was based on another of his characters, The Bear. Series 5 returned to Avid Merrion and was called Bo! in the USA. Following the axing of Bo' Selecta!, Francis took one of the series characters, Keith Lemon, and created a brand new show, Keith Lemon's Very Brilliant World Tour, which aired on ITV2 in April 2008. The show was a success, and subsequently, Francis created another new show featuring Lemon, Celebrity Juice, which aired for 26 series between 2008 and 2022. Lemon also co hosted Sing If You Can (2011) with Stacey Solomon and Keith Lemon's LemonAid (2012) on ITV. In November 2011, it was revealed that Lemon would make his feature film debut in Keith Lemon: The Film, with production starting later that month. Francis has since presented and/or appeared in numerous other ITV2 programmes in character as Lemon, including Through the Keyhole (2013–2019), The Keith Lemon Sketch Show (2015–2016), The Keith & Paddy Picture Show (2017–2018), alongside Paddy McGuinness and Shopping with Keith Lemon (2019–present). Francis had a cameo in Rocketman, the 2019 Elton John biopic, playing a shop worker named Pete. Talking about a scrapped pilot for a Bo Selecta reboot, Francis retired the character of Keith Lemon, saying "Keith Lemon is, well, I'll never kill any characters off I don't ever kill any characters off. Apart from if it's one that someone is really upset by. Then you don't do it anymore, because you only d**k about to put smiles on people's faces.". Francis continues to producing content for his YouTube, where he posts sketches in the vein of Selecta and other characters. In early 2024, Francis went on tour, starring in My First Time.
Жеке өмір
2002 жылдың 30 қазанында Фрэнсис Солтүстік Йоркширдегі Аллертон сарайында сұлулық терапевті Джилл Картерге үйленді. 2009 жылдың ақпан айында олардың қызы Матильда дүниеге келді. 2020 жылдың 4 маусымында Франсис Instagram-да өзінің «Bo' Selecta!» бағдарламасында түрлі қара нәсілді мәшһүрлерді сомдауы үшін кешірім сұрады. Видеоның сипаттамасында ол: «Соңғы оқиғалардан кейін көп нәрсе туралы ойланып, үйрендім және осыны жеткізгім келеді. «Bo' Selecta» ренжіткендерден кешірім сұраймын. Мен үнемі білімді іздеу үстіндемін, сондықтан шын жүректен өкінемін. #blacklivesmatter» деп жазды.
On 30 October 2002, at Allerton Castle, North Yorkshire, Francis married Jill Carter, a beauty therapist. In February 2009, their daughter, Matilda, was born. On 4 June 2020, Francis apologised on Instagram, as himself, for his portrayal of various black celebrities on Bo' Selecta!. In the video description he added "Following recent events, I've done a lot of talking and learning and I would like to put this out there. I want to apologise to anyone that was offended by Bo'selecta. I'm on a constant journey of knowledge and just wanted to say I'm deeply sorry. #blacklivesmatter".
Қасиеттеу
Сұхбаттарда Фрэнсис көбінесе өзінің танымал кейіпкерлерінің бірін таңдайды, 2002-2006 жылдар аралығында «Бо' Селекта!» бағдарламасында Авид Меррион рөлінде, ал содан бері Кейт Лемон рөлінде сұхбаттасады. «On: Yorkshire Magazine» журналына берген сұхбатында Фрэнсис Авид Меррионның акценті мен диалектілерінің Джейкоб Крамер колледжіндегі бұрынғы оқытушысы Лаймонис Миеринштен шабыттанғанын растады. Ол сондай-ақ Меррионның Миеринш есімінің қате жазылуы екенін, және кейбір адамдардың ойлағандай, Лидстегі Меррион орталығымен ешқандай байланысы жоқ екенін айтты. Фрэнсис «The Frank Skinner Show», «Loose Women», «Big Brother's Little Brother», «The Museum of Curiosity», «Friday Night with Jonathan Ross» және «Sunday Brunch» бағдарламаларында өзінің нағыз кейпінде де сұхбаттасқан.
In interviews, Francis usually adopts one of his celebrity guises, being interviewed as Avid Merrion during Bo' Selecta! '''s run between 2002 and 2006, and as Keith Lemon ever since. In an out of character interview with On: Yorkshire Magazine, Francis confirmed Avid Merrion's accent and dialects were inspired by his former tutor at Jacob Kramer College, Laimonis Mieriņš. He also pointed out Merrion is a misspelling of Mieriņš, and has nothing to do with the Merrion Centre in Leeds as some may have assumed. Francis has also been interviewed as himself for The Frank Skinner Show, Loose Women, Big Brother's Little Brother, The Museum of Curiosity, Friday Night with Jonathan Ross, and Sunday Brunch''.