Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Dusty in Memphis – ағылшын әншісі Дасти Спрингфилдтің бесінші студиялық альбомы. Алғашқы жазу сессиялары Мемфистегі American Sound Studio-да өтті, ал Спрингфилдтің соңғы вокалы мен альбомның оркестрлік бөліктері Atlantic Records студиясында, Нью-Йорк қаласында жазылды. Альбом 1969 жылғы наурыз айында Atlantic Records арқылы АҚШ-та шықты, ал Philips Records АҚШ-тан тыс елдерде таратты. Спрингфилд альбомды Джерри Векслер, Ариф Мардин, Том Дауд, дирижер Джин Орлофф, бэк-вокалдық тобы Sweet Inspirations, басист Томми Когбилл және гитарист Реджи Янг сияқты музыканттар мен продюсерлер тобымен бірге жасады. Dusty in Memphis алғашқы шығуында нашар сатылды, бірақ Спрингфилдтің Ұлыбританиядағы 10 үздік хитінің бірі болған "Son of a Preacher Man" әні енгеніне қарамастан. Ол оның ең жақсы жұмысы және барлық уақыттағы ұлы альбомдардың бірі деп есептеледі. Музыка сыншысы Роберт Кристагау оны "рок дәуіріндегі мәңгілік оттық жазбасы" деп атады және оны 1950-ші және 1960-шы жылдардағы жазбаларының "Basic Record Library" кітапханасына қосты, бұл Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) басылымында жарияланды. 2001 жылы ол Grammy Hall of Fame-ге енгізілді. 2020 жылы Конгресс кітапханасы альбомды "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар" деп танып, Ұлттық жазбалар тізіміне енгізу үшін таңдады. Кітапхананың ресми баспасөз хабарламасында алғашқы шығуындағы қарапайым сатылымына қарамастан, "Dusty in Memphis уақыт өте келе рок дәуіріндегі әйел әртісінің маңызды альбомы ретінде кеңінен танылды" делінген. The Memphis Boys тобы поп-сессиялық жұмыстарынан бөлек, бұрын Уилсон Пикетт, Джо Текс, Бобби Уомак және Кинг Кертис сияқты соул музыканттарына сүйемелдеген. Жаңа Музыкалық Экспресс журналы үшін сессиялар туралы мақала жазуға шақырылған жазба инженері Терри Мэннинг қатысып, Эд Коллиспен бірге Даудқа көмектесті. Әндердің авторлары – Джерри Гоффин мен Кэрол Кинг, Барри Манн мен Синтия Вейл, Рэнди Ньюман, сондай-ақ Барт Бахарах және Хэл Дэвид. Жазу процесі Векслер үшін қиындыққа толы болды. "Ритм және блюз" кітабында Векслер Спрингфилдке қарау үшін ұсынылған барлық әндердің ішінде "ол бір де бір әнді мақұлдамады" деп жазды. Оның сөзіне қарағанда, "бір әнді мақұлдауы – өмір бойына жасалған міндеттеме секілді" болды. Спрингфилд оған қарсы шығып, екі әнді таңдағанын айтты: "Son of a Preacher Man" және "Just a Little Lovin". Векслер Дастидің талантына қарамастан, оның өзін сенімсіз сезінуіне таң қалды. Спрингфилд кейінірек бастапқы алаңдаушылығын сол студияларда жазған соул әншілерімен салыстыру туралы шынайы қорқынышпен байланыстырды. Ақырында Дастидің соңғы вокалы Нью-Йоркте жазылды. Спрингфилд сонымен қатар бұрын тек ырғақ тректерімен жұмыс істемегенін және бұл оның сыртқы продюсерлермен жұмыс істеген алғашқы тәжірибесі екенін, ал бұрынғы жазбаларын өзі шығарғанын (бірақ ол үшін ешқашан есімдерін атамағанын) айтты. Жазу компаниясы топпен 143 000 доллар көлемінде аванстық келісім жасады.
