Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық журналист
Puerto Rican journalist
Анибал Гонсалес Иризарри (25 ақпан 1927 жыл – 14 қараша 2018 жыл) – пуэрто-риколық педагог, журналист және жаңалықтар хабаршысы.
Aníbal González Irizarry (February 25, 1927 – November 14, 2018) was a Puerto Rican educator, journalist and news broadcaster.
Алғашқы жылдар
Гонсалес Иризарри Пуэрто-Риконың Сабана-Гранде қаласында туып өсті, және бастауыш және орта білімін сол жерде алды. Ол отбасы Сан-Хуанға көшіп келгенге дейін Сабана-Гранде орта мектебінде 3 жыл оқыды. Сантурцедегі "Escuela Superior Central" (Орталық орта мектебі) -не оқуға түсті. 1942 жылы, 15 жасқа келгенде, ол Маягуэстегі "WPRA" радиостанциясында жұмыс істей бастады және көп ұзамай станцияның бас хабаршысы болды.
González Irizarry was born and raised in Sabana Grande, Puerto Rico, where he received his primary and secondary education. He completed 3 years of high school at Sabana Grande High School before his family moved to San Juan. There he attended the "Escuela Superior Central" (Central High School) of Santurce. In 1942, when he was 15 years old, he began to work at "WPRA" a radio station in Mayaguez and soon became the station's main broadcaster.
Радио хабар таратушы
1950 жылы Гонсалес Иризарри Нью-Йорк қаласына көшіп, фабрикада жұмыс істеді. Сол жерде ол "WWRL" радиостанциясында "La Voz Hispana del Aire" ("Ауадағы испаниялық дауыс") бағдарламасында қызметке орналасты. Ол бағдарламада "Монже Локо" ("Ақылсыз монах") деп атаған кейіпкерін жасады. 1951 жылы "WENX" радиостанциясына жұмысқа тұрып, испан тіліндегі бағдарламалар директоры болып тағайындалды. 1953 жылы Гонсалес Иризарри АҚШ армиясына қатарына қосылып, Корея соғысынан қайтқаннан кейін қадір-қасиетті түрде демобилизацияланды. Одан кейін Нью-Йоркке оралып, радиода хабаршы ретінде жұмысын жалғастырды. "Радио және теледидар техникасы мектебіне" оқуға түсіп, бітірді.
In 1950, González Irizarry moved to New York City to work in a factory. Whilst there he found a position at the radio station "WWRL" in a program called "La Voz Hispana del Aire" (The Hispanic Voice on the Air). In that program, he created a character which he called "Monje Loco" (Crazy Monk). In 1951, he joined the radio station "WENX" and was named Director of Spanish Programs. In 1953, González Irizarry joined the United States Army and after returning from the Korean War was honorably discharged. He then returned to New York and continued to work in the radio as a broadcaster. He enrolled and graduated from "The School of Radio and Television Techniques".
Жаңалықтар жүргізушісі
1956 жылы Гонсалес Иризарри Пуэрто-Рикоға оралып, Telemundo телеарнасының филиалы WKAQ радиосында хабарлаушы болып жұмыс істеді. Ол академиялық мансабын жалғастырып, Пуэрто-Рико университетінің құқық мектебін бітіріп, заңгер дипломын алды. Telemundo 1954 жылы алғаш рет Telenoticias (TV News) тележаңалықтарын ұсынды, ал 1977 жылы Telenoticias en Accion жаңа форматта Рамон Энрике Торрес, Бруни Велес және Джуниор Абрамспен бірге бас жаңғыш (anchor) ретінде эфирге шықты. Гонсалес Иризарри 2018 жылдың 14 қарашасында Пуэрто-Рикодағы Сантурсе қаласындағы Павия ауруханасында табиғи себептерден қайтыс болды. Оның денесі кремацияланды, күлі туған жері – Пуэрто-Рикодағы Сабана-Грандеге жеткізілді.
In 1956, González Irizarry returned to Puerto Rico and joined WKAQ, a Telemundo affiliate as its radio program announcer. He continued his academic career and graduated with a Law Degree from the University of Puerto Rico School of Law. Telemundo first introduced Telenoticias (TV News) in 1954 and in 1977, Telenoticias en Accion in a new format with him as main anchor along with Ramon Enrique Torres, Bruni Vélez and Junior Abrams. González Irizarry died on November 14, 2018, of natural causes at Pavia hospital in Santurce, Puerto Rico. He was cremated and his aches were taken to his hometown of Sabana Grande, Puerto Rico.