Dusty in Memphis is the fifth studio album by English singer Dusty Springfield. Initial sessions were recorded at American Sound Studio in Memphis, while Springfield's final vocals and the album's orchestral parts were recorded at Atlantic Records' New York City studios. The album was released in March 1969 in the United States by Atlantic Records, and Philips Records distributed the record outside the U. S. Springfield worked on the album with a team of musicians and producers that included Jerry Wexler, Arif Mardin, Tom Dowd, conductor Gene Orloff, backing vocalists the Sweet Inspirations, bassist Tommy Cogbill, and guitarist Reggie Young. Dusty in Memphis sold poorly upon its initial release despite featuring one of Springfield's top 10 UK hits "Son of a Preacher Man". It has been acclaimed as her best work and one of the great albums of all time. Music critic Robert Christgau called it "the all time rock era torch record" and included it in his "Basic Record Library" of 1950s and 1960s recordings, published in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). In 2001, it was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2020, the album was selected by the Library of Congress for preservation in the National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". In its official press release, the library stated that despite its modest sales when first released, "over time, Dusty in Memphis grew in stature to become widely recognized as an important album by a woman in the rock era." In addition to their pop session work, The Memphis Boys had previously backed soul musicians Wilson Pickett, Joe Tex, Bobby Womack, and King Curtis. Recording engineer Terry Manning, who was hired on assignment to write a piece on the sessions for the New Musical Express, attended and ended up assisting Dowd, along with Ed Kollis. The songs were written by Gerry Goffin and Carole King, Barry Mann and Cynthia Weil, Randy Newman, and Burt Bacharach and Hal David. The recording was a challenge for Wexler. In his book Rhythm and the Blues, Wexler wrote that out of all the songs that were initially submitted to Springfield for consideration, "she approved exactly zero." For her, he continued, "to say yes to one song was seen as a lifetime commitment." Springfield disputed this, saying she did choose two: "Son of a Preacher Man" and "Just a Little Lovin. He was surprised, given Dusty's talent, by her apparent insecurity. Springfield later attributed her initial unease to a very real anxiety about being compared with the soul greats who had recorded in the same studios. Eventually Dusty's final vocals were recorded in New York. Additionally, Springfield stated that she had never before worked with just a rhythm track, and that it was the first time she had worked with outside producers, having self produced her previous recordings (something for which she never took credit). the record company signed the group with a $143,000 advance.
Шығару және қабылдау
Dusty in Memphis альбомы 1969 жылы наурызда АҚШ-та Atlantic Records, ал 18 сәуірде Ұлыбританияда Philips Records компаниялары шығарды. Альбом екі елде де коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, американдық альбомдық тізімде 99-орынға жетті және британдық Top 40 тізіміне тіпті іргесінен кіре алмады. Музыкалық журналист Питер Робинсонның сөзіне қарағанда, оның сәтсіздігі Спрингфилдтің мансабын жаңғыртудың орнына тоқтатты, бірақ бұл жазба ақырында "попмәдениеттегі маңызды кезеңге айналды [және] оны екінші қол дүкендерінен тапқан немесе жылдардан кейін қайта басылған нұсқаларын сатып алған тыңдаушылар үшін уақыттан тыс эмоционалдық өлшем нүктесіне" айналды. Роберт Кристагау оны "поп-стандарт және классика" деп атады, ал 1973 жылы Newsday газетінде жариялаған мақаласында "бұл жылдар бойы сатылатын жазба болады, себебі оның жанкүйерлері ауыстыру үшін көшірмелерді іздейді, және бұл продюсерлік команданың қалай жұмыс істеуі керектігінің тамаша мысалы" деді. Грейл Маркус Rolling Stone журналында әндердің жазылуындағы кейбір тұжырымдарды "шынайы түрде еркін, салқын, ақылды, сексуалдық қиындықтарға толы жан альбомы" деп сипаттады. Шамалы сатылымға қарамастан (SoundScan деректері бойынша АҚШ-та 216 000 дана сатылды, Luminate Entertainment Data мәліметі бойынша), бұл американдық поп әншілері жазған "Мемфис" стиліндегі альбомдардың алғашқысы болды. Спрингфилдтің альбомынан үш ай өткен соң Дионн Уорвик "Soulful" альбомын шығарды, ол соул мен поптың ұқсас қоспасын ұсынды және американдық студияда жазылған болатын. 1969 жылдың жазында Элвис Преслидің "From Elvis in Memphis" альбомы жарық көрді, онда Пресли The Memphis Boys музыканттарымен бірге американдық студияда жазды. Келесі жылы Петула Кларктың "Memphis" альбомы шықты, ол да американдық студияда жазылған еді. Бұл альбомдардың барлығы Мемфистегі (Stax Records, Hi Records және басқа студиялар мен лейблдердің үйі) және жақын орналасқан Алабама штатындағы Muscle Shoals қаласындағы 1960-шы және 1970-ші жылдардағы соул және поп музыкасының өркендеу кезеңінің бір бөлігі болды. "Dusty in Memphis" альбомы барлық уақыттағы ең ұлы альбомдардың бірі деп танылды. NME журналы 1993 жылғы тізімінде оны ең ұлы альбомдардың 54-шісі деп атады, ал Колин Ларкиннің "All Time Top 1000 Albums" (2000) кітабының үшінші басылымында 171-ші орынды иеленді. 2003 жылы Rolling Stone журналы оны барлық уақыттағы ең ұлы 500 альбомның тізімінде 89-шы орынға қойды, бұл рейтинг 2012 жылы жаңартылған тізімде де сақталды, ал 2020 жылы тізімді қайта жаңарту кезінде 83-ші орынға көтерілді. AllMusic-тің Ричи Унтербергерінің пікірінше, альбомның беделі уақыт өте келе едәуір жақсарды, себебі музыка "классикалық мәртебесіне лайық". Q журналы оның "R&B және сезімтал поп драмалары" арасындағы тепе-теңдігін атап өтті, ал Spin журналының сыншысы Чак Эдди оны көк көзді соул музыкасының маңызды жазбаларының бірі деп санады. The A. V. Club журналында Кит Фиппс Спрингфилд пен оның музыканттар мен продюсерлер тобы "Dusty in Memphis" альбомы үшін 1970-ші жылдардағы Филадельфия соулының дыбысынан бұрын поп пен R&B-нің әдемі және ерекше қосылысын жасады деп жазды. PopMatters журналынан Эрик Клингердің айтуынша, оның күрделі музыкалық стилі 1990-шы жылдардағы трип-хоп әншілеріне әсер етті, олар альбомнан үлгілер алды және 2000-шы жылдардың британдық әйел әншілерінің, соның ішінде Адель, Эми Уайнхаус, Даффи, Джосс Стоун, Палома Фейт және Румердің нұсқаулығына айналды.
Dusty in Memphis was released by Atlantic Records in March 1969 in the United States and on 18 April by Philips Records in the United Kingdom. The album was a commercial failure in both countries, reaching only number 99 on the American album charts and failing to chart altogether on the British Top 40. According to music journalist Peter Robinson, its failure stalled Springfield's career rather than revive it, although the record eventually became "a popcultural milestone [and] timeless emotional reference point" for listeners who discovered it in second hand shops or purchased one of its several reissues years later. Robert Christgau called it "a pop standard and classic", predicting in his 1973 column for Newsday it would be "the kind of record that will sell for years because its admirers need replacement copies, and it is the perfect instance of how a production team should work." Greil Marcus was less enthusiastic in Rolling Stone, deeming some of the songwriting inconsistent on what was "a real drifting, cool, smart, sexually distracted soul album". Despite modest sales (the platter has sold 216,000 in the United States in the SoundScan era, per Luminate Entertainment Data) it was the first of a small wave of "in Memphis" style albums that were recorded by pop singers at American Recording Studios. Three months after Springfield's album was released, Dionne Warwick's Soulful album was released, which had a similar mix of soul and pop and was recorded at American. In the summer of 1969, Elvis Presley's From Elvis in Memphis was released, featuring Presley recording at American with The Memphis Boys musicians. The following year, Petula Clark's Memphis album, also recorded at American, was released. These albums were all part of a larger 1960s and 1970s boom of soul and pop music production in Memphis (home to Stax Records, Hi Records, and other studios and labels), and nearby Muscle Shoals, Alabama. Dusty in Memphis has been named one of the great albums of all time. NME named it the 54th greatest album ever in their 1993 list, and it was voted number 171 in the third edition of Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000). In 2003, Rolling Stone ranked the record 89th on the magazine's list of the 500 greatest albums of all time, a rating which the album maintained in a 2012 revised list, before rising to number 83 in a 2020 reboot of the list. According to Richie Unterberger of AllMusic, the album's reputation has improved significantly over time as the music is "deserving of its classic status". Q took note of its balance between "R&B and sensitive pop dramas", and Spin critic Chuck Eddy viewed it as one of the all important blue eyed soul records. In The A. V. Club, Keith Phipps wrote that Springfield and her team of musicians and producers for Dusty in Memphis developed an elegant and distinct fusion of pop and R&B that predated the Philadelphia soul sound of the 1970s. According to Eric Klinger from PopMatters, its sophisticated style of music influenced the sound of 1990s trip hop artists who sampled songs from the album and became a blueprint for British female singers of the 2000s, including Adele, Amy Winehouse, Duffy, Joss Stone, Paloma Faith and Rumer.